Prevod od "vas dovedem" do Brazilski PT

Prevodi:

vocês levar

Kako koristiti "vas dovedem" u rečenicama:

Veæe Istoènog klana me je poslalo da vas dovedem.
O conselho do Clã Oriental me enviou para levar vocês.
Veæ duže vreme tražim razlog da vas dovedem u red, pretenciozni snobe.
Venho pensando num jeito de tirar esse seu ar pomposo, essa sua postura esnobe.
Mislio sam da je vreme da Vas dovedem da upoznate mog oca.
Achei que estava na hora de levá-la conhecer meu velho.
Ne želim da vas dovedem u nepriliku.
Não quero coIocá-Ia em situação embaraçosa.
Imam naredbu da vas dovedem bilo žive ili mrtve!
Tenho ordens para mandá-lo para a Divisão e é para onde vão, mortos ou vivos.
Da vas dovedem k njemu, prekinuo bih svaku njegovu sumju.
Mas, se eu entregá-los, vou adiar suas suspeitas.
Onda nisam trebao da vas dovedem.
Ah é? Se soubesse não o trazia.
Kapo Porchek mi je rekao da vas dovedem odmah.
Kapo Porchek pediu que lhe trouxesse rápido.
Još jedan izliv besa i biæu prisiljen da vas dovedem u red!
Outra demonstração e terei de exemplá-lo.
Èovek mi je rekao da vas dovedem ovamo.
Um homem me disse pra trazê-los aqui.
Pristao sam da vas dovedem ovde, ne da umrem.
Me prontifiquei a trazê-lo aqui. Não a morrer.
Pitam se šta æu ja biti kad vas dovedem.
Imagine o que farão quando eu o pegar. Sua lista de crimes é enorme...
Zatim su mi rekli da vas dovedem ovamo.
Então fui instruído a trazê-lo aqui.
Nisam želela da vas dovedem u opasnost, da izgubim i vas.
Nunca quis colocá-lo em perigo. Arriscar perdê-lo também.
Ne želim da nikoga od vas dovedem u opasnost.
Não quero colocar ninguêm em perigo.
Sumnjam da me zvao na put od 12 sv. godine da vas dovedem u zamku.
Não acredito que me faria viajar doze anos-luz... só para que eu o levasse a uma armadilha.
Ovo je najbliže što se usuðujem da vas dovedem.
Isto é o mais perto que ouso trazê-lo.
Moraæu da vas dovedem za izjavu.
Eu vou precisar de uma declaração sua.
Došla sam da Vas vodim kuæi, ali onda sam se setila da èovek lako može da se uguši u svojoj povraæki, a Vi živite sami, tako da mi je bilo lakše da Vas dovedem ovde.
Fui até lá pra te levar para casa e lembrei... que é fácil engasgar no próprio vômito e vive sozinho, então o trouxe para cá.
Oprostite na mojoj paranoji, ali ne bih voleo da vas dovedem u opasnost.
Joshua Lee. Perdoe minha paranóia, mas odiaria colocá-los em perigo.
Žele da Vas dovedem veèeras, da operaciju naprave ujutro.
Eles querem te internar esta noite e fazer o procedimento amanhã de manhã.
Nisam nikako trebao da vas dovedem na ovakvo mesto.
Nunca deveria ter trazido vocês todos para um lugar como este.
Bet je bila u pravu, nisam trebala da vas dovedem ovde.
Beth estava certa, eu não deveria tê-los trazido aqui.
Verbanskica želi da vas dovedem u formu.
A Verbansky quer que eu os deixe em forma.
Iskreno, moj plan je da vas dovedem sigurno do carlstona a zatim nastavim dalje.
Para falar a verdade, planejo levá-los até Charleston... e prosseguir de lá. Para onde?
Morao sam da vas dovedem ovde bez pristanka.
E lamento por tê-lo trazido aqui... sem o seu consentimento.
Ostavila sam London i sve svoje da vas dovedem ovamo i pružim vam novi poèetak.
Vivendo em Londres, toda a minha família lá, e trouxe vocês dois aqui para um recomeço.
Naredili su mi da vas dovedem, imaju metu za vas.
Fui instruído a levá-lo de volta senhor.
Želim da sve vas dovedem iznad rupe.
Eu vou manter todo mundo longe desse "buraco".
Da, dobro, Troter me poslala da vas dovedem na veèeru.
Bem, Trotter mandou vir aqui buscá-lo para jantar.
Bilo je dovoljno da vas dovedem ovde.
Sei o suficiente para trazê-lo aqui.
Kombinacija hipnoterapije i lekova da vas dovedem u lucidno stanje budnog sna.
Eu usarei uma combinação de hipnoterapia e remédios para colocar você em um estado lúcido de dormência.
Nije bila moja ideja da vas dovedem ovde!
Chega! Não foi minha idéia trazê-los aqui!
U osvitu takve tuge, molim vas dozvolite mi da vas dovedem pod zaštitu predaka.
No despertar de tal tristeza, por favor permitam-me colocá-las sob a proteção dos ancestrais.
Dodajte na to nelegalnu individualnu komunikaciju Verovatno æu imati dovoljno da vas dovedem ovde da vidite mesto tokom radnog vremena.
Adicione isso às provas ilegais, posso ter o suficiente para fazê-lo voltar para ver o lugar durante o expediente.
Èuj, Šon mi je rekao da vas dovedem direktno kod njega.
Sean me ordenou levá-los direto para ele.
Da, ali samo zato što sam hteo da vas dovedem ovamo.
Sedei você, sim, mas só porque precisava tirar você de lá.
Da bih vam pomogla da shvatite odakle dolazim, dozvolite mi da vas dovedem u svoj svet, svet eksperata.
Assim que para ajudar vocês a entenderem de onde estou vindo, deixem-me trazê-los ao meu mundo o mundo dos experts.
1.1512529850006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?