A tu su i neke praktiène stvari... kao što je vreme, velike udaljenosti.
E há considerações práticas, que levariam muito tempo. E são enormes as distancias...
Za razliku od Nijemaca Britanci su imali malo tenkovskih transportera i tenkovi su se morali istodobno boriti i prelaziti velike udaljenosti na gusjenicama.
Ao invés dos alemães, os britânicos tinham poucos transportes de tanques. Tinham de percorrer longas distâncias e lutar sobre as mesmas lagartas.
Ona ne može ubiti ovna s velike udaljenosti.
Pense que não poderia matar a um antílope a muita distância.
Vrata nam omoguæuju da putujemo na velike udaljenosti ali ne vodi u alternativne stvarnosti.
O Stargate deixa-nos viajar entre grandes distâncias,.....mas não nós leva a uma realidade alternativa.
Dok smo gledali u njega sa velike udaljenosti, videli smo mnogo tamnih mesta na povrsini 'za koje smo mislili da su mozda krateri od udara.'
Se olharmos para ela a uma grande distância, veremos muitos pontos negros em sua superfície os quais imaginávamos que fossem crateras de impacto.
Garantujem da cete poceti da ih primecujete sa velike udaljenosti.
Eu garanto que você vai começar identificá-los a uma milha de distância.
Unasi mogu da preðu velike udaljenosti u kratkom vremenu.
As Unidades não percorrem grandes distâncias em pouco tempo.
Biosenzor šalje podatke na velike udaljenosti.
O bio-sensor transmitirá as leituras por uma distância significativa.
Ureðaj kojim se putuje kroz svemir na velike udaljenosti.
É um dispositivo que pode ser usado para viajar grandes distâncias através do espaço
Ovakvim recikliranjem energije mogu da preðu velike udaljenosti i da pobegnu od grabljivaca, ili da naðu hranu i vodu.
Reciclando energia dessa maneira, cangurus podem cobrir grandes distâncias para escapar de predadores ou para procurar comida ou água.
Pošto su bili slabije oklopljeni od nemaèkih brodova, britanski brodovi su se radije borili sa veoma velike udaljenosti.
Menos blindados que os alemães, os navios britânicos preferiam lutar de uma distância maior.
preplivavajuæi velike udaljenosti i do 110 km u potrazi za ledom.
nadando distâncias de até 100 km, tentando encontrar o gelo.
Cele populacije životinja su prisiljene da prevaljuju velike udaljenosti u potrazi za hranom i toplinom.
Toda a população de animais é forçada a viajar grandes distâncias em busca de alimento e calor.
Mogao bih sa njim kad bih mu se približio ali može me videti sa velike udaljenosti.
Eu poderia pegá-lo... se eu chegar perto o bastante, mas ele pode me ver a uma milha de distância.
...s velike udaljenosti od onemoæalih i ranjenih.
Atraído de uma distância considerável pela aflição ou ferida.
Mogu sa velike udaljenosti da primetim ako neko nosi periku.
Posso ver de muito longe se alguém usa peruca.
Živeæi u krdima od oko 200 u udaljenim krajevima Tibetanske visoravni, divlji Jakovi prelaze velike udaljenosti, radi ispaše na alpskoj tundri.
Vivendo em bandos de até 200 nos cantos remotos do plantalto tibetano, yaks selvagens viajam grandes distâncias, pastando a tundra alpina.
Dakle, u osnovi, hiperpogon ti dozvoljava da prelaziš velike udaljenosti ulazeæi u hipersvemir.
Certo. Em nível básico, um hiperpropulsor permite que viaje grandes distâncias entrando e saindo do subespaço.
Može li mi netko reæi kako da zadavim svoju djevojku sa velike udaljenosti?
Alguém pode me dizer como estrangular alguém à distância?
Da, možete prenositi el. energiju na velike udaljenosti, ali ljudi zaboravljaju koliko se energije troši u transformatorima i koliko bakra, el. vodova i ostalih elemenata ide u tu mrežu.
Sim, é possível transmitir eletricidade ao longo de enormes distâncias mas as pessoas não pensam na energia que é gasta nos transformadores, na quantidade de cobre existente nos cabos elétricos e em toda a manutenção que essa rede necessita.
Možda je ispaljen sa velike udaljenosti Pa udarac nije bio dovoljan da bi bio fatalan.
Talvez tenha sido atirada de uma grande distância, o impacto não seria suficiente para ser fatal.
Možda možeš pogoditi papirnatu metu s velike udaljenosti.
Talvez possa atirar em um alvo a quilômetros de distância.
Za trke velike udaljenosti izdaju digitalne èipove svim uèesnicima.
Corridas de longa distância dão chips de cronometragem digital a todos os participantes.
Voda biva istisnuta i, u stvari, formira talas koji može biti vrlo koherentan i prelazi velike udaljenosti, da bi na kraju udario na neku obalu negde.
E a água se deslocou, e ela forma uma onda que pode ser muito forte, e faz viagens a grandes distâncias, e acaba por atingir algum lugar da costa.
Verovatno su štedili materijal, jer je on morao biti prenesen sa velike udaljenosti.
Eu acho que pouparam materiais, pois tiveram que ser transportados de longa distância.
Kada ovo namirišu, dolete sa velike udaljenosti.
Os insetos sentem o cheiro e voam quilômetros até ele.
Pisat æu ti SMS-ove. Srat æu ti sa velike udaljenosti.
Mando SMS e lhe dou "merda" por longa distância.
Ako zelis ubiti nekoga sa velike udaljenosti, nije samo do povlacenja okidaca.
Se vai matar algo de longe, não é só mirar e atirar.
Juèe smo ovde pogodili jelena, sa velike udaljenosti.
Atiramos nuns cervos a menos de 200 metros ontem.
Mislio sam da sam lopticu pogodio iz velike udaljenosti u malenu rupicu.
Eu achei que tinha acertado uma bola, da saída, muito, muito longe em um buraco pequeno.
Mislim na pucanj sa velike udaljenosti.
Quero dizer, disparar um tiro a uma longa distância.
Da bi pitati one sa slabim kostima i mišićima putovati takve velike udaljenosti čini neutemeljenim.
Pedir a alguém com ossos e músculos fracos para viajar longas distâncias parece negligente.
Da bi pronašla dovoljno vode u ovo doba godine, porodica mora da prevali velike udaljenosti.
Para encontrar água suficiente nessa época do ano, a família precisa percorrer distâncias enormes.
(Telefon zvoni u daljini) Ne, oboje smo se složili da je naš odnos vjerojatno radi bolje velike udaljenosti.
Não, concordamos que ficamos melhor a longa distância.
Makov princip, u osnovi, predstavlja tvrdnju da ako gurnete neki predmet, razlog zašto i on deluje silom na vas je taj, što gravitacijska sila materije, s velike udaljenosti u svemiru, deluje kroz predmet.
O Princípio de Mach, no nível mais simples, é a afirmação de que quando você empurra um objeto, a razão pela qual ele te empurra de volta é devido à ação gravitacional da matéria mais distante no universo agindo através do objeto.
Glavni razlog je to malo drugačija jer naši proizvođači rekli su nam da bismo trebali pokušati naše ruke na kamion u vožnji na velike udaljenosti.
É. A principal razão é um pouco diferente é porque os nossos produtores disseram-nos que nós devemos tentar o nosso mãos na condução caminhão de longa distância.
'Nakon što su me Pinky i Perky winched dolje, ' smo krenuli na našu sedmog dana od kamiona u vožnji na velike udaljenosti ".
"Depois de Pinky e Perky tinha me guincho para baixo, ' partimos para o nosso sétimo dia de dirigir caminhão de longa distância. "
"Ako napadaš nekoga sa velike udaljenosti...
Dez metros à frente não fica muito longe para atacar. Feche.
Morali su da nas snimaju sa velike udaljenosti iz helikoptera sa dugim objektivom i videli bismo se na TV-u kako lepimo.
Eles tinham que nos filmar de bem longe com um helicóptero e tinham que ter uma lente bem comprida, e nós nos viamos na TV fazendo as colagens.
Ne bismo morali da imamo toliko infrastrukture za transmisiju energije na velike udaljenosti, jer je torijum prenosiv izvor energije, koji se može naći blizu mesta gde je potreban.
Não haveria necessidade de tanta infraestrutura para transmissões de longa-distância, porque o tório é uma fonte de energia bastante portátil que pode ser locada próxima de onde há demanda.
Niko to nije uspeo, ali su imali nekoliko ljudi koji su tvrdili da imaju natprirodan sluh, što znači da mogu da čuju glasove bilo iz velike udaljenosti ili mogu da čitaju misli.
Ninguém conseguiu ainda, mas há algumas pessoas que alegam ser clarividentes, que podem ouvir vozes do além ou ler mentes.
3.2592551708221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E há considerações práticas, que levariam muito tempo. E são enormes as distancias... 