Već toliko vučeš soka, da si nas naterao da živimo u zoni kancera.
Usa tanta eletricidade que vivemos num foco de câncer!
Znaš, kad si već toliko luda za naukom.
Sabe, por você gostar tanto de ciências.
Kao prvo, ako je već toliko fina devojka, šta onda, kog vraga, traži u mojoj sobi u pola tri noću?
Antes, se ela é tão boa, porque vai no meu quarto às 2?
Prošlo je do sada skoro 7 godina, jer već toliko eksperiment traje i sada bi bilo lepo kada bi već nešto pronašli.
Mas levamos quase 7 anos para criá-la, teria sido bom achar algo àquela altura.
Okej, mi smo već toliko zaglibili ovde Daj mi... dati iankauer.
Já esta muito agarrado neste aqui, me dê um yankauer.
Siguran sam da je ovo već toliko velika za vas.
Sei que tudo isso está sendo muito bom pra você.
Ako se već toliko trudite, mogli ste da mu date mirniju ruku.
já que tiveram tanto trabalho, poderiam ter lhe dado a mão firme.
Konačno smo u stanju da odgovorimo na pitanje koje se postavlja već toliko godina: zašto imam rak?
que tem sido premente por tantos anos: por que eu tenho câncer?
Takođe se nadam da ćemo u narednim decenijama učiniti velike pomake u smanjenju stope smrtnosti koja je već toliko dugo istinski izazov kod ove bolesti.
Também tenho muita esperança que nas próximas décadas, faremos grandes avanços na redução da taxa de mortalidade que tem sido o grande desafio dessa doença.
Ako se ovaj procep, koji je već toliko velik u mnogim delovima sveta, između nedostatka infrastrukture i raširenosti tehnologije, nekako ne premosti, imaćemo pukotine između digitalnog i stvarnog.
Bem, se esse abismo, que já é tão grande em muitas partes do mundo, entre a falta de infraestrutura e a propagação da tecnologia, não for ultrapassado, haverá rupturas entre o digital e o real.
Niko ne veruje da smo već toliko obuzeti svetom u kojem postoji Gugl i sve te tehnološke mogućnosti.
Ninguém acredita que alcançamos o mundo onde existe o Google e todas as opções tecnológicas.
Takođe smo naviknuti na početke jer smo već toliko puta bili početnici, a to znači da nas je manje strah da probamo nove stvari i da iskoračimo iz ustaljenih stanovišta.
e estamos acostumados a ser iniciantes por já termos sido iniciantes muitas vezes, e isso significa que temos menos medo de tentar coisas novas e de sair da nossa zona de conforto.
0.31126499176025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usa tanta eletricidade que vivemos num foco de câncer! 