Želi uneti novost u barove, svojom verzijom njujorške taverne, koju bi ponudio svakom trgovaèkom centru u Americi.
Sim, o Sr. Flanagan está decidido a revolucionar o negócio dos bares com uma 'franchise' da sua versão da taverna nova-iorquina em todos os centros comerciais da América. Diga-me, Sr. Flanagan...
Neka sitna duša se umorila od batinjanja starog modela,...odbacuje je i odlazi u potragu za verzijom 2.0.
Vai ver algum safado cansou do modelo antigo... e começou a ir atrás de uma versão nova.
Nema to nikakve veze sa verzijom rijeèi iz rjeènika.
Não tem nada a ver com a versão do dicionário.
Znaš šta, posle noæi provedene u zatvoru, sa najgorom moguæom verzijom samog sebe...
Bem, é o seguinte. Depois de uma noite na prisão com a pior versão de quem você pode ser um dia.
Znaèi da jeBriana ubijena sintetièkom verzijom.
O que significa que a Briana foi morta com uma versão sintética.
Njegova prièa se poklapa sa verzijom momaka, u slovo.
A história dele combina com a dos garotos para um "T".
Na trenutak sam pomislila da sam mozda zamenjena koznom verzijom.
Por um momento achei que tinha sido substituída Pela versão "vestida de couro"
A sa ovom verzijom, privuæiæemo širi auditorijum.
E com esta versão, nós iremos atrair mais audiência feminina.
Ako ta žena uvijek bude prisutna, sa svojom verzijom pite, potvrðujuæi svoj status najbolje kuharice Fairviewa...
Se ela vai lá estar sempre atrás de ti com a versão superior, a aparecer como a cozinheira número um de Fairview...
Treba da raspravimo nešto u vezi sa poslednjom verzijom.
Precisamos discutir algo sobre o último roteiro.
Istraživao sam malo o ovisnosti... i biokemijske aspekte i aspekte ponašanja... i mislim da postoji problem sa trenutnom verzijom naše laži.
Estou fazendo uma pesquisa sobre vício em drogas, tanto os aspectos bioquímicos quanto os comportamentais. E acho que há um problema com a versão atual da nossa mentira.
Imamo posla s novom i poboljšanom verzijom.
Estamos lidando com a versão nova e melhorada.
Odlucio sam da možeš i gore da proðeš nego sa ženskom verzijom mene.
Ei, percebi que você pode pegar alguém pior, do que a minha versão feminina...
Što nas ostavlja sa zadnjom verzijom.
O que nos leva à última hipótese.
Nakon što je umrla, s njenom virtuelnom verzijom.
Depois que morreu, uma versão virtual dela. Um avatar.
Vrijeme je za doniranje te jesenske odece za pomoc i predstavljanje svet s boljom verzijom vas...
Mas ouvimos dizer que não é a cafeína que estão os deixando tagarelas. É uma missão.
Neki ljudi se ne slazu sa tvojom verzijom dogadjaja.
Alguns não concordam com sua versão dos acontecimentos.
Èekaj malo, šta je bilo sa tvojom mlaðom verzijom?
O que houve com a versão mais nova de você?
Sad svi vi pokušavate da me optužite za ubistvo sa ovom polu verzijom Zapruderovog filma?
Querem me acusar de assassinato com essa versão meia boca do filme de Zapruder?
Znajte, to nije verzija koju će većina ljudi imati u svojim glavama, oni neće biti spremni govoriti o tome nego će ići rame uz rame sa starom verzijom koja glasi "stvar je u genima", a to nije daleko od istorije eugenike
Não é esta a versão que a maioria das pessoas tem em mente e não quero fazer um "discurso extravagante", mas aceite a velha versão de "isto é genético" e não estará muito longe da história da eugenia e coisas do tipo.
Negde u toj zgradi je kompjuter sa njihovom verzijom našeg remek dela.
Em algum lugar naquele prédio tem um computador com a versão horrível deles da nossa obra-prima.
Što kažete da se ona na kraju susretne sa svojom mlaðom verzijom?
E se ela tiver um encontro com ela mesma mais jovem?
Sofi, idemo sa verzijom Zvuènika belog kombija.
Sophie, executaremos uma versão dos oradores da van branca. Seus alunos do teatro...
Ja vodim razgovore s jednom verzijom tebe i nadam se da će pravo "ti" dobiti ono što mu treba.
Tenho conversas com uma versão de você, e espero que seu eu verdadeiro tenha o que ele precisa.
Ali možeš spavati s jeftinom verzijom mene, a to je Mycroft.
Mas não pode dormir com uma versão barata minha, e isso é o Mycroft.
Izgleda da je istina ono što kažu, svi deèki poènu hodati s nekom verzijom svoje mame.
Suponho que seja verdade o que dizem, garotos acabam namorando uma versão de suas mães.
I Ede, uvredio si nas sa svojom verzijom eci peci pec.
Ed, ficamos todos ofendidos com sua versão de "uni duni tê".
Sa ovim licem, ovom verzijom mene.
Esse rosto... esta versão de mim.
Slušaj, dušice, išao sam u internat sa svakom verzijom ovih klaunova i znaš što?
Olha, querida, frequentei o internato com uma versão de cada um desses palhaços, e quer saber?
Ne samo da sam zaglavljen s tobom, veæ sam zaglavljen s beskorisnom verzijom tebe.
Além de estar aqui com você, estou com a sua versão inútil.
Sa kojom verzijom Džoni Depa bi najradije spavala?
Com que versão do Johnny Depp você mais gostaria de transar?
G. Voters je rekao da ga prebacim Džeku Elvesu, zajedno s prvom verzijom žalbe.
O sr. Watters me mandou levá-lo para a sala de Jack Elwes, junto com a primeira minuta da apelação.
Hejns se ruga gomili sa svojom verzijom hula plesa.
Devon Haynes está zombando a multidão - com sua versão da dança hula. - Cinco!
Pilgrim je ostvario kontakt sa vašom mlaðom verzijom.
A Peregrina já contatou a sua versão mais jovem.
Bilo je kao da sam izašao sa ženskom verzijom tebe.
Foi como sair com uma versão feminina sua.
Fraze i komadići uzeti iz konteksta su ono što ja zovem sažetom verzijom, koju favorizuju i muslimanski fundamentalisti i antimuslimanski islamofobici.
Expressões e textos fora do contexto as quais chamo de versão caneta marca texto, que é o preferido por ambos: muçulmanos fundamentalistas e anti-muçulmanos islamofóbicos.
A ova rupa je konačno popunjena boljom verzijom teorije Velikog praska.
E esta lacuna foi finalmente preenchida por uma versão melhorada da teoria do Big Bang.
Sećam se da sam ušetao u hotel sa ranom verzijom knjige i pokazao jednom tipu njegovu stranicu.
Eu me lembro de andar por um alojamento com uma das primeiras versões do livro e mostrar a um dos rapazes a sua página.
Počeću sa veoma sažetom verzijom priče kako sam postao penjač, a zatim ću ispričati priču o moja dva najznačajnija soloa.
Vou começar com uma versão de como me tornei escalador, e depois falar sobre meus dois free solos mais significativos.
Svako u ovoj sobi se nosi sa svojom verzijom problema sa svećom.
Todos nessa sala estão lidando com sua própia versão do problema da vela.
I sa svakom verzijom, deca dobijaju trenutne povratne informacije o tome šta uspeva, a šta ne.
Com cada versão, as crianças têm um retorno intantâneo sobre o que funciona e o que não funciona.
Odgovorio mi je još ljubaznijom verzijom istog objašnjenja.
Em resposta, ele me deu uma versão ainda mais cortês da mesma explicação.
1.1012930870056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, o Sr. Flanagan está decidido a revolucionar o negócio dos bares com uma 'franchise' da sua versão da taverna nova-iorquina em todos os centros comerciais da América. Diga-me, Sr. Flanagan... 