Hinkel je govorio:"Tomenija je bila juèe dole, ali se opet uzdigla".
Hynkel disse: "A Tomania estava derrubada. Temos que reerguê-la".
Slušajuæi je, shvatamo kako se ratnièka želja Musolinijevih legionara, posle teških iskušenja, uzdigla do mistiènosti verovanja i žrtvovanja.
"Ouvindo-a, entende-se como pode... a vontade guerreira dos legionários de Mussolini... ter hoje ressurgido, após as duras provas de combate... pela sublimação do heroísmo e do sacrifício".
Djeco, izvinite što sam uzdigla paniku radi jednog malog miša, ali ima nekih stvari iz djetinstva koje nemožeš zaboraviti.
Crianças, me desculpem por fazer tanta confusão com uma coisa tão pequena quanto um rato, mas sabem, há certas coisas da infância que vocês não podem simplesmente esquecer.
Sad kad se ova uzdigla, jadna stara Croftie to ne može podneti.
Agora ela subiu na vida, a pobre Croftie não tolerará isso.
Ona nije uzdigla klovna. Zar ne?
Ela não criou nenhum palhaço, certo?
Moja majka, prije nego što se Uzdigla, mogla je micati predmete mislima.
Antes da ascensão, minha mãe podia mover coisas com o pensamento.
U treæoj èetvrtini je bila slaba, ali se neverovatno uzdigla. U redu.
Um pouco devagar, mas sempre pronto para ajudar.
Dok se Lora Rozlin nije uzdigla... iz politièara u proroka.
Até que Laura Roslin ascendeu de política a profeta.
Vec si se uzdigla vise i brze nego on ikada.
Você já foi muito além do que ele já fez.
Kaže da ga je Kvin uzdigla da bi posle pao za kidnapovanje Sare Kolins i ubistvo Marka Valera.
Ele disse que Quinn armou para ele levar a culpa pelo seqüestro de Sara Collins e pelo assassinato de Mark Valera.
Kako se uzdigla, kako je postala velika, i kako je pala.
Como ele surgiu, como se tornou grande e como caiu.
Iznenada su se uzdigla, kada sam pomislila da sam ih èvrsto privezala.
De repente, elas aparecem, quando pensei que estivessem enterradas. Esta é uma carta de Peter.
Da nije bilo tebe, Zoe se ne bi uzdigla sa dna!
Se não fosse por você, Zoe teria apanhado no bumbum.
Uzdigla si nefunkcionisanje porodice na potpuno novi nivo.
Você levou os conflitos familiares para um novo nível.
Ali ovde se poljoprivreda nikad nije uzdigla.
Mas aqui, a agricultura nunca decolou.
Svaki put kada je izgledalo da æe svet biti progutan od strane mržnje i tame, druga sila bi se uzdigla, kako bi pobedila tu tamu.
Sempre que parecia que o mundo seria consumido pelo ódio, outra força surgia para derrotar a Escuridão.
Takoðer je uzdigla ovog èovjeka, Boba Marleya, do super zvijezde.
Não queremos problemas Não, não, não
Možda da si stekla akcije sa tim mentalitetom, brzo bi se uzdigla, kao Dejvid.
Talvez, se adquirir ações com essa mentalidade, sua estrela subirá tão rápido quanto a de David.
Bila si izložena velikom bolu, ali sad si se uzdigla kao Feniks.
Você foi enfraquecida pelo fogo da sua dor, e agora você ressurge das cinzas como uma Fênix.
Da se naša porodica uzdigla na patnjama drugih ljudi.
Que a riqueza da nossa família foi conseguida através do sofrimento de outros.
Ali njegova ambicija æe ga brzo spustiti dole, kao što ga je i uzdigla.
Mas sua grande ambição irá o derrubar mais rápido do que ele ficou de pé.
Uzdigla se iz pepela uništenja da postane osma kompanija po snazi u novoj eri u biotehnologiji i medicinskoj terapiji.
Resurgindo das cinzas da quase extinção se tornou a 8th colocada em biotecnologia e terapia medicinal.
Dok se Grdana, najjaca od svih vila, uzdigla u zaštitnika Mocvare.
Enquanto Malévola, a mais forte das fadas... se tornou a protetora dos Moors.
Èarleston, pod tvojom službom, Ar Risala se uzdigla ni iz èega
Charleston, sob sua vigilância, Ar Rissalah surgiu do nada,
Ovde smo veèeras kako bi odali poštovanje ženi koja je prevazišla poniženje, koja se uzdigla iznad èudovišta koja su joj narušila privatnost i koja je rekla: "Ne više!"
Estamos aqui hoje a noite para prestar homenagem a uma mulher que superou a humilhação, que ficou acima dos monstros invadindo sua privacidade e disse: "Já chega!"
"Èovek pod kapuljaèom" traga za posebnom decom decom koja "žele da propadnu da bi se uzdigla."
Então o Encapuzado procura por crianças especiais, crianças que estejam dispostas a "cair para se levantar".
Edit se uzdigla iz pepela da bude poljubljena od stranje njenog liènog princa iz bajke.
Edith ressurgiu da cinzas para ser beijada pelo próprio príncipe encantado.
Uzdigla sam se visoko iznad mraènog sveta i potražila èekaoce Hristovog dolaska, ali nisam mogla da ih naðem.
Eu ascendi acima do mundo sombrio e... eu procurei pelos crentes Adventistas mas não consegui achá-los.
I onda se uzdigla na nebo u obliku goluba.
E ela subiu ao Céu na forma de uma pomba.
Ova republika je sebe uzdigla do vrhunca.
Esta República está se construindo em grandeza.
Shvatajuæi Bahubalijeve vrline, uzdigla si se iznad beskonaènog neba.
Em recompensa por toda a bondade de Baahubali, fostes enviada dos céus para ficar ao lado dele.
Pre manje od sata, uzdigla sam svoju forenzièku igru u stratosferu iliti Šutosferu.
Há menos de uma hora, evolui minha técnica forense até a estratosfera - ou a Sciutosfera.
Miša Gleni: Anonimus, dame i gospodo, je sofisticirana grupa politički motivisanih hakera koja se uzdigla 2011.
Misha Glenny: Anônimos, senhoras e senhores -- um grupo sofisticado de hackers motivados politicamente que emergiram em 2011.
Zbog toga se naša tehnologija za međusobne razgovore uzdigla visoko, a naša sposobnost da slušamo i razumemo se međusobno se nije pomerila sa mesta.
razão pela qual a tecnologia que permite conversarmos uns com os outros seguiu num sentido vertical, e a capacidade de ouvirmos e entendermos uns aos outros ficou estagnada.
Ona se uzdigla na rukovodeću poziciju na osnovu svojih izuzetnih ličnih sposobnosti.
Ela chegou em sua posição de chefia através de uma performance individual excepcional.
Dvadeset tri godine nakon aparthejda, nova generacija radikala se uzdigla u Južnoj Africi.
Vinte e três anos depois do apartheid, surgiu uma nova geração de radicais na África do Sul.
Razlog zbog kog imamo snažnu potrebu da ispravimo ovo pogrešno viđenje je to što je preduzetništvo jedina sila u ljudskoj istoriji koja je uzdigla milione ljudi iz siromaštva.
A razão pela qual temos uma opinião firme sobre corrigir essa percepção errônea é que o empreendedorismo é a única força da história humana que tem tirado milhões de pessoas da pobreza.
1.3745129108429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Irmãos irmãs, a mãe de nosso sangue se ergueu. 