I vi imate istoriju šizofrenije, vi ste lažljivac, homoseksualac, tuèete svog psa, pedofil ste, i nije važno što ništa od toga nije istina.
Tem um histórico de esquizofrenia, é mentiroso, homossexual... bate no seu cachorro... é pedófilo. Não importa se nada é verdade.
Jasno mi je da vi imate popust na osiguranje, ali zašto juriti nevolju?
Recebe uma comissão pelos seguros, mas por que se arriscar?
Ja æu napisati tužbu, srediti sve detalje, a vi imate nadležnost, tako je napisano u zakonu.
Eu faço a queixa, trato dos detalhes... mas o incidente é da sua competência sim.
A šta vi imate od toga?
Mas o que ganha com isso?
Vi imate više ubedjenosti u jedno secanje... nego ja u celo moje bivstvo.
Você tem mais convicção em uma lembrança do que tenho em toda minha existência.
Vi imate sreæu, samo æu vas degradirati u vojnika.
Considere-se com sorte. Vou apenas rebaixá-lo para soldado.
Vi imate skup ili nešto slièno?
Você têm uma reunião ou algo no estilo? O que quer dizer?
Vi imate sve zajednièko, a ja se tek upoznajem sa njim.
Parece que vocês têm muito em comum, e eu estou conhecendo ele agora.
Sada, ako vi imate naèin da nam pomognete s tim...
Se começar a assaltar as pessoas na rua, vamos ter a polícia por aqui.
Zašto bih slušala bilo šta što vi imate da kažete?
Por que deveria ouvir o que tem a dizer?
Dakle, ako vi imate taj talenat, biæete odabrani u posebne grane ili eskadrile.
Agora, se, seja como for, muito improvável, você tenha talento. Você será selecionado para trabalhos especiais ou esquadra.
Vi imate ideje, ja imam smisao za biznis.
Você tem as ideias e eu a cabeça para os negócios.
Kako znamo da je otmièar ista osoba koja je napisala pismo koje vi imate?
E como saberemos que o sequestrador é o mesmo que escreveu as cartas que você tem?
Vi imate laptop koji pripada firmi koja je povezana sa ljudima koji se takoðe nadmeæu za kupovinu.
E você tem o laptop da empresa associado a um dos caras que ele estava competindo. - Floyd Lawton.
Želim da zadržim uticaj koji sam ostvario u Beloj kuæi, a to je uticaj koji vi imate u Beloj kuæi kroz mene.
Eu quero manter a influência que trabalhei bastante para conseguir na Casa Branca, que equivale à influência que você tem na Casa Branca através de mim.
Gospodine Doner, šta vi imate za mene?
Sr. Donner, o que tem para mim?
Vi imate goste, ja æu da poèistim.
Deixa comigo. Trouxeram o pessoal, eu limpo.
Vi imate bankovni račun na Kajmanskim otocima.
Você tem uma conta nas Ilhas Cayman.
Možda vi imate neki prijedlog kako æete nas prebaciti odavde do tamo.
Talvez, tenha algumas sugestões para irmos daqui até lá.
Vi imate dvoje mojih ljudi, ja imam dvoje vaših.
Vocês têm dois dos meus e eu tenho dois dos seus.
Obe radnje su dobre, a vi imate sreæe da radite tamo.
As duas são muito boas, e vocês, meninas, têm sorte de trabalharem aí.
Vi imate pokazivaè, mi imamo vas.
Você tinha a lanterna, nós tínhamos você.
Rik, ovo me podseæa na to da vi imate dosta oružja.
Isso tudo me lembra de que vocês têm muitas armas.
Radi se o onome što vi imate a nama treba.
A questão é o que vocês têm. O que precisamos.
Imala sam psihoterapeuta koji mi je jednom rekao: "Iv, dolazite ovde dve godine i, iskreno, nikada mi nije palo na pamet da Vi imate i telo."
Eu tive um terapeuta que uma vez me disse, "Eve, você tem vindo aqui por dois anos, e, para ser honesto, jamais me ocorreu que você tinha um corpo."
To je veoma teško pronaći. Možda vi imate neke dobre primere.
Difícil de descobrir. Talvez vocês tivessem alguns exemplos.
Ja ne znam koliko vi imate godina, ali kada sam ja bila dete, roditelji su fotografisali specijalnim apratom u kojem se nalazilo nešto što se zove film,
Bem, não sei quantos anos vocês têm, mas quando eu era criança, seus pais tiravam fotos com um tipo especial de câmera que continha algo chamado filme,
Vi imate Tviter, mi imamo Weibo.
Vocês têm o Twitter, nós temos Weibo.
Vi imate Fejsbuk, mi imamo Renren.
Vocês têm Facebook, nós temos Renren.
Vi imate Jutjub, mi imamo Jouku i Tudou.
Vocês têm YouTube, nós temos Youku e Tudou.
Vi imate moć da okončate nasilje u porodici prostim otkrivanjem činjenice da ono postoji.
Vocês têm o poder de acabar a violência doméstica simplesmente trazendo-a à tona.
A potreban vam je i član školskog odbora ko će da se zalaže za vas i kaže: "Znate, distrikt pokušava da nametne ovo, ali vi imate slobodu da to uradite drugačije".
Foi preciso um membro do conselho da escola fazendo lobby para nós e dizendo: "Olhem, a superintendência está tentando impor isso, mas vocês têm a liberdade de fazer diferente".
Vi imate sedmocifreni broj, viknite bilo kojih 6 od 7?
Você tem um número de sete dígitos. Cante quaisquer seis deles para mim, por favor.
Žena: Da. AB: Isto kao ona, ok. Vi imate sedmocifreni broj
Mulher: Sim. AB: O mesmo que ela, certo.
Ok, oh, ok - i vi imate desetocifreni digitron?
Certo. Você tem uma calculadora de 10 dígitos, senhor, também?
Hauard je pogledao njihovu proizvodnu liniju i rekao: "Vi imate društvo mrtvih paradajza.
E Howard olhou para sua linha de produtos, e disse, o que vocês tem é uma sociedade de tomates mortos.
Vi imate činjenične dokaze da deca koja do sada prolaze kroz vaš sistem pružaju dramatično bolje rezultate.
Então você tem evidências reais de que as crianças em seu sistema têm tido um drástico aumento de performance.
Provedete nedelje i mesece razgovarajući sa njima, dolazeći do njih, i želim da ih postavim na pijedestal, i kažem: "Vi imate nešto što puno ljudi nije videlo.
Você passa semanas, meses, conversando com eles, e queria colocá-los num pedestal. Eu disse: "Vocês possuem algo que muitas pessoas jamais viram.
Ako ne znate gde da počnete, zapamtite da svaka stvar koja vam se dogodila je vaša i vi imate priliku da je ispričate.
Se não souberem por onde começar, lembrem-se de que cada coisa que aconteceu a vocês é sua, e poderão contá-la.
To je očigledno pitanje, i svi vi imate odgovor u glavi.
Parece óbvio, e vocês já têm uma resposta,
Zato što ovo uspostavlja dva primarna kriterijuma za političke kreature, da vi imate uticaj na široku okolinu, i da moje očuvanje zavisi od vas.
Porque isso estabelece os dois critérios primordiais da criatura política, que você tem influência numa grande esfera, e que minha preservação depende de você.
Cilj nije da poslujete sa svima kojima je potrebno ono što vi imate.
O objetivo não é fazer negócios com todo mundo que precisa do que você tem.
1.804181098938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem um histórico de esquizofrenia, é mentiroso, homossexual... bate no seu cachorro... é pedófilo. Não importa se nada é verdade. 