Prevod od "valjda da se" do Brazilski PT

Prevodi:

que cometeu

Kako koristiti "valjda da se" u rečenicama:

Ne želiš valjda da se napijem?
Você não quer que eu fique bêbada, né?
Nije valjda da se bojiš od munje, zar ne?
Você está com medo dos raios?
Dok, nije valjda da se vraæamo odmah.
Doc. - Nós voltaremos agora? - Sim.
Ne misliš valjda da se povuèeš?
Não está pensando em se aposentar, está?
Nije valjda da se buniš, što æe te ova ljepotica obilaziti.
Roy, como poderia rejeitar uma linda moça que irá visitá-lo?
Džimi, neæeš valjda da se izležavaš ceo dan?
Inferno! Jim, pretende ficar o dia todo aí deitado, é?
Zejne, neæeš valjda da se vraæaš tamo?
Vou dar uma ligada para ele. Vai continuar com isso?
Ne želiš valjda da se pretvorimo u bundeve.
Não quer que nos tranformemos em abóboras! Não estou sóbria. Mas não quero ir!
Bože, neæete valjda da se pretvorite u "jedan od onih parova", a?
Vocês não vão virar um daqueles casais, vão?
Oo, neces valjda da se javis?
É o meu. Oh, você não vai atender, vai?
Èekajte, neæemo valjda da se igramo sa debelim detetom?
isso é porque nós não temos um cara gordo para sacanear?
Valjda da se pretvaram da sam još u Umorstvima.
Era só uma forma de fazer de conta que ainda resolvia homicídios.
Nije valjda da se plašiš malog oktopusa?
Não está com medo de um pequeno polvo, está?
Ne želimo valjda da se razmazimo?
Não vamos querer ficar mimados, não é mesmo?
Ne želiš valjda da se izgladnjuješ do smrti.
Não poderá morrer de fome assim.
Nije valjda da se slažeš sa njim?
Você não poderia de forma alguma concordar com ele.
Oh, nije valjda da se toga seæaš?
Oh, você não sem lembra disso.
Neæemo valjda da se grlimo sad?
Nós não vamos nos abraçar, vamos?
Neæeš li valjda da se izblamiraš na intervju, Drama?
Não vá passar vergonha no "The View", ouviu bem, Drama?
Ne misls valjda da se povucemo potpuno?
Não vamos nos retirar, não é?
Nije valjda da se još uvek igraš?
Você não está brincando aí ainda, está?
Ne misliš valjda da se možeš sa mnom mjeriti?
Você não acha que realmente é páreo para mim, não é?
Ne misliš valjda da se petljaš u izbore za Veæe?
Não está querendo se envolver isso, né?
Nije valjda da se još ljutiš što sam te pobijedio na onom kartaškom turniru?
Ainda guarda rancor por tê-lo vencido naquele torneio de cartas?
Nije valjda da se prave od...
Não são feitos mesmo de... - Não.
Nije valjda da se bojiš vode?
Não tem medo da água, tem?
Ne planiraš valjda da se išunjaš a da ne posetiš majku?
Você não sairia de mansinho sem visitar sua mãe.
Valjda da se vidi koliko su ovi mlakonje opaki.
Talvez por causa dessas pessoas bolas quem mais para estar em seu show.
Hajde, Toni, nije valjda da se plašiš?
Vamos, Tony, do que você tem medo?
Ne očekuješ valjda da se izvinim zato što sam bila u pravu?
Não quer que eu me desculpe por estar certa, não?
Slušaj, neæeš valjda da se ubiješ, nadam se, Poti.
Digo, espero que não vá se matar, Potty.
Ne misliš valjda da se vraæaš na front?
Não pretende voltar à frente de batalha?
Nije valjda da se ovde grebeš o tog pacova?
Não vai se livrar daquele rato?
Znate valjda da se fulgurit može kupiti u svakoj radnji za kristal?
Sabe que tem Fulgurite em lojas de cristais, certo?
Došla je, valjda, da se... da me mutiti se.
Acho que ela veio para me irritar.
Ma daj, nije valjda da se bojiš injekcije?
Vamos você tem medo de uma pequena furada?
Nije valjda da se još bojite mog ujaka Norfolka?
Ainda tem medo do meu tio Norfolk?
Ponekad bi došao kuæi, valjda da se sakrije, bio je u lošem stanju.
Ás vezes, ele vinha para casa mas acho que era para se esconder.
Ne misliš valjda da se sastaješ s njim?
Não está pensando em encontrá-lo, está?
Uradimo naš deo, a kad vidi Mraèna armija æe valjda da se sabere i uradi svoj deo.
Executamos agora. Executamos e esperamos que o Dark Army siga a gente.
Ne misliš valjda da se vratiš?
Espere um pouco. Você está pensando em voltar?
Nije valjda da se nadate da æu ja biti optimista?
Certamente não. Não estão esperando que eu seja otimista, não é?
Ne misliš valjda da se sad nešto može dogoditi u Nasau a da ja ne saznam za to?
O que sobre ela? Você não acha que qualquer coisa que está acontecendo em Nassau agora mesmo que eu não saiba a respeito, não é?
0.97590208053589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?