A dragom bratu Vinsentu, ostavljam imanje i ušteđevinu, koje nema.
"E, finalmente, para o meu querido irmão, Vincent, eu deixo o resto de minhas propriedades e dinheiro, os quais não existem."
Uložio je svu svoju ušteđevinu u moju prodavnicu, Džon.
Sabe quanto dinheiro ele tem investido em minha loja?
Uložili smo svu ušteđevinu i... tisuću dolara koje si mi dao i stavili na Alija u osmoj.
Apostamos nossas economias e os mil dólares que você me deu para cair, em Ali no oitavo.
Upotrebila sam našu ušteđevinu da bude siguran.
Nós usamos as suas economias garantir a segurança.
Moji roditelji će iskoristiti ušteđevinu od medenog mjeseca da plate školarinu.
Meus pais estão usando o dinheiro que guardaram para sua lua-de-mel para pagar o ensino.
nadam se da imate ušteđevinu, jer će vam trebati. Šta?!
Espero que tenham guardado grana... porque vão precisar de cada centavo.
50.000 do 70.000, i ukoliko osiguranje ne pokriva... Nisam, ja ne mogu da dozvolim da provedemo ceo životnu ušteđevinu.
50.000 a 70.000 dólares, e se o seguro não cobrir... eu não vou, não posso deixar gastar todas as nossas economias.
2000. porodica Kejsija Stonera uzima svu ušteđevinu i seli se u Evropu.
2000. A família de Casey Stoner pegou todas as economias e se mudou para a Europa.
Da bi video da sam potpuno siguran, i ja ću da ostavim svu ušteđevinu ovde.
E para provar que eu tenho certeza... Estou colocando todas as minhas poupanças aqui.
Svu zarađenu ušteđevinu sam prokockao na tu tvoju kablovsku.
Desperdiçou todas as minhas economias em seu negócio de TV a cabo.
Potrošio sam svu ušteđevinu i sam ga izabrao iz kataloga.
Usei todas as minhas economias, e pessoalmente o escolhi a partir de um catálogo.
Izgubio je celu ušteđevinu, pa je odlučio da pokrene parnicu protiv policije i ostalih za koje je mislio da su odgovorni za njegovu patnju.
Ele perdeu todas as suas economias e decidiu entrar com uma ação judicial contra a polícia e contra outras pessoas que ele sentia serem os responsáveis por seu sofrimento.
I mislim da, od ljudi koji su, primera radi. svoju ušteđevinu poverili gospodinu zgodno nazvanom Mejdof, koji ih je potom izigrao i kad pomislim na te ljude, da, onda pomislim da su imali previše poverenja.
E penso, naquelas pessoas, por exemplo, que colocaram suas economias com o Sr. Madoff, que depois fugiu com elas, e fico os imaginando, bem, sim, confiança demais.
Ili da li ćete donirati svoju životnu ušteđevinu u dobrotvorne svrhe.
Ou doar sua poupança de vida para a caridade.
Svaki dan sam slagala ušteđevinu na vrhu svoje kutije za novac, a kada bih skupila funtu, ubacila bih novac i precrtala jedan od 100 kvadrata koje sam nacrtala na parčetu papira.
Todos os dias eu empilhava os trocados em cima do meu cofrinho, e quando juntava uma libra, eu colocava dentro e riscava um dos 100 quadrados que eu tinha desenhado num papel.
Stoga je pitala roditelje da li može da pođe s Basemom i nakon mučne rasprave, pristali su, a Basem je uplatio svu ušteđevinu - 2 500 dolara po osobi - krijumčarima.
Então, ela pediu permissão aos pais para os dois poderem ir, e depois de uma discussão difícil, eles consentiram, e Bassem pagou suas economias de uma vida, US$ 2, 5 mil cada, aos contrabandistas.
I niko ne bi stavio svoju životnu ušteđevinu u ruke tih ozloglašenih krijumčara, da je postojao legalan način za migraciju.
E ninguém colocaria todas as economias de uma vida nas mãos daqueles contrabandistas notórios se houvesse uma forma legal para migrar.
Pa kad Amira i njena porodica potroše svoju osnovnu ušteđevinu, ostaje im vemo malo i suočavaju se s urbanom bedom.
E depois que Amira e sua família esgotarem suas economias, serão deixados com muito pouco e terão que enfrentar o empobrecimento urbano.
Na primer, ako refinansirate kuću da biste iskoristili bolju kamatnu stopu, možda ćete iskoristiti ušteđevinu da izolujete tavan.
Por exemplo, se você refinanciasse sua casa para obter uma taxa de juros mais baixa, talvez usasse suas economias para o isolamento térmico do seu sótão.
0.40621709823608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"E, finalmente, para o meu querido irmão, Vincent, eu deixo o resto de minhas propriedades e dinheiro, os quais não existem." 