Pomogla sam tolika roðenja u ovom zatvoru... ali nikad nisam videla ovako težak poroðaj!
Já ajudei muitas a darem a luz nessa prisão... mas nunca vi um parto tão difícil!
Nikad nisam videla ovako savršenu ljušturu
Esta é a primeira vez que eu vejo uma concha descartada tão perfeita.
Elizabet nije nikad videla ovako nešto.
A Elizabeth nunca viu nada como isto.
Pa, nikada nisam videla ovako dramatièan sluèaj, ali svi znamo da tvoj mozak... funkcioniše malo drugaèije od naših.
Nunca vi um caso tão dramático, mas teu cérebro é meio diferente mesmo.
Samo kažem nisam te dugo videla ovako opuštenu.
Não vejo você tão relaxada há muito tempo.
Pa, bez obzira šta kažu knjige, garantujem ti, nikada nisi videla ovako malo srce.
Bem, não importa o que dizem os livros eu garanto a você você nunca viu um coração tão pequeno.
Nlsam nikad videla ovako slatko dete.
Deus, nunca tinha visto um bebê tão bonito.
Odavno ga nisam videla ovako sreænog, kao da je sasvim drugi èovek.
Ele nunca esteve tão feliz, parece um novo homem.
Za 25 godina koliko radim kao nastavnik, nisam videla ovako potpuno katastrofalno glupu generaciju.
Bem. Nunca, nos meus 25 anos como professora... Eu vi uma turma tão completamente, catastroficamente, terminantemente idiota.
Hiljadu puta sam videla ovako nešto.
Já vi isso milhares de vezes.
Nikada nisam videla ovako nešto pre.
do tempo que vivemos no trailer. - Nunca vi nada assim antes.
Nisam te videla ovako napumpanog otkad si bacio loptu za tacdaun koji je napravio od Vrana drzavne sampione.
Não o vejo tão animado, desde que fez o passe no touchdown que fez Os Corvos campeões do estado.
Svejedno, dugo ga nisam videla ovako sreænog.
Enfim, faz tempo que não o vejo tão feliz.
Ejndžel, da li si ikada videla ovako nešto?
Angel, você já viu algo parecido?
To što sam te videla ovako neoèekivano je pravo zadovoljstvo.
Encontrá-lo de maneira inesperada é animador.
Ali nikad nisam videla ovako nešto, Devone.
Mas nunca vi nada como isso antes, Devon.
Nisam te videla ovako depresivnog, još od kada je kravata izašla iz mode.
Não o via tão deprimido desde quando a gravata saiu de moda.
Izvini, samo... nikada nisam videla ovako težak sluèaj.
Desculpe... Nunca vi um caso tão ruim.
Izvinite, radim veæ dosta dugo ovde i nikad nisam videla ovako nizak kreditni skor.
Desculpe, estou aqui por muitos anos. Mas nunca vi um crédito tão baixo. Acabou de despertar do coma?
Može biti da su samo potopljeni u vrbeni, ali ovaj duborez... jesi li ikada videla ovako nešto?
Pode ter sido impregnado de verbena mas essa escrita... Alguma vez viu algo assim?
Ovo je bio prvi put da je Deni videla ovako nešto.
Era a primeira vez que Danni vira algo do tipo.
Nikad nisam videla ovako izrazitu štetu za tako kratko vreme.
Nunca vi danos tão intensos em período tão curto.
Nisam ga nikada videla ovako sreænog.
Nunca o vi tão feliz antes.
Ne mogu biti jedina koja je videla ovako nešto.
Não posso ser a única que viu alguma coisa assim.
Nikada nisam videla ovako lepu destrukciju.
Nunca tinha visto uma destruição tão bonita.
Kad si poslednji put videla ovako nešto?
Quando foi a última vez que viu algo assim? Hein?
Nisam te videla ovako sreænog za 25 godina koliko te znam.
Nunca vi você tão feliz nos 25 anos que te conheço.
Nikad nisam ovo mesto videla ovako prazno.
Nunca vi esse lugar tão vazio.
Nikad ih nisam videla ovako uredne dok je Evelio bio živ.
Isto nunca esteve limpo ou arrumado... como quando Evelio estava aqui.
Nikad nisam videla ovako èist šank.
Nunca vi uma espelunca tão limpa.
Nisam te videla ovako oèajnu od.. Ponedeljka, utorka, srede, èetvrtka i petka!
Não te vejo desesperada assim desde segunda, terça, quarta, quinta e sexta.
Nisam te videla ovako uzbuðenog još otkako si dobio ono pismo od sove pismonoše.
Não te vejo animado assim desde que você recebeu aquela carta da coruja.
Nisam te videla ovako ljutog u hiljadu godina.
Não o vejo assim há milhares de anos.
Nisam te videla ovako nervoznu otkad su ukinuli aplikaciju za praæenje isporuka pica.
Não te vejo tão ansiosa, desde que rastreador de pizza quebrou.
Nikad nisam videla ovako agresivno ponašanje.
Eu nunca vi esse comportamento agressivo. Eles estão atacando!
Nikad ga nisam videla ovako napisanog u službi glagola i bila sam uzrujana mišlju da bi "mic'ed" moglo da završi u novinama pored mene žive.
Nunca tinha visto ser usado como verbo desse jeito, e fiquei perturbada ao imaginar que "microfonando" (mic'ed) entraria na revista sob minha supervisão.
0.88556909561157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já viu um pasto mais verde 