Napadaæemo stalno iznova, u ime svega što je veliko i pravedno.
Vamos atacar várias vezes em nome daquilo que é grande e justo.
Imanje je bilo zaista veliko i na njemu je bilo mnogo posluge.
A mansão era imensa e era atendida por muitos serventes.
Mada kontaminirana voda nije slana izgleda da je ona katalizator postojeæih telesnih teènosti što izaziva veliko i ubrzano ošteæenje æelija.
Como a água contaminada não contém sal, parece que catalisa os fluidos corporais, danificando rapidamente as células.
Zato jer je veliko i èudno i usred sobe.
Porque é grande e estranho e está no meio do quarto.
Traži moju pomoæ, a on je to veliko i moæno biæe.
Ele está pedindo minha ajuda E ele é... um ser grandioso e poderoso.
On sve vidi, i veliko i malo.
Ele vê tudo, coisas grandes e pequenas.
Samo mi treba prilika da napravim nešto veliko i da svi zaborave glupost sa padanjem neba jednom zauvek.
Sei que só preciso de uma chance... Só preciso de uma chance para fazer algo legal, para todo mundo esquecer o lance do "céu está caindo".
Moram to pustiti u pogon, popraviti laðu otkriti nešto veliko, i živeti ostatak života po svome.
Vou fazer isso funcionar, dar um jeito no barco, faço um grande achado e passamos o resto da vida numa boa.
Èetvrto Veliko i Obilno Ljudsko Carstvo.
O quarto grande e próspero Império Humano.
Ovo nije Èetvrto Veliko i Obilno Ljudsko Carstvo.
Este não é os quarto e próspero Império Humano.
Èetvrto Veliko i Obilno Ijudsko carstvo.
O quarto, grande e prospero, império humano.
Selo je dosta veliko i Phanis i njegova banda su vjerojatno dobro sakrili artefakte.
É uma grande vila e suspeito que Phanis e sua turma tiveram um trabalho razoável para esconder artefatos blasfemadores.
Ali sada kad æe se ostvariti, èini mi se veliko i strašno.
Mas agora que está realmente acontecendo, parece algo gigantesco e assustador. Falou com o Marshall sobre isso?
Nešto veliko i loše dolazi, i dolazi brzo, i njegova strana ima sve karte.
Algo grande e ruim está chegando, e está chegando rápido, e o lado deles está com todos os trunfos!
Tako je Veliko i odmah tamo ispred.
É tão grande pra burro, e está bem ali!
Tako je strašno veliko i baš tamo napolju."
"É grande para burro, e está bem ali!".
On je smislio nešto veliko i to ima neke veze sa mnom.
Ele está tramando algo grande, e tem a ver comigo.
To je oružje koje koristi streljivo s remenika, pa je veliko i teško za sakriti, ali ima dobar domet.
É uma metralhadora, grande e difícil de esconder, mas tem um bom alcance.
Znam samo da je nešto veliko, i uskoro æe da poène, zato mi treba tvoja pomoæ.
Sabe qual é o alvo? -Somente que é de grande valor, grande dano e que está acontecendo agora.
Ta dvojica su bili drugari od detinjstva i kao i svi ostali pokušavali su da naprave nešto veliko i obogate se.
Os dois eram amigos de infância e como todo mundo, queriam descobrir um jeito de fazer sucesso e ficarem ricos.
Pretpostavili smo, da ako je infekcija, onda mora da bude nešto veliko i nevaljalo.
Imaginamos que se fosse uma infecção, teria que ser algo grande e poderoso.
Zmija se plasi gutanja svacega a ovo izgleda veliko i siljato.
A cobra é cautelosa ao engolir algo que seja grande e pontiagudo como isto.
Edward, dovoljno je veliko i za veæeg konja!
Edward, ele é do tamanho de um Clydesdale!
On planira nešto veliko, i ne sviða mi se to.
Ele está a planear uma coisa em grande e eu não gosto disso.
Nanjušio si nešto veliko, i hoæeš sve za sebe!
Você manda seus homens ao invés de vir você mesmo.
Veæina arheologa koje znam je sreæna samo kada pronaðe nešto veliko... i to ako su sreæni, jer tako nešto se desi jednom u životu.
Os arqueólogos que conheço só ficam satisfeitos com grandes descobertas... e, se tiverem sorte, farão apenas uma.
Šta god ih je napalo bilo je veliko i zeleno, sa ogromnim klještima i sjajeæim oèima.
Bem, o que os atacou era grande e verde com garras enormes e os olhos brilhantes.
Samo govorim, da ti treba nešto veliko, i redovno, kao Italijani sa smećem, onda nećeš gubiti teren.
Só estou dizendo que conseguindo algo grande e estável, como os italianos têm com o lixo, então não precisam ficar catando migalhas.
Ili je ovde nešto veliko i ne govore nam ili je tamo nešto pošlo po zlu.
Ou é algo grande e não estão nos dizendo... ou algo deu errado.
Uradiæe nešto veliko, i potrebni su im slavni umetnici koje æe kontrolisati za to.
Eles estão perto de fazer algo grande, e precisam de artistas famosos controlados por eles.
Dobro pogledaj u svoje veliko i prelepo srce.
Olhe bem no fundo desse grande e lindo coração.
Kupovaćete GPS tačke na veliko i lepićete ih na sve što imate, a što je vrednije od nekoliko desetina dolara.
Você vai comprar pontos GPS aos montes, e os vai colocar em tudo o que possui que valha mais do que poucos dólares.
Zar nije problem ega to što želimo da izgledamo stabilno i veliko i značajno?
Não parece uma questão de ego, de querermos parecer sólidos, grandes e importantes?
Tako da nam treba teorija koja objedinjuje veoma veliko i veoma malo, koju još nemamo.
Assim, precisamos de uma teoria que unifique o muito grande e o muito pequeno, o que não temos ainda.
Ne želimo samo da spojimo jako veliko i jako malo, želimo i da razumemo ono jako složeno.
Queremos não apenas sintetizar o muito grande e o muito pequeno, mas queremos compreender o muito complexo.
Ali kompanija je uvidela jednu stvar - a to je da su pojedini lokalci kupovali Koka-kolu na veliko i onda je preprodavali u udaljenim i teško dostupnim krajevima.
Mas a Coca percebeu algo. Perceberam que os locais pegavam o produto, compravam em grande quantidade e depois revendiam nesses locais de difícil acesso.
0.73750901222229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos atacar várias vezes em nome daquilo que é grande e justo. 