Prevod od "uštedimo" do Brazilski PT

Prevodi:

economizar

Kako koristiti "uštedimo" u rečenicama:

Da uštedimo vreme, pretpostavljam da si zvao zbog produženja roka otplate?
Veio me pedir uma prorrogação do prazo?
To æe nam dozvoliti da uštedimo 3 sekunde za njegovu reanimaciju.
Isto nos deixa três segundos de folga para reavivá-lo.
Imam ideju kako da uštedimo novac.
Tenho uma idéia de como arrumar dinneiro.
Mi smo radili cijeli život da uštedimo za polog a on je samo došao sa torbom punom novca, i zgrabio je ispred nas.
A vida toda esperando ficar mais barata Ele chegou com um saco cheio de dinheiro, e nos levou a casa.
Venèaæemo se kada uštedimo dovoljno da odemo odavde.
Sabe, Nós vamos nos casar... quando ele economizar dinheiro suficiente para sair deste... buraco-de-merda.
Kad uštedimo novac mogli bi da kupimo neko mirno mesto.
Quando juntarmos dinheiro podemos viver numa casa sossegada nos subúrbios de Edimburgo.
I ja æu da radim, hoæemo da uštedimo ako budemo krenuli dalje.
Trabalhar também, enquanto decidimos se temos que seguir viagem.
Ako hocemo da uštedimo pare, možemo li spavati u kombiju?
Se você quer economizar dinheiro, nós podemos apenas dormir na van.
Naplati ih na Fed Ex raèunu, da uštedimo.
Coloque sob o encargo da conta do Fed Ex, poupe o dinheiro de todos.
Evo šanse da uštedimo još 400 dolara Što misliš?
Última chance de economizar nossos 400 dólares. O que acha?
Mislio sam, kad završiš školu, i kad za par godina uštedimo neki dinar, mogli bismo da poènemo da razmišljamo o sopstvenom domu.
Então estive pensando que quando terminar de estudar e guardar dinheiro, podemos comprar nossa casa. - Em poucos anos?
Znaš, razmišljao sam... kada se sredimo malo, mogli bismo da uštedimo nešto para i pokušamo ponovo, znaš...
Sabe benzinho, eu estive pensando. Podemos planejar então... ter algo seu e meu. Podemos começar a tentar de novo, sabe?
Puno je profita, novcem koji uštedimo platiæemo bolnice i škole.
É filantropia, o dinheiro que economizarão -pagará por escolas e hospitais.
Okej, s'obzirom da vas je toliko na audiciji, da uštedimo vreme, grupno æemo pevati jednu od moji omiljenijih pesama.
Já que temos todos vocês aqui para fazer a audição, para poupar tempo, vamos dividi-los em grupos para cantar uma das minhas canções favoritas.
Mogli bi da uštedimo, ali samo vremenom.
Você pode poupar dinheiro até um certo tempo.
I makar se magnezij može zapaliti od topline izlazeæeg sunca, Upotrijebit æu plamenike da uštedimo vrijeme.
E embora o magnésio possa ser inflamado pelo calor do sol nascente, usarei esses maçaricos para nos dar algum tempo.
Možemo da idemo ili krajem ovog meseca ili možemo da uštedimo tri nedelje i preuredimo svoje hirurške rasporede i da odemo krajem sledeæeg meseca.
Ou esperamos três semanas, reorganizamos as cirurgias e vamos no fim do mês que vem.
Mislim da bi trebalo da uštedimo taj novac i koncentrišemo se na ono što pokušavamo da postignemo.
Acho que devemos guardar aquele dinheiro. E focar no nosso objetivo.
Možemo da nabavimo crevo u Barelsonu, stopiramo nazad i uštedimo novac.
Poderíamos pegar uma mangueira na oficina, pegar carona de volta e poupar o reboque.
Dobro, hajde da uštedimo dinar u ovom granapu!
Está bem, vamos gastar uns trocados nessa taverna.
G. Pajn, je li bi mogli da preskoèimo 65 godina i svima uštedimo vreme?
Sr. Pine, poderíamos pular 65 anos e ganhar tempo?
Poveæanjem Brixovog broj za 14% ustvari uštedimo 2.2% meda, a ravnotežu nadoknaðujemo visoko fruktoznim kukuruznim sirupom.
O grau de açúcar foi aumentado catorze vezes, mas estamos usando 2, 2% menos mel, e igualamos o equilíbrio com xarope de frutose.
Mislim da možemo da uštedimo malo æuretine.
Acho que podemos dividir o peru.
Napravila sam listu stvari na kojima možemo da uštedimo.
Fiz uma lista de coisas onde podemos apertar o cinto.
Nemoguæe je, moramo da naðemo drugi naèin da uštedimo.
Não, é impossível. Temos que achar outras coisas para cortar.
Kad uštedimo dovoljno moj brat i ja planiramo da kupimo farmu u Americi.
Quando tivermos dinheiro o suficiente, meu irmão e eu pretendemos comprar uma fazenda na América.
Zašto ne uštedimo novac i pošaljemo ga u kamp za mršavljenje
Aqui vamos nós! Deveriam mandá-lo para os "Vigilantes do Peso".
Hajde da onda uštedimo koji novièiæ, i krenemo na put!
Bem... vamos lá poupar algum dinheiro e partir pro nosso caminho.
Napravite mali otvor, da uštedimo vreme.
Abram um espaço pequeno. E tentem ganhar tempo.
Predložiæu Persiju da uštedimo novac i ukinemo je.
Vou recomendar ao Percy para cortarmos nossas perdas e cancelá-la.
Želimo da uštedimo državi vreme i novac.
É para poupar o estado de um julgamento longo e caro.
Èak možemo da uštedimo novac ako ih povežemo u krug kao 'beskonaèno kretanje'.
Podemos até economizar mais dinheiro se nós anexá-los em um círculo como um perpetuum mobile.
File, uštedimo malo na vremenu, zašto ne odeš pozadi i skineš pantalone.
Phil, só para poupar tempo, por que não tira as calças?
Siguran sam, prezauzeti ste vodeæi Jubijent farmaseutikl, pa uštedimo vreme.
Estão ocupados comandando a Ubient Pharmaceutical, então vamos poupar tempo.
Pogledali smo naše raèune, i... pa, shvatili smo da bismo mogli prilièno da uštedimo ako bi izmenili situaciju sa obrazovanjem.
Por isso analisamos nossas contas e... bem... poderíamos poupar significativamente, se alterarmos a situação da educação.
(Smeh) "I poslednje dve nedelje, sve o čemu razmišljamo, razgovaramo i svađamo se jeste kako da uštedimo energiju.
(Risos) "Nas 2 últimas semanas só conseguimos pensar, falar, e até discutir sobre o que deveríamos fazer para economizar.
Gradovi koji će se izgraditi - kao i mnogi, mnogi veliki gradovi - moramo da osmislimo način da ih izgradimo kompaktno kako bismo mogli da uštedimo vreme putovanja i energiju.
As novas cidades construídas, e há muitas, e grandes, temos que pensar no planejamento delas, de modo compacto para que possamos economizar tempo de viagem e energia.
Od alternativa za borbu sa oboljenjima, tako da nam antibiotici i hemikalije više ne budu potrebni, do automatskih hranilica koje osete kada su ribe gladne, da bismo mogli da uštedimo na hrani i stvaramo manje zagađenja.
Para alternativas de combate a doenças por isso, não precisamos mais de antibióticos e produtos químicos, para alimentadores automáticos que percebem quando os peixes têm fome, para que possamos economizar em alimentos para animais e criar menos poluição.
Iznos koji uštedimo zavisi od činilaca iz sredine oko nas.
O quanto economizamos depende dos sinais ambientais.
Sve se to sabira i umanjuje našu sposobnost da uštedimo.
Isso vai se somando e diminui nossa capacidade de economizar.
1.4842031002045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?