Pa mi to govori da ovaj vaš brak... ne samo da æe uspeti... veæ æe i veèno trajati.
Isso significa que o seu casamento, não só vai dar certo, como durará para sempre.
Sve slike Fransisove smrti su vezane za vaš brak.
As imagens sobre a morte dele são de vocês unidos.
Reci da smo sve izgladili i dogovorili te da se neæu upletati u vaš brak ako se vrati.
Diga que já conversamos e que chegamos a um acordo. Que ela volte, pois se assim o fizer não vou interferir com o seu casamento.
Nikad mi nije rekao za vaš brak.
Ele nunca me falou desse casamento.
Zapanjen sam jer, od svih ljudi koje znam, uvek sam mislio da je vaš brak najstabilniji.
É estranho. Não sei que dizer. De todos os que conheço, sempre pensei que você e a Emily tivessem um dos melhores casamentos.
Prije svega, tražim od vas da se stvarno posvetite... pronalaženju naèina da povratite tu magiju, iskru... natrag u vaš brak.
Bem, primeiro, quero que se dediquem muito na busca... de como devolver a magia, a beleza, ao seu casamento.
Želite li da znate da li æete Vaš brak biti uspešan?
Deseja saber se seu casamento terá êxito?
Problem je što je DB sada zainteresovan za vaš brak.
Mas a polícia secreta está desconfiada do senhor.
Ako vaš brak ne može preživjeti ovo, kakav je to brak?
Sou assim. Se o casamento não sobreviver, que tipo de casamento é esse?
Jo, Walter je zbilja došao zbog tebe,... pa kako je sada vaš brak?
Jo, Walt ficou do seu lado. Como está seu casamento agora?
Kako bi bilo da ja ulazim u vaš brak.
Que aconteceria se eu revirasse seu casamento?
Reubene, Lisa, samo æu vam reæi... da bih vaš brak osigurao svakog dana u tjednu.
Reuben, Lisa, quero apenas dizer... que assegurarei seu casamento por todos os dias.
PRAVA ESTETSKA HIRURGIJA OKREPIÆE VAŠ BRAK
Uma Boa Cirurgia Estética Tonificará Seu Casamento
Htjela sam da znate da su se stvari izmeðu Karla i mene dogodile jer sam mislila da je vaš brak gotov.
Só queria que soubesse que o que aconteceu entre eu e o Karl, as coisas foram longe demais porque achei que seu casamento tinha acabado.
Posebno pošto vaš brak nije baš na èvrstim nogama.
Especialmente já que o seu casamento não está exatamente em solo firme.
Prljavoj, znojavoj, ljubavnoj vezi koja ukoliko bi dospela u javnost, ne samo da bi uništila vaš brak, veæ ukaljala ime porodice koja je osnovala ovaj kraj.
Sujo, quente, um caso que se viesse a público, não arruinaria só seu casamento, mas também o bom nome da família fundadora da vizinhança.
Vidi, poznajem tebe i Pat dovoljno dobro da shvatim... da vaš brak nije od onih nesretnih.
Olhe, sei que você e a Pat estão bem o suficiente para aparentarem que seu casamento não é infeliz.
Da li postoji opasnost da se utvrdi da je vaš brak punovažan?
Existe algum risco de que eles possam declarar vosso casamento válido?
Moja Ledi, Ja sam zadužen da vam kažem da je vaš brak sa Kraljem proglašen nevažeæim i poništenim.
Minha Senhora, sou obrigado a dizer que vosso casamento com o Rei foi declarado nulo e sem efeito legal.
Ok, upravo sam shvatila zašto se vaš brak raspao.
Ok, acabei de perceber porque o seu casamento acabou.
U Vašem je interesu, a i mojem, da Vaš brak sa Kraljem bude uspešan.
Ninguém está mais interessado em fazer do seu casamento com o rei um sucesso.
I dok god se ne udaljite od Njega vaš brak æe biti kao konopac od tri niti koji se ne može prekinuti.
E, desde que se mantenham perto d'Ele, o vosso casamento será uma corda de três cordões que este mundo nunca poderá partir.
Je li ta podela... uticala na vaš brak?
E essa divisão, afetou sua relação conjugal?
Samo da razjasnimo, vaš brak se raspao zbog 'jetpack'-ova?
Só para sermos claros, seu casamento acabou por causa de mochilas a jato?
On misli da pokušava popraviti vaš brak.
Preciso que fale com ele. Ele acha que está tentando restaurar seu casamento.
Zar nisi ni malo tužna što je vaš brak gotov?
Não está só um pouco triste pelo fim do seu casamento?
Vaš brak je prošao kroz mnoga iskušenja, suðenja i nevolja...
A união de vocês passou por mais do que é justo em relação a sofrimentos e tumultos.
Svaki dan bira da te laže, da manipuliše tobom pokušati uništiti vas i vaš brak.
Todo dia ele escolhe mentir para você, manipular você, tentar destruir seu casamento.
Ali, ako je vaš brak nece dozvoliti da rest, samo cekati deset godina.
Mas se seu casamento não te der descanso, espere por 10 anos.
Neka vaš brak bude blagoslov i radost.
Que o seu casamento seja feliz e abençoado.
Kako je bilo kad ste konaèno konzumirale vaš brak?
Como foi finalmente consumar o seu casamento?
Ako ona to prikriva u ovako ranoj fazi, vaš brak neæe uspeti.
Se ela está escondendo nesta fase inicial, -seu casamento não tem chance.
Poštujem vaš brak pa æu šutjeti.
Em respeito ao seu casamento, eu não direi nada.
Vaš brak može ovo da preživi.
Seu casamento pode sobreviver a isso.
Ustvari hoæe da kaže da æe možda vaš brak biti uspješan.
Tudo o que ela queria dizer é... O casamento dos dois será bem sucedido.
Znao sam da vaš brak nije bio previše sreæan, nije neka velika analogija.
Não foi um casamento feliz, então a comparação não é muito boa.
Vaš brak... je za ceo život.
Seu casamento... É para a vida toda.
Nadam se da vaš brak je puno bolji od samo dobro.
Espero que seu casamento esteja melhor do que bem. -Está ótimo. -Você não vê seu marido
To je sigurno uticalo na vaš brak.
Isso devia estar pesando em seu casamento.
Dakle prva stvar koju moramo ovdje je vaš brak certifikat.
A primeira coisa que preciso -é sua certidão de casamento.
Važan je vaš brak, biti blizu porodice i onih koji te vole.
O que importa é o seu casamento, estar perto da família e de quem ama você.
Vaš brak s Elisabeth Schumacher je puka formalnost.
O seu casamento com Elisabeth Schumacher é fictício.
Što se nje ticalo, vaš brak je bio gotov.
No que concerne a ela, seu casamento estava acabado.
Brigam Jang se nada da æe te biti u crkvi u nedelju, u prvom redu, kako bi blagoslovio vaš brak.
Brigham Young os espera domingo de manhã na igreja para abençoar o casamento de vocês.
A vaš brak s bivšim robijašem koji vam je ubio zeta?
E o casamento com o ex-condenado que matou seu cunhado? Como está?
G. O'Brajene, znam da je vaš brak sa gðom Kvin lažan.
Sr. O'Brien, sei que você e Srta. Quinn perpetraram um casamento fraudulento.
0.5763041973114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso significa que o seu casamento, não só vai dar certo, como durará para sempre. 