Faça o que tem que fazer Este homem pertence a você
Ja sam se govori o, zadržite odgoja Carly ali ti si toliko uključeni sami sa sobom da uopće ne shvaćaju izgleda da dobiva svaki put kada to učinite.
Estou dizendo que você fica falando da Carly, mas está tão preocupado com você mesmo que não vê como ele fica toda vez que você faz isso.
Učinite ih mogućim -- svi u ovoj prostoriji.
Façam isto possível – todos nesta sala.
I ukoliko mi dozvolite, svestan sam da ovde među nama ima vas koji lako možete da finansijski podržite jedno masivno istraživanje koje će zauvek odgovoriti na to pitanje, i ovom prilikom predlažem da to i učinite.
E sei que existem -- se me permitem comentar -- existem pessoas na plateia capazes de financiar uma pesquisa massiva para resolver a questão, e coloco a sugestão, pelo que vale.
Videćemo čitav spisak vaše kreativnosti i smišljanja izgovora da ne učinite ono što zaista treba da učinite, ako želite da ostvarite sjajnu karijeru.
e pensamentos de desculpas para não fazer o que você realmente precisa fazer se você quer ter uma carreira brilhante.
A kad to učinite, ne dobijete ono što ste očekivali.
Mas quando você faz, nem sempre consegue os resultados esperados.
Donesite ih u sredine u kojima bujaju i pokušajte da ih učinite zdravijim pre nego što se razbole.
Trazê-las para lugares onde elas estão prosperando e tentar torná-las mais saudáveis antes que fiquem doentes.
Umesto toga, kao što je Ajnštajn rekao, učinite sve jednostavnim koliko je to moguće, ali ne jednostavnijim.
Em vez disso, como Einstein disse, faça tudo tão simples quanto possível, mas não simplista.
To je snaga sitnih podsticaja kada pokušavate da rešite složene društvene probleme, a kada to učinite, ne treba da govorite ljudima kako da se prilagode.
Este é o poder de impulsionamentos ao tentar resolver problemas sociais complexos, e, quando você faz isso, não deveria tentar dizer às pessoas como se adaptar.
Znamo da mozak završava svoj drugi i poslednji zamah rasta tokom dvadesetih kada se preinstalira za odraslo doba, što znači da šta god da želite da promenite kod sebe, sada je vreme da to učinite.
Sabemos que o cérebro finaliza seu segundo e último impulso de crescimento aos 20 anos quando ele se reprograma para a vida adulta, e isto quer dizer que se há algo que queira mudar em você, esta é a hora.
To je ono čemu se nadam za sve nas. Ako je ovaj govor doprineo barem malo da želite da učinite isto, zastanite, razgledajte, i krenite.
E é isso que eu espero para nós, e se isso contribuiu só um pouco para que vocês queiram fazer o mesmo, parem, olhem e sigam.
Ali, ne mozete u isto vreme, prema istom objektu, prema istoj osobi, osećati i želju da povredite i želju da učinite dobro.
Mas não é possível sentí-los, ao mesmo tempo e em relação ao mesmo objeto, ou à mesma pessoa, desejarmos fazer o mal e o bem.
Ostatak sveta može povremeno da ohrabruje ili čak da iščekuje nekakvo severnokorejsko proleće, ali ja ne želim da učinite bilo šta rizično jer znam da vas u vašem svetu neko uvek posmatra.
O resto do mundo pode casualmente incentivar ou mesmo esperar algum tipo de "primavera norte-coreana", mas eu não quero que vocês façam nada arriscado, porque eu sei que, em seu mundo, alguém está sempre observando.
Samo je važno šta vi možete da učinite za mene.
É tudo sobre: "O que você pode fazer por mim?"
Ali ne morate biti Ozi Ozborn – ne morate biti ni super neuobičajeni da to učinite.
Mas você não tem que ser Ozzy Osborne -- Você não precisa ser super radical para fazer isso.
Za ono što želim da učinite biće Vam potrebna samo 24 sata, a to je da stvorite pokret.
O que quero que façam leva apenas 24 horas, e é criar um movimento.
Osetio je da ljudi koji mogu da čitaju, bi čitali, ukoliko učinite da im literatura bude dostupna i da mogu da je priušte.
Ele sentiu que pessoas que podiam ler, leriam se a literatura se tornasse acessível e disponível para eles.
Pa zašto sada to ne učinite?
Então, porquê não fazer isso agora?
TED je savršeno mesto da to učinite.
E que lugar perfeito para se fazer isso, o TED.
U 21. veku treba zapravo da pogledamo -- i što vas danas podstičem da učinite -- je da se vratimo u naše školske dane kada smo učili da brojimo.
No século 21, precisamos realmente olhar para -- e o que irei encorajá-los a considerar hoje -- é voltar ao nossos dias de escola quando aprendemos a contar.
Jer je istina u tome da ako razbijete ovaj akvarijum i učinite da sve postane moguće, nećete dobiti slobodu.
Porque a verdade é que se você quebrar o aquário para tudo ser possível, você não produz liberdade.
0.85733199119568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deus recompensa todo o bem que você faz 