Talvez os acidentes façam parte de um plano maior.
Sve je ovo deo jednog velikog plana.
Lance, tudo é parte de um grande plano.
Sara, znaš da je to predivno. Ta ideja da je celi život, svaki njegov deo deliæ velikog plana... stvorenog da nas vodi do naše srodne duše u univerzumu.
Sara, é maravilhoso pensar... que a nossa vida faz parte de um plano maior... que nos leva à nossa alma gêmea.
Nema velikog plana, nema velike pobjede.
Não existe um plano maior, nenhuma grande vitória.
Možda je to dio njegova Velikog Plana.
Talvez seja o plano dele, certo?
Mi smo trebali biti ide preko velikog plana.
Eu disse que queria ficar sozinho... Nós deveríamos saber qual é o seu grande plan...
Jer ako je ovo deo velikog plana da me vrate u školu...
Porque se isso for uma grande plano para me levar de voltar à escola...
To je deo tvog velikog plana kojim æeš sve ispraviti?
Isso é parte do seu grande plano pra consertar as coisas?
Zapravo, psiholozi kažu da, nametanjem svih ogranièenja koje mi postavljamo tinejdžerima, zapravo ih infantilizujemo... deo našeg velikog plana da produžimo detinjstvo.
Na verdade, psicólogos dizem que mesmo impondo todas as restrições que impomos aos adolescentes nós estamos os infantilizando, parte da nossa grande trama para estender a infância.
Ako je ekranizacija Lucasovog dela deo nekog velikog plana da me vratiš, možeš da zaboraviš na to, u redu?
Se oferecer o roteiro para o Lucas é parte de algum esquema para me ter de volta, pode esquecer, beleza?
jer, ako je to deo nekog velikog plana da me vratiš... bio bih zainteresovan.
Por que se for parte de algum esquema para me ter de volta, Estaria morrendo de curiosidade.
Znam da se èini èudno što pomažem Finnu s Quinn, ali bez brige, to je sve dio mog velikog plana.
Sei que parece estranho eu ajudar o Finn com a Quinn, mas calma, é tudo parte de um plano maior.
U redu, evo velikog plana za veèerašnju utakmicu.
Certo, esse é o grande plano de jogo para esta noite.
Da, to je deo Kenzinog velikog plana da ugodi mojoj æudi.
É, parte do plano da Kenzi. Pra lucrar com minhas habilidades.
Sve je to deo mog super tajnog velikog plana.
Tudo faz parte do meu super plano secreto.
Ako Vali Šeridan ima nešto sa bombama u naftnoj rafineriji prošle sedmice, onda to znaèi da su nafta i energetske rezerve dio njegovog velikog plana.
E se Wally Sheridan estava por trás dos atentados contra as refinarias, na semana passada. Então as reservas de petróleo e energia são parte de seu plano.
Ako je Voli Šeridan bio iza napada na rafineriju prošle nedelje, to znaèi da su nafta i energetske rezerve deo njegovog velikog plana.
E se Wally Sheridan estiver por trás da explosão da refinaria semana passada, significa que as reservas energéticas são parte de seu plano.
A u èemu je razlika izmeðu velikog plana i obiènog sluèaja?
E que diferença faz se é parte de um plano... ou se foi pura sorte?
Bez velikog plana Leviæi su samo obièna èudovišta.
Sem um plano maior, os Leviatãs eram apenas outros monstros.
Nisi znatiželjna u vezi mog velikog plana?
Não está curiosa para saber sobre meu grande projeto?
Bitno je da znamo da je Kendrik deo Persijevog velikog plana.
Até onde sabemos, Kendrick é parte dos planos do Percy.
Mi smo uzeti da budemo dio tog velikog plana. I to ne možemo kontrolirati.
Fomos escolhidos para fazer parte deste grande plano, tão grande... que não temos o controlo.
To je sve deo velikog plana, bejb.
Tudo é parte de um plano maior, querida.
AKO JE OVO DIO TVOG VELIKOG PLANA, ONDA JE SADA JAKO DOBRO VRIJEME DA ME OBAVIJESTIŠ.
Se isso é parte dos seus planos geniais, agora seria uma boa hora para me inteirar deles.
Ne znam da li je to deo nekog tvog velikog plana koji imaš kako bi se pomirili, ali neæe ti uspeti.
Eu não sei se isso é parte de seu grande plano para fazer nós voltarmos, mas não vai funcionar.
Verovatno ne bih raskinuo sa Ivom bez našeg velikog plana.
Provavelmente eu não teria rompido com a Ava sem o nosso grande plano.
Mora da je to deo njegovog velikog plana.
Deve ser uma parte do plano maior dele.
Ova invazija je bila deo njegovog velikog plana.
Esta invasão foi uma parte de seu grande plano.
Èekaj, da ovo nije deo tvog velikog plana?
Isso é tudo parte de seu plano maligno?
I èinjenica da si me pratio ovde, da smo zajedno u ovome, to samo potvrðuje èinjenicu da sam deo velikog plana.
E o fato de você vir até aqui, de estarmos juntos, só confirma que sou parte de um grande plano.
Džordže misli da je sve to deo velikog plana prirode.
Ele é bem intenso. - Você nem faz ideia.
Sve je deo velikog plana... o vremenu pre nego što su mrtvi prohodali.
É tudo parte de um grande plano. Um que vem criando forma antes dos mortos caminharem.
Otišli smo tamo bez velikog plana, bez velikih obećanja značajnog programa, samo sa ponudom da napravimo dva toaleta za dve porodice.
Nós entramos sem um plano grandioso, sem promessas grandiosas de um ótimo programa, apenas a oferta para construir dois banheiros para duas famílias.
Poslednja operacija je bila razmišljanje o ćeliji, maloj ćeliji projekta, kao što je stan, osnovnom elementu velikog plana.
E a última operação foi pensar sobre a célula, a pequena célula do projeto, como o apartamento, uma parte essencial do plano de urbanização.
1.3516180515289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É parte do grande plano de Deus. 