Vaši ljudi su ubijeni... a vi se ponašate kao da vas se to ne tièe!
Seus homens foram assassinados. E você se comporta como se não importasse.
Gospoðice Eliza, Vi se ponašate po obièajima otmenih dama.
Miss Eliza, a senhorita está apenas seguindo o costume das moças elegantes.
Došao sam ovde da vam dam životnu ponudu, a vi se ponašate kao deca. Sramota.
Venho aqui com uma oferta única e vocês agem como crianças.
Ali ako želite moj stav, vi se ponašate kao savršena budala!
Mas se me perguntar, está agindo como um completo idiota.
obavljam ozbiljan posao, a vi se ponašate kao glupani!
Tenho muito trabalho sério para fazer! Vocês parecem uns tontos!
Hashino je sam kriv za svoju smrt, i vi se ponašate kao školarke.
Hoshino causou sua própria morte... e vocês estão agindo como numa escola de garotas. Idiotas!
Rasturali smo vas bombama a vi se ponašate kao da rata nije ni bilo.
Nós os bombardeamos e vocês se comportam como se não tivesse havido guerra.
Vi se ponašate kao da je to normalan posao.
Para vocês, é um negócio normal.
Sad kad treba da ste poput lude èuvarke zatvora... vi se ponašate u fazonu "baš me briga".
A única vez que eu preciso que você seja uma guarda louca de prisão... você está toda, 'Hey, cara, tanto faz'.
On je važan èovjek, a vi se ponašate kao da æete prodati njegovu slezenu UCLA-u.
Ele é um homem importante, e você está agindo como quase vender seu baço para UCLA.
Neko je ubije i vi se ponašate kao da je to neka tragedija?
Agora, ela é morta, e agem como se fosse uma tragédia?
Vi se ponašate kao da sam jebeno retardiran.
Não ajam como se eu fosse um atrasado.
A vi se ponašate kao da je uradio nešto loše, kao da je neki ludak.
E vocês estão agindo como se ele tivesse feito algo errado, como se fosse um tipo de aberração.
Vi se ponašate kao da je sve u redu.
Vocês agem como se tudo estivesse bem, cara!
Gospodine? Vi se ponašate na neprikladan naèin i time povreðujete federalni zakon.
Senhor, seu comportamento está rompendo condutas que podem violar uma lei federal.
Tai Lung je pobegao iz zatvora, a vi se ponašate kao deca.
Tai Lung escapou da prisão, e vocês comportam-se como crianças.
Ovo je ozbiljno a vi se ponašate kao deca.
Isso é sério e vocês estão agindo como crianças.
Kajev doktor je nestao, on tone, a vi se ponašate kao da vam nimalo nije stalo.
Não porque o Dr. dele, está "fora de combate". Kai está lá se afundando e você está agindo como se não se importasse.
Jednom sam na super sastanku, a vi se ponašate kao budale.
Estou num ótimo encontro pela primeira vez na vida, e estão agindo como idiotas.
Ceo grad je bio pod vodom, a vi se ponašate kao da ništa nije bilo!
A cidade toda ficou submersa e vocês prosseguem como se estivesse tudo normal.
Upravo sam saznao da se ženim buržujkom, a vi se ponašate kao moroni!
Acabo de descobrir que vou me casar com uma Kennedy e vocês chegam agindo como retardados.
A vi se ponašate kao dželati.
E o que fazem é comportarem-se como torturadores.
Mora da sam ponovo propio, jer ovde stoji žena koja je... pokušala da džinovskom viljuškom aktivira supervulkan, a vi se ponašate kao na vašaru. -Ne.
Devo ter começado a beber de novo, porque a mulher que tentou ativar um super-vulcão... com um garfo gigante está bem aqui... e vocês estão agindo como se fosse um piquenique.
A vi se ponašate kao da je ovo šala.
E vocês agindo como se fosse uma piada.
Vi se ponašate poput užasnih roditelja, i sada se moram nositi s posljedicama.
Vocês agiram como pais terríveis, e agora vocês tem que lidar com as consequências.
Upravo sam izgubio prijatelja, a vi se ponašate kao da je to moja krivnja.
Acabei de perder um amigo e está agindo como se fosse minha culpa.
Dobar je u odgovaranja klinaca od glupih odluka, a vi se ponašate kao djeèurlija.
Estão seguros aqui. Ele ajuda crianças a fazerem boas escolhas, e, vamos admitir, estão agindo como crianças.
Ovo je užasno važno, a vi se ponašate kao moroni!
Isto é extremamente importante, e estão agindo como idiotas.
A vi se ponašate kao derišta baš kao kad ste bili deca!
E estão agindo como mimados como eram quando crianças!
Vi se ponašate kao zver i izluðujete vašu porodicu.
Está agindo como uma fera e levando sua familia à loucura.
5.234258890152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seus homens foram assassinados. E você se comporta como se não importasse. 