Ova uznemirujuća slika iz 18-og veka prikazuje vodju francuske revolucije koji je bio ubijen.
Essa perturbadora pintura do século 18 retrata um líder da Revolução Francesa que foi assassinado,
I isto tako uznemirujuća činjenica je da naš predsednik traži psihološko lečenje, i da je izabrao da sakrije od Amerikanaca.
E o perturbador é o fato de que o nosso presidente está procurando tratamento psicológico, e decidiu esconder isso do povo americano.
Tvoja bizarna psiho-seksualna opsesija tim glee klubom je uznemirujuća od prvog trena kad si sledio golog učenika po tuševima.
Sua bizarra obsessão psicossexual pelo Clube Glee começou no primeiro momento em que perseguiu estudantes nus no chuveiro.
I moram da vam kažem da je to bila uznemirujuća noć za mene.
E tenho de lhes dizer que foi uma noite perturbadora para mim.
Ova uznemirujuća predstava o tome šta je hrana bi praktično stvorila enciklopediju o tome šta su zapravo sirovi sastojci hrane. Čak i ako bismo samo zamenili, recimo, jedan od ovih sa brašnom, to bi eliminisalo toliko energije i toliko gubitka.
Este mentalidade dividida sobre o que é alimento iria essencialmente abrir a enciclopédia do que são ingredientes crús, mesmo se nós apenas trocássemos, digamos, um desses por farinha, o que iria eliminar grande quantidade de energia e muito desperdício.
Postoji ideja da ne želimo ova uznemirujuća, imaginativna putovanja u svojoj svakodnevici.
Existe uma ideia de que não queremos essas jornadas imaginativas e estressantes em nossas vidas.
Iako je ta ideja možda uznemirujuća, i dok su navike parazita jezive, mislim da ih ta mogućnost da nas iznenade čini divnim i harizmatičnim poput bilo kog pande, leptira ili delfina.
E embora esta ideia possa ser perturbadora, e embora os hábitos dos parasitas possam ser muito macabros, acho que esta capacidade de nos surpreender faz eles serem tão maravilhosos e carismáticos como uma panda, uma borboleta ou um golfinho.
Mislio je da je kvantna fizika toliko filozofski uznemirujuća po razum, da je napustio teoriju čiji je nastanak pomogao i okrenuo se pisanju o biologiji.
Ele achava a física quântica tão filosoficamente perturbadora, a ponto de abandonar a teoria que ajudou a construir e passou a escrever sobre biologia.
Ali jedna je naročito uznemirujuća, samo zato što je široko rasprostranjena.
Mas uma delas é bem perturbadora, pois foi muito difundida.
Veza između onoga što se dešava našoj okolini i našim ljudskim pravima je veoma uznemirujuća.
É uma ligação dilacerante entre o que está acontecendo ao nosso ambiente e o que está acontecendo a nossos direitos humanos.
Stoga nadam se da će ovo doneti neka srećna ili, moguće, blago uznemirujuća sećanja.
Então, espero que isso traga de volta algumas memórias felizes, ainda que provavelmente resgate algumas, um pouquinho pertubadoras.
(Smeh) (Aplauz) Samo mrtvaci nikad nemaju neželjena ili uznemirujuća osećanja.
(Risos) (Aplausos) Só os mortos é que não têm sentimentos indesejados ou incômodos.
0.29886889457703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa perturbadora pintura do século 18 retrata um líder da Revolução Francesa que foi assassinado, 