Ne mogu vjerovati da je on već dva dana na dijeti.
Eu não acretido que ele esta nessa dieta a 2 dias.
Trčim već dva dana, i još ih nisam pronašao.
Corro há dois dias e ainda não os achei!
Sunce ne izlazi već dva dana, 40 stepeni je ispod nule, spasioci su na 10 sati odavde.
O Sol não nascerá por dois dias, está 20º abaixo de zero.
Hej, pokušavam ući u taj stan... već dva tjedna. Ona me zavlači Jednostavno je ne razumijem.
Fazem 2 semanas, que estou tentando me meter na casa dela.
Već dva meseca joj dosađuju policajci sa gomilom pitanja, a najveći problem je u tome što joj je muž mrtav!
Anda irritada e incomodada por policiais e suas perguntas... por dois meses, e o grande problema, é que seu marido está morto. -Você entende?
Oni su u Matthewsovom uredu već dva sata.
Estão no escritório dele há 2 horas.
Osumnjičeni je bio već dva puta osuđen za silovanje, jednom zbog maloljetnice.
O suspeito foi condenado duas vezes antes... por estupro. Uma vez contra um menor.
Gle, već dva sata kasnim sa isporukom.
Já estou atrasado 2 horas com esta carga.
Nije se usrala u gaće već dva ili tri mjeseca i sad je gore, sere u gaće!
Ela não faz nas calças há uns dois ou três meses e agora está lá, cagando nas calças!
Već dva dana šmirglam ovo sranje.
Estou lixando esta merda há dois dias.
To je to. Ovo mjesto je opljačkana već dva puta večeras.
Esse lugar já foi assaltado 2 vezes essa noite.
S obzirom da je ovo mesto već dva dana zatvoreno, predlažem da izbegavamo školjke.
Certo, o que devemos pedir? Considerando que este lugar ficou fechado por 2 dias, vamos ficar longe dos escalopes.
Moje žene nema već dva sata!
Minha esposa está sumida faz duas horas!
Ulična lampa izvan moje sobe treperi već dva tjedna držeći nas sve budne.
A lâmpada da rua do lado de fora do meu quarto está piscando há duas semanas, deixando todos nós acordados.
Suzdržavam se već dva sata nadajući se da ćeš me pitati da izađemo.
Segurei por duas horas na esperança que me convidaria.
Već dva meseca sam napolju, i svake noći rasturam bulju.
Faz dois meses que saio à noite e me mato de trabalhar.
Upravo sam obdukciju na njega prošlog tjedna, no to, kaže on je bio mrtav već dva mjeseca.
Fiz a autópsia dele na semana passada, mas aqui diz que ele morreu há 2 meses.
Mislim, mislim bih primijetiti ako se tijelo bio mrtav već dva mjeseca.
Eu perceberia se um corpo estivesse morto há 2 meses.
Jer tijelo je mrtav već dva sata, te ga pokupili smo do na dobrotvornoj raiser.
Porque o corpo está morto há duas horas, e nós o pegamos em uma arrecadação de fundos.
Što ako se dva događaja ste opisivali, pomaže Openshaw i ubija ga, nisu bili dio istog plana već dva nezavisna pokušaja postići isti efekt?
E se esses dois eventos, ajudar Openshaw e depois matá-lo, não fossem parte do mesmo plano, e sim tentativas distintas de conseguir a mesma coisa?
Znam da ti je McGarrett već dva puta Rekao da odustaneš.
Sei que McGarrett já pediu para você parar com isso duas vezes.
Već dva meseca iznova potkivam konja i uvek mu padnu.
Já faz dois meses que o cavalo perde as ferraduras novas.
Ne ide u školu već dva meseca.
Há dois meses que o seu filho não vai a escola.
Ako ikada budem u šumi tri dana, to znači da sam već dva dana mrtva.
Se eu ficar na floresta 3 dias, quer dizer que já estou morta há 2.
Mislim, to radimo već dva miliona godina, tako da bi bilo arogantno da pretpostavim da imam da vam kažem nešto što nije bolje rečeno i urađeno već dugo vremena.
Nós fazemos isso por dois milhões de anos, então é meio arrogante achar que eu tenha algo a dizer que ainda não foi dito ou feito melhor há muito tempo.
Ona to radi kombinujući, ne dva materijala, već dva proteina u različitim koncentracijama.
E faz isso por combinar não só dois materiais, mas duas proteínas em diferentes concentrações
Umočio sam glavu, ne jednom, već dva puta u tu krstionicu koja izaziva sline na nos.
Eu mergulhei minha cabeça, não uma vez, mas duas, naquela piscina de batizado melequenta.
LT: Da. (Aplauz) Pa, ipak, ti si čovek koji je transformisao tehnologiju, ne jednom, već dva puta i moramo da pokušamo da raumemo zašto je to tako.
LT: Sim. (Aplausos) No entanto, é o homem que transformou a tecnologia não uma, mas duas vezes. Temos que tentar entender porquê.
Ispisana sam sa fakulteta, ne jednom već dva puta, a možda čak i tri puta o čemu neću da vam pričam.
Tinha abandonado a faculdade não uma, mas duas vezes, e quem sabe até uma terceira vez, sobre a qual não vou falar.
A baš ove godine dobili smo novi film o njima, „Doba Ultrona“, i bili smo jako uzbuđeni, jer nije bilo samo jednog već dva ženska superheroja, Grimizna Veštica i Crna Udovica.
E este ano, saiu o segundo filme deles, "Era de Ultron", e ficamos muito empolgados, pois havia não só uma, mas duas super-heroínas, a Feiticeira Escarlate e a Viúva Negra.
Ljudi su se raselili, ne jednom, već dva puta.
E os humanos se dispersaram, não uma, mas duas vezes.
0.75579500198364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Graças a Deus! Eu já gozei duas vezes. 