Lá fora, há 3 milhões de homens excitados, esperando para dar o grande passo.
Mislim da i ja imam oseæanja prema njemu, ili bar mislim da bih mogla, što je, znaš, veliki korak napred za mene.
Acho que sinto algo por ele também. Ou pelo menos, acho que posso ter, o que no meu caso é... um grande progresso.
I sve što treba da uradiš je taj veliki korak.
Tudo o que tem a fazer é dar o grande passo.
Onda æu predpostaviti da je naš sadašnji razgovor veliki korak napred.
Deduso então que nossa conversa é um grande avanço.
Pesma "Fever Dog" je veliki korak napred.
A canção "Fever Dog" é um grande passo para vocês.
Ovo je bio veliki korak za takvog sitnog lopova.
Um grande passo para um pé de chinelo como você.
Samo se èini kao veliki korak.
É que parece um passo largo.
...dan koji æe dugo biti pamæen kao veliki korak unapred za obe strane i za Sjedinjene Države i za Rusiju.
um dia que será por muito tempo lembrado como um progresso para os EUA e Rússia.
Ima pravo da bude ošteæena i naša veza, to je veliki korak za nju.
Ela tem o direito de ser problemática, e nós, juntos, é um grande passo para ela.
A Gaby je napravila veliki korak.
E Gaby deu um passo corajoso.
Stela i ja smo mislili da našoj vezi za vikend sledi veliki korak.
Eu e Stella achávamos que a nossa relação ia dar um grande passo naquele fim de semana.
Posle Armstronga, ovo je drugi veliki korak za èoveèanstvo.
Desde Armstrong este é outro grande passo para a humanidade.
Što se tièe sporta, mislim da je veoma važno da se dopre do žena preko njihove dece jer u stvari nije tako veliki korak od majke koja vozi na treninge do, znate...
Nos esportes, acho importante chegar às mulheres pelos filhos que podem muito bem deixar de ser mães-motorista para serem...
Da sam na tvom mestu, ovo bi mogao da bude veliki korak napred.
Se as coisas são assim será uma grande oportunidade.
Sretan što smo se napokon odluèili na taj veliki korak, ili æeš me upucati?
Está feliz de estarmos dando esse grande passo... - Ou vai atirar em mim? - Pensa rápido.
vi društvo znate da je stajanje ovde gore, uh, veliki korak, i deo mene je...
Vocês sabem que estar aqui é um grande passo, e parte de mim tem medo até de falar...
Bela kuæa... to se zove veliki korak napred.
Quando quer ir? A Casa Branca, é um grande passo.
Veliki korak napred, zar ne misliš?
Um grande passo adiante, não diria?
Ne, ne, samo æu da napravim veliki korak naopakim kolenom u suprotnom pravcu.
Não, não, eu só dou um grande passo para trás.
Znaš, jedna od velikih nagrada ovog posla je da se nikad ne zna odakle æe sledeæi veliki korak napred doæi, ili od koga.
Uma das grandes recompensas deste trabalho é que nunca se sabe de onde ou de quem o próximo grande passo virá.
Direktor protivterorizma, to je veliki korak napred od veze za Belu kuću.
Diretor de contra-terrorismo é um grande passo para contato da Casa Branca.
Veliki korak za tebe, što si doveo sestru ovamo.
Grande passo para você. Trazer sua irmã aqui.
I znam da je selidba tvoje mame jako veliki korak.
E que sua mãe morar comigo deve parecer um grande passo.
To je veliki korak za tipa koji je tek nedavno pristao da skine èarape.
É um grande passo para quem só aceitou tirar a meia recentemente.
Džoj, to je veoma veliki korak.
Joy, esse é um passo muito grande.
Danas je napravio veliki korak, ali i dalje mora da napreduje.
Ele deu um grande passo hoje, mas precisa progredir.
Šeldone, tvoj fizièki odnos sa Ejmi je veliki korak za tebe.
Sheldon, ficar físico com a Amy é um grande passo para vocês.
I ova hapšenja su veliki korak u tom pravcu.
E essas prisões são um grande passo.
To je veliki korak, kreæe se negde.
é um grande passo, movendo-se com alguém.
To je možda veliki korak za Šeldona.
Isso ainda pode ser um grande passo para o Sheldon.
Takoðe bih bio zahvalan ako napraviš jedan lep, veliki korak unazad i pustiš me da završim ovo sranje.
Eu também gostaria que você desse uma boa recuada e me deixasse resolver isso.
Tako da je digitalna mamografija bila veliki korak napred za proizvođače opreme za digitalnu mamografiju, ali je bila veoma mali korak napred za žene.
Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres.
Sa ovim uspehom, odlučili smo da napravimo sledeći veliki korak, da razvijemo stvarni automobil, koji se može voziti na pravim putevima.
Então, com este sucesso, decidimos assumir o próximo grande passo, desenvolver um carro de verdade, que pudesse ser guiado em estradas de verdade.
To je prvi veliki korak, ali šta je drugi korak?
Este é um ótimo primeiro passo, mas qual é o segundo passo?
Mislite, da li je to veliki korak?
E vocês acham que estamos muito longe disso?
Iz Ganda, mog rodnog sela u Burkini Faso, do Berlina u Nemačkoj da bih postao arhitekta, to je veliki, veliki korak.
De Gando, minha vila natal em Burkina Faso, para Berlim, na Alemanha, para tornar-me um arquiteto é um passo muito, muito grande.
Zamislite taj veliki korak: teško je da zamislite upečatljiviji momenat u ljudskoj istoriji otkako smo prvi put napustili ovaj svet i kročili na drugi.
Falemos do salto gigantesco: é difícil imaginar um momento mais profundo na história da humanidade do que quando deixamos nosso mundo pela primeira vez e colocamos os pés em outro.
Moja vizija je svet koju zvuči lepo, i ako svi počnemo da radimo ove stvari, napravićemo veliki korak u tom pravcu.
Minha visão é a de um mundo que soa maravilhoso, e se nós começarmos a fazer isso, daremos um grande passo nessa direção.
1.4009039402008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É um grande passo para mim. 