Da pogledate u lek, mislim da nam kaže nešto o uzroku.
Para se descobrir a cura, diga-nos algo sobre a causa.
Izveštaj o uzroku smrti Šefa teleportacije.
Relatório sobre a morte do oficial de transporte.
Detektivi su odbili da daju komentar o uzroku smrti, ali iz izvora bliskih istrazi saznajemo da je reè o okrutnom i užasavajuæem èinu.
Os investigadores não querem comentar sobre a causa da morte, mas fontes dizem que foi um ataque cruel e violento.
Vlada se nije oèitovala o uzroku eksplozije. Iako su se prije èule glasine o umiješanosti terorista.
O governo não fez nenhuma declaração sobre a causa, mas há boatos de um possível ataque terrorista.
Iznenadan pocetak je jednak približnom uzroku.
A rapidez dos sintomas aponta para uma causa aproximada.
Ova celina povezanosti se radi o uzroku i posledici jednog psihotropnog leka za drugim, dok na kraju sami leèite svoj lek.
Esta continuação de conexões trata da causa e efeito de que uma droga psicotrópica tras outra até o ponto que você está medicando sua medicação
Imate li ideju o uzroku nesreæe?
Tem alguma idéia do que causou o acidente?
Imaš li ideju o uzroku smrti?
Alguma idéia da causa da morte?
Da, pa, sve što sam do sada uradio je potvrðivanje mog poèetnog mišljenja o uzroku smrti.
Sim e tudo que consegui até agora foi confirmar minha impressão inicial sobre a causa da morte.
Ozljeda izazvana tupim predmetom po glavi je doprinjela uzroku smrti, zajedno sa trenutnom traumom kièmene moždine.
A força usada na pancada da cabeça foi a causa contributiva da morte Junto de um traumatismo na coluna espinhal
Gile, imam dobru ideju o uzroku smrti za tvoju policajku.
É, Gil... tive uma idéia de causa da morte para a policial asfixiada.
Pa, sve što imam su potvrde o uzroku smrti.
Ah, sim. Bem, tudo que eu tenho são formas de causa de morte.
Imaš potvrdu o uzroku smrti, Duck?
Tem a causa da morte, Duck?
Šta misliš, koliko dugo æe još Vašington finansirati istragu o uzroku "zatamnjenja" kada je neko istupio i prihvatio krivicu?
Quanto tempo Washington continuará com uma investigação sobre o que causou o apagão, quando alguém assumiu a culpa?
Možda da se vratimo uzroku zatamnjenja.
Como por exemplo, focarmos no que causou o apagão.
Mislim da je ubica hteo što više da se približi originalnom uzroku smrti.
Acho que o assassino tentou se aproximar ao máximo da verdadeira causa da morte.
Imaš li ideja o uzroku smrti?
Pelas roupas, estava aqui a trabalho.
Teško je videti detallje u tako maloj razmeri, ali se slažem sa tobom o uzroku smrti.
É difícil observar detalhes em uma escala tão pequena, mas concordo com sua causa da morte.
Ovi tragovi, koljeno, ošteæenje bubrega - ništa od toga ne utièe na moje zakljuèke o uzroku smrti.
Essas marcas, o joelho, o dano no rim... nada disso afeta as conclusões do óbito.
Nema tajne o uzroku smrti, ali nalazim puno toga što ne mogu objasniti, poput limfadenopatije, infarkta slezene, dobro zarasli ožiljak na gornjem desnom delu prsiju...
A causa da morte é simples, mas encontro uma série de coisas que não posso explicar como linfadenopatia, infartos esplênicos, uma bela cicatriz acima do peito direito...
Kaže da je izveštaj o uzroku nesreæe odložen i treæi put. Možda je Vesli bio u pravu.
Diz que o relatório do acidente de avião atrasou pela 3ª vez.
Mislila sam da ništa oèito ne govori o uzroku smrti.
Quis dizer nada óbvio para sugerir causa de morte.
Vlasti odbijaju da govore o uzroku smrti, ali oèevici tvrde da je zbog siline napada, životinja možda odgovorna.
A polícia se recusa a especular sobre a causa da morte, - Mas testemunhas sugerem que a ferocidade do ataque indicam que um animal talvez seja responsavel.
Trajna posveæenost uzroku koja se ne može zadovoljiti jednostavnim obeæanjem.
Uma devoção permanente a uma causa que não pode ser satisfeita com uma simples promessa.
Besmrtna posveæenost uzroku veæem od nas samih...
Uma devoção sem fim para uma causa maior...
Posveæena si uzroku ili mi samo paziš leða?
Você está comprometida com a causa... ou só quer me proteger?
Ne govorim o uzroku i posledici.
Não estou falando da causa e efeito.
Sudski patolog je na rasporedu da svjedoèi protiv tebe jutros na pripremnom roèištu, ne samo o uzroku i naèinu smrti...
O legista está agendado para testemunhar nas preliminares da manhã. Não só pela causa e tipo de morte...
Ima li neèega o uzroku smrti?
Acho que não era bem assim.
I oni su listom pravili svoje viceve na kraju liste ako bi donirali politièkom uzroku ili ako kažu nešto u diskusiji.
E, literalmente, fazem as suas próprias piadas sobre acabar na lista, se fazem doações a uma causa política ou se dizem alguma coisa numa discussão.
Službenici policije i spasilaèkih službi su na licu mesta ali još nismo dobili komentar o uzroku...
A equipe da polícia e do serviço de emergência que está no local ainda não comentaram sobre a origem da...
Državni tužitelj je naredeo da te uhapsim i stavim u pritvor, kako ne bi ometao istragu o uzroku smrti jednog od nas.
O promotor público mandou que você fosse detido por obstrução, tendo causado a morte de um dos nossos.
Dakle, vi ste hrabra deca koja su odana našem uzroku.
Vocês são as crianças valentes que se uniram à nossa causa.
Proèitao sam i sve što ima o telu koje ste našli u Francuskoj, "skauta" iz poslednje pljaèke, ali nema nièega o uzroku smrti.
Também li tudo que pude do corpo que achou na França. O "vigia" do último assalto. Mas não encontrei a causa morte.
Šta misliš o uzroku smrti britanskog èuvara zatvora?
Sim, que tal a causa da morte - para a carcereira britânico?
Meteorolozi raspravljaju o uzroku spiralnih oblaka prvi put primeæenih iznad celog poluostrva.
Meteorologistas estão debatendo sobre a causa das nuvens turbulentas observadas na península.
Njeno šarmantno lice stvarno može utuviti naklonost ljudima prema uzroku.
O rosto charmoso dela poderia ganhar simpatia para a causa.
Dakle, ono što su mi ljudi govorili o uzroku raka, poreklu raka ili uopšte, zašto ste takvi kakvi ste, nije imalo smisla.
Assim, o que as pessoas vinham me dizendo sobre a causa do câncer, as origens do câncer, ou, nesse sentido, por que você é quem você é, não fazia sentido.
Pravilna postavka o uzroku i posledici poboljšava sve na svetu.
Entender direito a causa e o efeito faz toda a diferença do mundo.
Regrutovali smo tim naučnih rivala, najbolje i najpametnije, s različitim hipotezema o uzroku ove epidemije.
Nós recrutamos um time de rivais científicos, os melhores e mais brilhantes que têm todos uma hipótese diferente para o que está no centro dessa epidemia.
Mogu dati ime uzroku ovog ubrzanog širenja, i oni to zovu tamnom energijom.
Eles dão um nome para a origem dessa expansão acelerada, e eles chamam isso de energia escura.
Naučnici imaju teorije o pravom uzroku, koji varira od grčenja krvnih sudova do prekomerno osetljivih nocireceptora, ali niko ne zna zasigurno.
Cientistas têm teorias sobre a real causa, que vão desde veias em espasmo até nociceptores supersensíveis, mas ninguém sabe ao certo.
Samo se promenila najbolja pretpostavka vašeg mozga o uzroku te senzorne informacije.
A única coisa que mudou foi o melhor palpite do seu cérebro sobre a fonte dessas informações sensoriais.
Jedna od tih stvari jeste doprinos uzroku većem od vas samih.
Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você.
1.28093791008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para se descobrir a cura, diga-nos algo sobre a causa. 