Èak sam te videla u donjem vešu, oznaèenim danima u nedelji.
Até te vi em suas cuecas com os dias da semana escritos.
Postoje i gori naèini da se ode, ali ja ne mogu zamisliti ovo u vešu pre nego autoerotiènu asfksciju.
Há piores modos de morrer, mas não consigo pensar em um mais indigno. do que asfixia auto-erótica.
I nosiš je okolo u donjem vešu?
Que carrega na sua roupa íntima?
On voli da gleda TV, u donjem vešu i da loèe Bud.
Ele gosta de ver TV em roupas íntimas enquanto bebe uma cerveja. Sim.
Domaæice... neke æuskije, mladi ambiciozni kriminalci... otkaèene dame u donjem vešu...
Deus. Donas de casa... Uns retardados, criminosos em potencial...
Kad sam poèela sa prodajama, neko mi je rekao.......da samo zamislim publiku u donjem vešu ako imam tremu.
Quando comecei a trabalhar com leilões, alguém me disse para... combater o nervosismo imaginando a platéia em roupas íntimas.
Dodjem kuæi a on sedi za kompjuterom u svom jebenom donjem vešu.
Como uma múmia, sentada no computador de pijama.
Šta je, trebao ti je izgovor da ovde doðeš u donjem vešu?
Ou, precisava de um desculpa para vir aqui de cueca?
I tako, držeæi se trenda pravih rok zvezda, posle nastupa odveli smo ribe u kuæu Ralphove mame i imali žurku u donjem vešu.
E para manter o estilo de estrela de rock, depois do concerto levámos as garotas para a casa da mãe do Ralph e festejámos só em roupa interior.
Vaša peračica je otkrivena kako nosi pisma u opranom vešu.
Acharam cartas em suas roupas na lavanderia.
Prodaješ tablete u školi... izigravaš kineskog šampiona u povraæanju na èasu... a sad snimaš svoju sestru u donjem vešu?
Você está vendendo pílulas na escola... fabricando estrelas ninjas na aula... e agora está filmando sua irmã de roupas íntimas?
Èoveèe, mora da sam prvi èovek u istoriji, koji je putovao od Delhija do Simle u donjem vešu, da sretne pogrešnu osobu!
Sou o primeiro cara que viajou de Delhi até Shimla de cueca para encontrar a pessoa errada.
To je duga prièa o Lois, njenom vešu i èipkanim stvarima.
É uma longa história sobre a Lois, lavanderia e roupa suja.
Veæ sam prièao sa njim i obeæao je da neæe više da brlja po njenom donjem vešu.
Já falei com ele e me prometeu ficar longe da gaveta de calcinhas dela.
Seæaš li se kada si bila zakljuèana ispred svlaèionice u donjem vešu a deèaci su slikali i postavili slike širom škole?
Lembra quando você estava trancada pra fora do vestiário de calcinha e sutiã e os garotos tiraram foto e espalharam por toda a escola?
Žene rade kuæne poslove u donjem vešu, nema golotinje, nema sexa.
Mulheres fazendo trabalhos domésticos em lingerie, sem nudez, sem sexo.
Sudeći po prljavom vešu, bio je tri dana na putu.
Ficou aqui por três dias, julgando pela roupa.
Da, nisam baš lud za tim da rovarim po nečijem prljavom vešu.
Sim! Não estou preocupado em mexer na cueca suja de alguém.
Žene rade kuæne poslove u donjem vešu.
Mulheres em lingerie, limpando a casa.
Je li istina da si se razbudio u donjem vešu na onoj zabavi?
Soube que ficou andando de cueca no jardim, depois da festa.
Pa, ti si bio slatki stariji deèak iz komšiluka koji bi sedeo na krevetu i svirao gitaru u donjem vešu.
Bem, você era o vizinho bonitinho que tocava guitarra de cueca, sentado na cama.
Po nalazima autopsije tragovi sperme su pronaðeni na donjem vešu vaše žene.
De acordo com a autópsia, foram encontrados traços de sêmen nas roupas íntimas de sua mulher.
Ludi naučnici, idioti u donjem vešu, pljačkaši banaka, raskomoti se sa svim tim.
Cientistas loucos, idiotas de cueca, ladrões de banco, divirta-se com eles.
Imam poslednju, i ostavila sam modela da stoji samo u svom La Perlas donjem vešu.
Estou com o último, e deixei a modelo com os seus La Perlas. Ou era Kiki?
Izgleda da neko nije ispoštovao pravilo o donjem vešu!
Parece que alguém desobedeceu a lei da cueca.
Zamislio si me u donjem vešu kako odgovaram na mejlove?
Me imaginava sozinha respondendo emails de roupa íntima?
Zašto deèaci vole šale o donjem vešu i kakici?
Por que os meninos gostam de piadas com cueca?
Seæaš li se kad je glumio u donjem vešu?
Lembra quando ele se apresentou de cueca?
Nikad ranije nisam bio opljaèkan od strane ljudi u donjem vešu.
Nunca fui roubado por ninguém com lingerie.
Nisam terorista, ovo nije džihad, nema tragova baruta na mom kompjuteru, nema eksploziva u mojim èarapama, i nema heroina u mom donjem vešu.
Não sou um terrorista, isso não é a Jihad, não tem pólvora no meu computador, não tenho explosivos na meia, e não tenho heroína na cueca.
Vežbala sam svako veèe pred ogledalom, zamišljala porotu u donjem vešu, svi stari trikovi.
Ensaiando todas as noites no espelho, imaginando o júri em roupas íntimas, todos os velhos truques.
Kao, kad bi uslikala sliku sebe u kupaæem kostimu ili donjem vešu ili, znaš...
Se ela tirasse uma foto dela de biquíni, ou de calcinha ou, você sabe...
Da li možeš da vidiš kako odrastao čovek, ostvaren naučnik, koji ulaže u prodavnici koja prodaje slikovnica o letenju ljudi u šarenom donjem vešu Možda trošenje njegovih finansijskih i intelektualnih resursa?
Consegue ver como um homem adulto, um cientista reconhecido, que investe em uma loja que vende livros com figuras sobre homens voando vestindo cuecas coloridas... pode estar desperdiçando seus recursos tanto financeiros quanto intelectuais?
Pa, veæina njih je snimila tebe, kako pretrèavaš u donjem vešu.
Muitas pessoas filmaram você correndo de cueca pela rua.
Radije bih da to uèiniš nego da sediš kuæi u mom donjem vešu gledajuæi "Suck-My-QVC."
Prefiro que faça isso do que ficar em casa de cueca assistindo à merda da televisão.
Ali bila je u svom vešu, a ja u svom.
Ela estava de calcinha e eu também.
Znaš one snove zbog stresa s koledža, kad se pojavljuješ u razredu u donjem vešu?
Sabe aqueles sonhos causados por estresse, quando aparece na aula de cueca? -Sim?
Poslaæu ovo Espu i Rajanu, da pokušaju da je prate po njenom vešu.
Mandarei por e-mail para Espo e Ryan, ver se a encontram pelas roupas de baixo.
Hej, Šeldon nije ovde, tako da æemo pustiti muziku i plesati u donjem vešu.
O Sheldon não está aqui, então vamos pôr uma música e dançar só de roupa íntima.
I pošto me ne znate kao ženu koja šeta po TED konferenciji u svom vešu - (Smeh) to znači da sam našla nekoliko stvari.
E já que vocês não me conhecem como a mulher andando pelo TED de calcinha - (Risos) isso quer dizer que eu achei algumas coisas.
U međuvremenu, mojih šest prijatelja čekaju na sledećim stanicama takođe samo u donjem vešu.
Nesse meio tempo, eu tenho seis amigos que estão esperando nas próximas seis estações consecutivas só com suas roupas de baixo também.
Svih sedam momaka je ušlo u donjem vešu.
Um total de sete caras entram anonimamente de roupas íntimas.
Po čitav dan ona je tumarala okolo samo u svom donjem vešu.
Ela andava o dia todo somente de roupas íntimas.
u svom donjem vešu praveći kod, kao kod Linusa Torvaldsa - na slici od malo pre.
Na verdade gastei um ano em casa de cueca, escrevendo cógido, como Linus [Torvalds], naquela figura anterior.
Zato što ja sam ja, stavila sam pismo na kuhinjski sto, usula sam sebi ogromnu čašu votke sa ledom i limetom i sedela sam tu u donjem vešu čitav dan, prosto zureći u pismo.
Por eu ser assim, coloquei a carta na mesa da cozinha, tomei uma baita dose de vodka, com gelo e limão, e fiquei sentada lá o dia inteiro, só de roupa íntima, olhando para a carta.
Pa ipak, kod kuće u tami, opet u svom donjem vešu, i dalje sam im čula glasove.
Mesmo assim, em casa, no escuro, só com minhas roupas íntimas, ainda conseguia ouvir suas vozes...
1.0728230476379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O senador diz que dorme de cueca vermelha. 