Prevod od "uvijek sam mislio" do Brazilski PT


Kako koristiti "uvijek sam mislio" u rečenicama:

Uvijek sam mislio da æu ja prvi otiæi.
Oh senhor, sempre pensei que iria em primeiro.
Uvijek sam mislio da si trebala biti umjetnica... imaš oko za detalje... ali bila si odluèna da se pridružiš Redu.
Deveria ter sido artista. Tem um olho excelente para detalhes, mas quis se unir à Ordem.
Do danas, uvijek sam mislio da ste topli i senzualni.
Até hoje eu achava o seu povo fosse afetuoso e sensual.
Uvijek sam mislio da je Sean dobar momak.
Sempre achei Sean um cara legal.
Uvijek sam mislio da ste ti i teta bliske.
Sempre achei que você e sua tia fossem chegadas.
Uvijek sam mislio da su roditelji kao tornado.
Sempre achei que os pais eram como os tornados
Èudno, uvijek sam mislio da imaš bazen.
Estranho, sempre pensei que você tivesse uma piscina.
Uvijek sam mislio da radiš sve ono vrijeme kad te nije bilo.
Costumava pensar que estava a trabalhar, todas aquelas horas que passava fora.
Uvijek sam mislio da æe se to dogoditi.
Sempre pensei que algum dia isso aconteceria.
Uvijek sam mislio da æe Audrey napustiti Mikea.
Eu sempre achei que... Audrey ia abandonar Mike.
Uvijek sam mislio da æu ja tebe držati za ruku u raðaonici.
Sempre pensei que eu seguraria sua mão na sala de parto.
Uvijek sam mislio da æu kad umrem vidjeti bijelo svjetlo i lebdjeti iznad površine.
Sempre pensei que quando morresse, veria uma luz brilhante e flutuaria acima do chão.
Uvijek sam mislio da je TV gledanost obièno sranje, ali ovo?
Eu sempre pensei que o Ibope era uma farsa, mas isso?
Uvijek sam mislio da je za ovdašnju mornarsku disciplinu kriv Sterling.
Eu sempre pensei que era Sterling o responsável pela agressividade deste lugar.
Uvijek sam mislio, da æeš biti bijesna na mene, zbog svih laži.
Sempre pensei que você ficaria furiosa pelas farsas e mentiras.
Uvijek sam mislio da je Dopey krivo optužen.
Eu sempre achei que o Dunga teve uma censura severa.
Uvijek sam mislio da je moja moæ dar od Boga.
Mas depois do que minha mãe contou, eu...
Uvijek sam mislio da su Pume mladiæi.
Sempre imaginei que panteras gostassem de caras jovens.
Uvijek sam mislio da Michael ima nepotrebno lošu reputaciju.
Sempre achei que o Michael foi muito injustiçado.
Uvijek sam mislio o tebi kao nekom jednostavnom tipu.
Sempre pensei que você era um cara simples e de sorte.
Uvijek sam mislio da mi je dužnost da inspiriram ljude koji rade za mene.
Sempre achei que era meu dever inspirar os que trabalharam para mim.
Znaš, pošto su me odgojili TV i filmovi, uvijek sam mislio da je Isus samo hodao po vodi i govorio ljudima da ne pobacuju, ali je puno jace od toga.
Sendo criado pela TV e filmes, sempre achei que Jesus só andasse na água e disesse para não abortar, mas é muito mais legal que isso.
Znate, uvijek sam mislio da bi CIA mogla nešto nauèiti od kuæanice iz predgraða.
Sempre achei que a CIA poderia aprender algo com donas de casa suburbanas.
Uvijek sam mislio da je zbog nekog propalog posla, ali možda tu ima nešto više.
Pensei que fosse negócios, mas acho que tem mais coisa.
Uvijek sam mislio da su udarci u glavu znak pažnje.
Sempre pensei que os tapinhas na cabeça fossem sinal de afeição.
Uvijek sam mislio da bi bilo super voziti motor po cijeli dan, rješavati zloèine, potjere.
Claro que lembro. Sempre achei que era o melhor trabalho.
Uglavnom, uvijek sam mislio da smo imali tu neku vezu.
Enfim, estava pensando que temos uma conexão.
Uvijek sam mislio, da su stvari bile drugaèije, bili bismo dobri prijatelji.
Se as coisas fossem diferentes, seríamos bons amigos.
Uvijek sam mislio da æu umrijeti tamo gdje mi nitko ne zna ime.
Eu sempre pensei que morreria em um lugar que não saberiam o meu nome.
Uvijek sam mislio da se samo zabavljamo.
Eu sempre achei que a gente só estava se divertindo.
Uvijek sam mislio da je mama snima.
Pensei que a mamãe gravava para ela.
Uvijek sam mislio da je to pravi podvig.
Achava que era coisa para profissional.
Ali uvijek sam mislio da je to prièa smišljena kako se žene ne bi prijavljivale u podmornièke jedinice.
Mas sempre imaginei que era uma história para fazê-las não pilotarem submarinos.
Uvijek sam mislio da ako me porobe, to æe uraditi napredne vrste sa druge planete, a ne neka šminkerska riba iz Glendalea.
É, sempre achei que se um dia eu fosse escravizado... seria por uma espécie avançada de outro planeta. Não por uma perfeitinha de Glendale.
Uvijek sam mislio da znam kako si se osjeæao tada, Gibbs.
Sempre imaginei como você se sentiria nessa hora, Gibbs.
Uvijek sam mislio da æu ja prvi umrijeti.
Sempre pensei que eu iria primeiro.
Uvijek sam mislio da je Helen svejedno.
Pensei que Helen fosse boa nisso.
Uvijek sam mislio da sam vješt sa zaèinima.
Sempre me achei um especialista com temperos.
I uvijek sam mislio: "Da, mogao sam vidjeti da.
E eu sempre pensava: "Eu até entendo como.
Uvijek sam mislio da bi izgledao pretenciozno sa lulom.
Eu sempre achei que eu ia ficar meio pretencioso se fumasse maconha.
0.79879689216614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?