Vi i ja æemo se dogovoriti da neæete otkriti vaš izvor informacija.
Bem, é o que eu tenho. Tudo bem. Você e eu faremos um acordo... você não revelará a fonte dessa informação.
G. ROKA, VAŠ IZVOR PRIHODA JE VAŠA TURISTIÈKA AGENCIJA.
Sr. Rocca, vive do rendimento de uma agência de viagens.
Šta je još rekao vaš izvor?
O que mais disse a sua fonte?
Gde se nalazi vaš izvor u odnosu na rezervoar?
Onde sua fonte se liga a este tanque?
G. ROKA, VAŠ IZVOR PRIHODA JE VAŠA TURISTIÈKA AGENCIJA. ALI, I VAŠ STIL ŽIVOTA PRELAZI VAŠE PRIJAVLJENE PRIHODE.
Sr. Rocca, sua fonte de renda é uma agência de viagens... e como o Sr. Patrovita, parece ter um estilo de vida... que excede sua renda.
Ako je vaš izvor u pravu, možda možemo igrati na blef.
Agora, se a sua fonte está correta, talvez possamos fazer um blefe.
Koji je bio vaš izvor za ovu kasetu?
Qual foi a fonte da fita?
Da li je to rekao vaš izvor?
Foi isso que a sua fonte disse?
Uprkos tome što kaže vaš izvor, mi smo èuli da sledi tvrdu liniju.
Ao contrário do que dizem suas fontes, soubemos que Nezmeroz é linha-dura.
Vaš izvor je u velikim problemima.
Sua fonte vai ter um grande problema.
Tko je Vaš izvor gospoðice Armstrong?
A sua fonte, Sra. Armstrong... quem é?
Možete li mi garantirati, ako ste na slobodi, da æe te podignuti slušalicu, nazvati ili kontaktirati Vaš izvor, pokušati dobit dopuštenje za objavom njegova imena kako bi smo završili s ovime?
Pode afirmar para mim de que irá para casa, pegará o telefone ligará ou contatará sua fonte e tentará obter autorização para revelar o nome da fonte e pôr fim a tudo isto?
Možete, dopušteno Vam je otkriti njihova imena ako su oni Vaš izvor.
Que a autorizam, permite a você revelar os nomes deles, se eles forem suas fontes.
Pogledajte. Vidite je li ih i Vaš izvor potpisao.
Dê uma olhada, veja se sua fonte assinou.
Èim potvrdi da je on Vaš izvor, slobodni ste.
Uma vez que confirme que é a sua fonte Está solta.
Vaš izvor je tvrdio da je Starkvud hteo da se doèepa bio-oružja, i to je veza sa Džumom.
Seu informante alega que a Starkwood estava tentando adquirir uma arma biológica. Essa é a sua conexão com Juma.
Prvo što bih rekao, "vaš izvor griješi."
Bem, a primeira coisa que eu diria é, "o seu informante está enganado".
Gossip Girl, vaš izvor u skandalozni život Manhattanske elite.
Aqui é a Gossip Girl, sua melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
Supertajne Muviton vesti, vaš izvor za sve poverljivo.
Noticiário ultra-secreto, sua fonte para todas as coisas confidenciais.
Da li ste sigurni da se vaš izvor ne kompromituje?
Como você se certifica de que sua fonte não compromete a eles mesmos?
Vaš izvor vam je još jednom to dojavio?
E foi sua fonte que de novo lhe deu esta dica?
Koji je bio vaš izvor za ove lekcije, narednièe?
Quais são as fontes de suas aulas, sargento?
Ovo je KBLY, vaš izvor siledžijskih novosti, vremenske prognoze i sporta.
Essa é a KBLY, sua fonte de notícias para valentões, tempo e esportes.
Ljudi koji vas snabdevaju, vaš izvor vesti i informacija.
Quem provê as fontes de notícia e informação.
Zašto mi ne kažete vaš izvor koji bih pratila?
Por que não me diz a fonte e eu a sigo? - Temo que seja confidencial.
Gledate Ilegalni ESPN, vaš izvor borbe bikova, pasa i kurate magije.
Você está assistindo ESPN ilegal, o seu canal para briga de touros, cães e Pintos Magic.
Keli, vaš izvor znao je previše, i previše brzo.
Kelly, sua fonte sabia muito e rápido demais.
Nažalost, vaš izvor napada je u vašem talamusu, duboko u mozgu.
Infelizmente, a origem das suas convulsões é no seu tálamo, profundamente no cérebro.
Ne zanima me šta vaš izvor kaže, pitanje je državne bezbednosti...
Não me interessa o que suas fontes dizem, isso é questão de segurança nacional.
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte -- (risos) dizendo, "Ei, nós queremos rastrear a fonte."
0.88908219337463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, é o que eu tenho. Tudo bem. Você e eu faremos um acordo... você não revelará a fonte dessa informação. 