Verovatno se mnogo èešæe pojavljuju, ali svakako ih ne demonizujemo.
Gostaria de dizer que não tanto, mas provavelmente sim. Mas... certamente não estamos tentando discriminar negros e hispânicos.
Verovatno se auto baš zato i pregrejao."
Talvez por isso o carro tenha esquentado."
Verovatno se mogu videli anðeli tamo, kao lete okolo.
Aposto que você pode ver anjos lá, voando ao redor.
Verovatno se poistoveæuješ s detetom iz Omena.
Você provavelmente se identifica com o garoto de A Profecia. Certo?
Verovatno se pomešalo s vešom ili nešto...
Deve ter misturado com as roupas na lavanderia.
I da jesi, verovatno se ne bih seæao toga.
Se fosse, eu não me lembraria mesmo.
Verovatno se povezao s njima a onda preko njih, se povezao sa elektriènom instalacijom u zidovima.
Então ele deve ter se ligado neles e através deles, alcançou os circuitos elétricos das comportas da Galáctica.
Verovatno se ne možemo nadati da æe nas ovi stvorovi ostaviti na miru.
Eu não suponho que poderíamos esperar isso desistiu de nós.
Verovatno se pitaš šta je ono bilo.
Deve estar se perguntando o que foi aquilo.
Verovatno se vratio putem, da naðe benzinsku pumpu ili tako nešto...
Deve ter ido até a estrada procurar um posto de gasolina.
Verovatno se ovde neæemo oslanjati na dr Susa.
Provavelmente Seuss não vai servir aqui.
Verovatno se pitas, sta radim na krovu staklenika.
Olá! Deve estar pensando o que estou fazendo no teto da sua estufa.
Verovatno se ne seæaš, ali rekla si neke lude stvari sinoæ.
Provavelmente não se lembra, mas disse coisas insanas na noite passada.
Mora da si pun sebe kad imaš takvo mišljenje, a verovatno se zabavljaš sa jednom od takvih.
Aposto que se orgulha de pensar assim. Provavelmente, ficou com uma delas.
Verovatno se baš zato dobro provodiš.
Deve ser por isso que está se divertindo.
Ferenzièari su na kraju našli, verovatno se preneo sa objekta korišæenog da uguši žrtve.
A perícia encontrou, provavelmente transferida de outro objeto usado para sufocar as vítimas.
Sad, verovatno se pitaš zašto moje drugari nisu tamo da vam prave društvo, pa da preðemo na stvar, može?
Vocês devem estar se perguntando por que meus colegas não estão aí, então vamos pular essa parte, vamos?
Verovatno se nadala da æeš èuti to i obmotati svoj kamion oko drveta.
Ela esperava que você ouvisse e jogasse seu carro na árvore.
Verovatno se nekima od vas dešava upravo sada.
Deve estar acontecendo com alguns de vocês agora.
Verovatno se ne šališ, zar ne?
Você não está provavelmente brincando, está?
Verovatno se na to misli kad se kaže "zaposleni glumac"?
Acho que é isso que chamam de atores trabalhadores.
Verovatno se u školi ponaša kao pustinjak.
É possível que ela esteja isolada na escola.
Verovatno se pitate zašto sam tražila ovaj sastanak.
Deve estar se perguntando por que convoquei esta reunião.
Da, ali verovatno se ovo stalno dešava.
Mas aposto que isso acontece sempre.
Verovatno se ne seæaš, ali nikad nisi bio obožavatelj mog rada.
Você provavelmente não se lembra... Nunca foi um grande fã do meu trabalho.
Radž, verovatno se pitaš zašto Ejmi i ja ne pokazujemo nikakva oseæanja jedno prema drugom.
Raj, provavelmente está se perguntando por que Amy e eu não estamos mostrando carinho um ao outro.
Ako znam Reggiea, verovatno se otkida sad od alkohola i polako æe preæi na neke teže stvari.
Se conheço Reggie, deve estar de cara cheia agora, e passará rapidamente para algo pior.
Verovatno se pitate šta èovek koji ne vidi traži u galeriji.
Deve estar se perguntando o que um cego faz em uma galeria de arte.
Verovatno se manifestovao vremenom, ali suptilno.
Deve estar se mostrando com o tempo, sutilmente.
Verovatno se vratio da im kaže gde si,
Deve ter voltado e contado onde você estava.
Jer ako vide bilo kakvo kretanje oko skloništa, odleteæe i verovatno se neæe vratiti nekoliko dana.
Se vissem algum movimento perto do abrigo, elas fugiriam e demorariam dias para voltar.
Verovatno se èudite, "Kako je doðavola izašao?"
Provavelmente está se perguntando, "como diabos ele saiu?"
Verovatno se pitate može li se ovo sprovesti u velikoj razmeri?
Agora, vocês perguntariam: isso pode ser feito de forma extensiva?
Verovatno se to prvi put desilo na Bliskom istoku gde su Neandertalci živeli.
Supostamente, eles se encontraram primeiro no Oriente Médio onde havia Neandertais.
Govoreći o evoluciji, iz osnova biologije, verovatno se sećate da životinjsko carstvo, uključujući i ljude, ima četiri osnovna instinkta.
Falando em evolução, em biologia básica, você provavelmente lembra que o reino animal, incluindo os humanos, tem quatro instintos primitivos básicos.
Verovatno se seća gde mu je automobil, u funkciji udaljenosti i pravaca uključujući zgrade i granice oko mesta gde se parkirao.
Provavelmente ele está lembrando onde está seu carro em termos de distâncias e direções em relação a extensões de edificações e limites ao redor do local onde estacionou.
I ako poraste veoma velik verovatno se desi.
E se ele fica muito grande isso provavelmente acontece.
Verovatno se dogodilo to, da je bolnica u Japanu obnovila svoju opremu i poklonila staru opremu Nepalu.
Provavelmente o que aconteceu foi que um hospital no Japão renovou seus equipamentos e doou seu material velho para o Nepal.
(Smeh) Verovatno se to desilo pre mnogo vremena.
(Risadas) Imagino que vocês tenham que ir bem lá trás.
Čitave disertacije se mogu napisati o tome, i verovatno se pišu.
Dissertações inteiras poderiam ser escritas sobre isso, e provavelmente estão sendo escritas sobre isto.
DžK: Nisam proveo puno vremena sa tobom, ali znam da me još voliš i verovatno se još moliš za mene i misliš o meni.
JK: Eu não passei muito tempo com você, mas eu sei que você ainda me ama, e você provavelmente ainda reza por mim e pensa em mim.
Verovatno se pitate šta se desilo ovim momcima.
Agora vocês provavelmente se perguntam o que aconteceu com estes caras.
Verovatno se pitate kako je organizacija za ženska prava mogla to da uradi u zajednici koja je prethodno osporavala naše puko postojanje.
Vocês devem estar se questionando como uma ONG de direitos da mulher conseguiu isso em comunidades que anteriormente se opuseram à nossa simples existência.
Ako ima Etiopljana u publici, verovatno se smeškaju sami za sebe, jer reč znači nešto poput: „Ne!“
Se há algum etíope na plateia, provavelmente está rindo, pois esta palavra significa "Não!"
Ti si izvršni direktor firme, dole u Floridi, i verovatno se mnogi pitaju kako je to biti slepi izvršni direktor?
Você é o CEO de uma empresa na Flórida, e muitos devem estar se perguntando, como é ser um CEO cego?
0.87826800346375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gostaria de dizer que não tanto, mas provavelmente sim. Mas... certamente não estamos tentando discriminar negros e hispânicos. 