A što se tiče glavnog inspektora Drajfusa, ako je on zaista uzoran policajac, kakvim se predstavlja, zašto nije pronašao taksistu i ispitao ga?
Quanto ao Inspector-Chefe Dreyfus, se realmente é a parangona da virtude policial como apregoa, por que näo encontrou o taxista e o interrogou?
Šta bi ti radila da nisi tako uzoran građanin?
O que você faria se não estivesse tentando ser um cidadão melhor?
Ima dvoje zlatne dece, dva posla, uzoran graðanin i tvrdi da je bilo u samoodbrani.
Um cidadão exemplar. Cidadão modelo. Alega legítima defesa.
Znam da nije uzoran zatvorenik, ali bi mu moglo pomoæi da se promijeni.
ele não é um preso-modeIo, mas isso pode mudá-Io.
Kao i njegovi preci, bdeo je nad selom i bio uzoran èovek.
Como seus ancestrais, cuidava do vilarejo... servindo de exemplo.
Major Karter ima uzoran dosije, kao što pokazuje njeno nedavno unapreðenje u majora.
A Major Carter tem um registro exemplar na equipe,... - Mas major ainda é muito abaixo de coronel.
Ili æeš postati uzoran graðanin svemira ili æeš biti osuðen na veèni život kao ameba.
Ou você se torna um cidadão exemplar do Cosmos, ou você será sentenciado a passar a eternidade como uma ameba.
Slušajte, svi u ovoj sobi treba da shvate jednostavnu stvar da je Trevor prošle godine bio uzoran uèenik.
Há um fato bem simples: Antes do ano passado, Trevor era um aluno modelo.
Znate, želim da vas obavestim da ovaj put nameravam da postanem uzoran zatvorenik.
Saiba que agora... pretendo ser um prisioneiro modelo.
Nisam bio baš uzoran uèenik ali zamisli kako je biti 14-ogodišnji æelavac u školi.
Eu era mau aluno, mas imagine ser um garoto careca numa escola de elite.
Vidi, ja nisam ono što vi zovete uzoran sin.
Não sou o que você chamaria de um filho modelo.
Bio je uzoran zatvorenik i njegov psihijatar mu je napisao otpusnicu.
Era um paciente exemplar. -Os médicos deram ficha limpa. -Precisamos encontrar Maddie.
Vaš rezultat u službi je uzoran.
Sua ficha de serviço é exemplar.
Ali ovaj èovjek je uzoran na uslovnoj kazni.
Mas ele é exemplo de preso em condicional.
Zato što je tako, uzoran graðanin.
Porque ele é um modelo de cidadão.
Da, èuli smo da niste baš bili uzoran graðanin.
Sim, ouvimos que não está sendo exatamente um cidadão modelo.
Znaèi kad bih uzimao herojin, bio bi uzoran graðanin, je da?
Então se eu usasse heroína, seria um cidadão modelo, certo?
Sada, iako su joj se dogodile tragiène stvari, Lili Gembol, živi negde kao uzoran graðanin, supruga i majka.
Agora, depois de um trágico colapso, Lili Gamboll vive algures, uma boa cidadã, mulher e mãe.
Od sada, ti si uzoran zatvorenik.
Você agora é um detento modelo.
Ti si uzoran vojnik, rekao bih, prokleti heroj.
Você é um soldado modelo. É um maldito herói.
Zašto, zato što si ti iskren i uzoran momak?
Por quê? Porque você é alguém tão honesto?
Samo bih želeo da kažem da je Jimmy Darmody uzoran mladiæ.
Só gostaria de dizer que Jimmy Darmody é um cara ótimo.
Muškarac najavi da æe da ode sa posla kako bi bio sa svojim detetom, i odmah je nesebièan i uzoran roditelj.
Um homem diz que vai sair do escritório e cuidar de seu filho e todos acham que é o exemplo paterno a seguir.
Papiri sa univerziteta Kolorado koji te interesuju... oèito, Rajan Flej je bio uzoran student.
Os documentos da Universidade do Colorado que você queria. Aparentemente, Ryan Flay era um estudante exemplar.
Nesporazum je što misliš da možeš prièati sa mnom kao uzoran graðani koji ima prava.
O mal-entendido é você achar que pode falar como um cidadão sólido. - Como se tivesse direitos.
Ne, samo pokušavam da budem uzoran graðanin.
Não, só tentando ser um bom cidadão. Não pode.
Kaži im da sam došao da te zamolim za pomoæ, ali da si ti odbio, jer si... uzoran graðanin.
Diga-lhes que vim te pedir ajuda e que recusou ajudar por ser... um cidadão cumpridor da lei.
A sada sam i uzoran graðanin i sve ostalo.
Mas sou um cidadão respeitado. -Crianças?
Na ovom mestu u prièi, nazovimo ga sadašnošæu, ja sam uzoran graðanin ovih Sjedinjenih Država.
Neste ponto da história, vamos chamá-lo de presente, sou um honrado cidadão dos Estados Unidos.
On je uzoran graðanin ove kolonije.
Ele é um cidadão íntegro dessa Colônia.
Želio bih da vas pohvalim za uzoran rad u lice glave vijuga od mene i moje kancelarije.
Gostaria de elogiá-los por seu trabalho exemplar, mesmo com meus empecilhos e do gabinete.
Jedan od naših maturanata se vratio odradivši uzoran posao na terenu.
Um dos nossos formandos voltou depois de fazer um trabalho... exemplar em campo.
Ja æu i dalje ubeðivati sebe da sam uzoran graðanin, a ti se pretvaraj da ti znaèka nije izgubila sjaj.
Continuo dizendo a mim mesma que sou um cidadã modelo e você continua fingindo que seu distintivo é imaculado.
Zapravo, deluješ kao uzoran agent Štita, možda još uvek i jesi.
Você me parece uma exemplar agente da S.H.I.E.L.D. Talvez ainda seja.
Obavio je uzoran posao danas, a ti si sve upropastila.
Ele fez um trabalho exemplar, e você o estragou.
Lijana Sampson je bila uzoran zatvorenik.
Lianne Sampson foi uma interna modelo.
Uzoran graðanin, bez kriminalnog dosijea, a onda, bez ikakvog razloga izbo je nožem grupu lovaca u Pearl River Šumama.
Cidadão exemplar, sem registro criminal, até que então, aparentemente sem motivos ele matou todo um grupo de caça na floresta de Pearl River.
Sada je uzoran roditelj. Otac 10-oro dece.
Modelo de pai e pai de dez.
Filds je bio uzoran zatvorenik više od deceniju.
Fields tem sido exemplar há mais de uma década.
Ovo ðubre je bilo uzoran graðanin.
Esse verme foi um cidadão modelo.
Bila je uzoran pacijent, èak i tokom premeštanja.
Está sendo uma paciente modelo, mesmo com a mudança.
već je to stvaranje prostora gde bacate dirigentsku palicu i gde se možda odričete utabanih staza (Smeh) i zapravo samo stupate u prostor gde prestajete biti uzoran građanin koji je odgovoran i brine o stvarima.
É criar um espaço onde você deixa de lado a Gestão Ltda, você deixa de lado o trabalho, (Risos) e você entra naquele espaço em que você para de ser o bom cidadão que cuida de tudo e é responsável.
Kao mnogi od vas, odrastajući, bio sam cenjen i uzoran učenik, sa stipendijom i snovima da postanem doktor.
Sabe, como muitos de vocês, durante a infância, eu era um dos melhores alunos, era aluno bolsista, e que sonhava em ser médico.
Oktavijan je bio uzoran javni službenik.
Otávio era um servidor público exemplar.
0.57876110076904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quanto ao Inspector-Chefe Dreyfus, se realmente é a parangona da virtude policial como apregoa, por que näo encontrou o taxista e o interrogou? 