Espero que não esteja sendo inconveniente, senhor.
Da li vam to nešto znaèi?
Será que isso tudo tem um significado para você?
Ako vam to nešto znaèi, trljao sam ga jer mi malo smeta.
Bem, se quer saber, é porque me incomoda um pouco.
Ne znam kako vam to uspeva.
Eu não sei como você consegue.
Zar vam to ništa ne znaèi?
Isso não significa nada para vocês?
Nadam se da vam to ne smeta.
Gostaria de saber se você não se importaria.
Bojim se da vam to ne mogu reæi.
Receio não poder lhe dar essa informação. - Não?
Da li vam to ime zvuèi poznato?
Um homem chamado Mellen. Já ouviu falar?
Recite mi koliko duguje i ja æu vam to vratiti.
Diga-me o quanto ele deve e eu o pagarei.
Cele noæi pokušavam da vam to pokažem!
Sim, estou tentando lhe mostrar a noite inteira.
Da li vam to ima smisla?
Isso faz algum sentido pra você?
Ministarstvo magije ne želi da vam to kažem.
O Ministério da Magia não queria que lhes contasse isso.
Znate da vam to ne mogu reći.
Você sabe que eu não posso te dizer isso.
Hteo je da vam to kažem.
Ele queria que eu lhe contasse isso.
Gospodine, ja æu vam to poneti.
Senhor, eu levo isso para você.
Je li vam to pravo ime?
Este é o seu nome verdadeiro?
Ne znam zašto vam to govorim.
Todo mundo precisa de alguém para desabafar.
Nije bitno kako æete zvati to, sve dok ne dopustite da vam to iskustvo izmakne.
Não importa como você o chama contanto que não deixe a experiência escapar.
Znate da vam to ne mogu reæi.
Sabe que não posso dizer isso.
Ne zanima me ko je ona i šta æe vam, to je vaša stvar.
Não pergunto o que há com ela, não é da minha conta.
Moram samo saèekati da šerif ode iz kancelarije i nabaviæu vam to.
Precisarei esperar o xerife ir embora mas eu consigo.
Da li Vam to ime nešto znaèi?
Esse nome significa alguma coisa para você?
Ne moram da vam to kažem, ali pošto ste pitali, štagod se desilo vašem klijentu na tom ostrvu ga je pretvorili u hladnokrvnog ubicu.
Não preciso mostrar relevância, mas o que seu cliente passou naquela ilha, o tranformou em um assassino.
Da li æe vam to umiriti pubertetske promene raspoloženja?
Isso estabilizará as suas mudanças de humor púberes?
Onda znate zašto vam to ne možemo predati.
Então entendem por que não podemos entregá-la.
Da li vam to zvuèi poznato?
Isso lhe faz lembrar de algo?
Ali ako vam to nije maternji jezik, morate da prođete test.
Mas se o inglês não é a sua língua materna, você tem que passar por um teste.
Ono što zaista uočavamo jeste da način na koji trošite pare na druge nije ni izbliza toliko važan koliko činjenica da trošite novac na druge, kako bi vam to donelo osećaj sreće, što je zaista veoma važno.
é que a maneira especial como você gasta com outras pessoas não é nem de perto tão importante quanto o fato de você gastar com outras pessoas para fazer feliz a si próprio, o que é realmente muito importante.
Tako smo se moja glavna saradnica Dejna Karni, sa Berklija i ja zapitale da li možete glumiti dok vam to ne postane stvarnost?
Eu e minha principal colaboradora, Dana Carney, que está em Berkeley, realmente queríamos saber: você pode fingir até conseguir?
Ako vam to ne deluje dovoljno sanjarski, kuda vi mislite da sve ovo vodi?
E se isso não parece fantástico o bastante, para onde você acha que iremos?
Ovo zvuči kao dobra teorija ali mogu da pričam dugo i da vam kažem puno stvari i one mogu da budu tačne, deo njih, ali mislim da je bolje ako probam da vam to pokažem ovde uživo.
Bem, quero dizer, parece uma boa teoria, mas eu poderia falar por muito tempo e dizer várias coisas, e podem ser verdade, algumas, mas acho melhor mostrar-lhes aqui ao vivo.
Dozvolite mi da vam to ilustrujem na primeru mog sina, Nejtana.
Vou ilustrar isso com meu próprio filho, Nathan.
Zašto? Zato što vam to nije bilo korisno u prošlosti.
Porquê? Porquê não foi útil no passado.
Bilo koji doktor, specijalista će vam to reći.
Qualquer médico, qualquer especialista dirá isso a vocês.
1.0916259288788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espero que não esteja sendo inconveniente, senhor. 