Acho que mais mulheres deviam fazer o que ela fez.
Kada frajeri spavaju s više žena, oni to rade besplatno.
Os caras que dormem com muitas mulheres, o fazem de graça.
Je li kapetan Stabing osvajao više žena ili lekar?
Você acha que o Capitão Stubing pegou mais mulher, ou o Dr.?
Ne, lekar nije dobijao više žena.
Não, o dr. não arranjou mais mulheres.
Da li je imao više žena, jer je on imao nešto više za njih?
Ele tinha mulheres extras porque tinha algo extra para as mulheres?
Znaš, Herbe, voleo bih kad bi više žena tako hvatalo piæe kao i tebe.
Sabe Herb, gostaria que mais mulheres lidassem com a bebida do jeito que você faz.
Da, bogat sam, šarmantan, klasièno lep i zgodan povalio sam više žena...
Sim, sou rico, charmoso, classicamente bonito.
Kažeš da se isplati zabavljati se sa više žena istovremeno?
Espera um pouco. Está dizendo que é vantagem sair com mais de uma ao mesmo tempo?
Šteta što više žena nisu prestupnice Zašto je to tako?
É uma pena que mais mulheres não cometam crimes.
Doktori dobivaju više žena od policajaca, èak i doktorice.
Doutores conseguem mais mulheres do que tiras, até mulheres doutoras.
Treba smjestiti što više žena i djece u jezgru, isprazniti izložene zgrade, osigurati medicinske zalihe.
Abrigaremos tantas mulheres e crianças quanto pudermos, evacuaremos edifícios críticos, protegeremos material médico.
Radi se o tome da ja nisam od onih švalera koji spavaju sa više žena.
É que eu não sou um desses caras que dá em cima e dorme com mais de uma garota.
Sve više i više žena ne može da izaðe napolje... i mora da se poraða u nebezbednim uslovima...
Muitas mulheres não podem sair e tiveram de dar à luz em condições inseguras...
Ohrabriti više žena da se bave naukom.
Encorajar mais mulheres a seguir carreira científica.
Svetu nauke nedostaje više žena, ali još od malih nogu nas podstièu da više brinemo o tome kako izgledamo nego o jaèanju naših umova.
O mundo da ciência precisa de mais mulheres, mas desde jovens, nós garotas somos incentivadas a nos importar mais com a aparência do que com o poder das nossas mentes.
Nadajmo se da ima više žena kao vi.
Vamos torcer para que haja mais garotas como você.
Jebao sam više žena od Elen Dedženeris.
Papei mais mulheres do que o Ellen DeGeneres.
Zavalio se, pijuckao piæe i spavao sa što više žena.
Eu ia só sair, beber, dormir com todas.
Znaš, oduvek sam smatrala da treba da bude više žena sudija.
Sempre fui favorável a mais mulheres juízas.
Sigurno je da puno više žena sada èita stripove.
Hoje em dia há muitas mulheres que leem HQs.
Da budemo fer, tvoja majka je spavala sa mnogo više žena.
Sendo justa, sua mãe dormiu com muito mais mulheres.
Mogu vam reæi sa sigurnošæu da je više žena stradalo na zadnjem sedištu automobila senatora Edvarda Kenedija u Chappaquiddick nego što je umrlo u gasnoj komori u Aušvicu.
Eu digo a vocês de maneira bem insípida que mais mulheres morreram no banco de trás do carro do senador Edward Kennedy em Chappaquiddick do que tenha morrido alguma numa câmara de gás em Auschwitz.
Muškarci, žene, mladi i stari - više žena nego muškaraca, što je interesantno.
Homens, mulheres, jovens, velhos -- mais mulheres que homens, na verdade, interessantemente.
Pomoglo bi da ima više žena na liderskim pozicijama
Ajudaria se houvessem mais mulheres em posições de liderança
Jedan način za dobijanje više žena u rukovodstvu je taj da im ostale žene budu mentori.
Um jeito de conseguir mais mulheres na liderança é ter outras mulheres como suas mentoras.
Pa, da bi ispunila ovu prazninu, Nemačka mora da značajno uveća migraciju, uvede mnogo više žena među radnu snagu, povisi starosnu granicu za odlazak u penziju - inače, upravo smo je ove godine snizili - i uvede sve ove mere odjednom.
Agora, para fechar a brecha, a Alemanha deve aumentar significativamente a migração, ter muito mais mulheres na força de trabalho, aumentar a idade de aposentadoria; a propósito, nós acabamos de baixá-la este ano; e todas estas medidas de uma vez.
Istraživanja nam govore da što više žena veruje da svi dobijaju PMS, veća je verovatnoća da će pogrešno izveštavati da ga ima.
As pesquisas dizem que quanto mais a mulher acredita que todos têm TPM, maior a chance dela relatar erroneamente que ela tem.
I pod tri, u uspešnijim grupama je bilo više žena.
E terceiro, os grupos mais bem-sucedidos tinham mais mulheres.
Srčana oboljenja su ubica broj jedan i za muškarce i za žene, ali više žena nego muškaraca umire u toku prve godine od dobijanja srčanog udara.
A doença coronariana é a que mais mata, tanto homens quanto mulheres, mas mais mulheres morrem no primeiro ano após ter um infarto do que os homens.
Međutim, više žena nego muškaraca požaliće se da se „ne osećaju baš najbolje“, da „ne mogu da uhvate dovoljno vazduha“, da su „baš umorne u poslednje vreme“.
Contudo, mais mulheres do que homens reclamam de "não se sentir muito bem", "estar com falta de ar", "se sentir tão cansada ultimamente".
Odgovori postoje, ali sada je na nama da izaberemo više žena i muškaraca koji su dovoljno hrabri da ih nađu, da ih ukradu i da učine da deluju.
As respostas estão lá fora, mas agora cabe a nós eleger mais mulheres e homens corajosos o suficiente para encontrá-las, roubá-las, e fazê-las funcionar.
Posebno je bilo mnogo više žena i pripadnika manjina nego što sam očekivala koje ne biste uglavnom videli na uobičajenim inženjerskim radionicama.
E, mais especificamente, havia muito mais mulheres e minorias do que esperávamos, que você não vê normalmente em workshops de engenharia tradicionais.
A to se nikad neće promeniti, ukoliko ne budemo imali više žena u upravljačkim odborima.
E isso nunca mudará, a menos que tenhamos mais mulheres comandando as salas de reunião.
(Aplauz) I neka se više žena uključi u politiku, u redu?
(Aplausos) E vamos trazer mais mulheres para a política, certo?
Hajde da odmah uključimo više žena u politiku, tako što ćemo biti jedina partija sa besplatnom dečjom negom za svoje kandidatkinje kako bi mogle da izađu iz kuće i započnu kampanju.
Traremos mais mulheres para a política sendo o único partido político que cuida de graça dos filhos de nossas candidatas, assim, elas podem sair de casa para fazerem campanha.
Više manjinskih likova u smislu rase i narodnosti, i što je najvažnije, više žena koje rade iza kamere na ključnim produkcijskim ulogama.
Mais personagens subrepresentadas nos termos de raça e etnia, e mais importante, mais mulheres atrás das cameras em papéis-chave na produção.
Mnogi od vas su možda pogledali njen divni govor sa TEDWomen od pre samo nekoliko nedelja gde je govorila o nužnosti da se više žena bavi politikom.
Muitos podem ter visto a palestra incrível dela em TEDWomen, há algumas semanas, na qual ela falou sobre a necessidade de mais mulheres participarem da política.
Postoji malo više žena nego muškaraca na svetu, oko 52% svetske populacije su žene.
Há pouco mais mulheres do que homens no mundo: cerca de 52% da população mundial são mulheres.
Videli smo da je mnogo više žena, mladih ljudi, obojenih ljudi, LGBT ljudi izabrano u javnu službu.
Vimos que muito mais mulheres, jovens, pessoas de cor, pessoas LGBT, foram eleitos para cargos públicos.
Sve više i više žena prekida ćutnju i govori: „Dosta je više.“
Mais e mais mulheres estão vindo a púbico e dizendo: "Já chega".
Koliko vas misli - nekoliko - koliko vas misli da ima više žena na svetu?
E quem acha que - alguns - E quem acha que tem mais mulheres?
Zapravo, istinu govoreći, u Evropi i na Zapadu, gde muškarci i žene imaju ravnopravan pristup hrani i zdravstvu, tada ima više žena nego muškaraca, živimo duže.
Isso é verdade na Europa e nas Américas, quando ambos tiverem acesso igual a alimentos e cuidados médicos, vai haver mais mulheres, nós vivemos mais.
1.5860359668732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É costume ter mais de uma esposa ao mesmo tempo. 