Ali mogu vam reæi to da je moj pas uvijek sa mnom.
Mas posso lhes assegurar que ele está sempre comigo.
Još uvijek sa rastuæom silom, kao da su što bliže površini, izbijaju drugovi.
cada vez com mais força... como se estivessem mais perto da terra... os companheiros batiam.
Cijelo postojanje velièa Boga, ali uvijek sa jednim krilom utopljenim u krv.
Louvam a Deus a vida inteira, mas com a asa suja de sangue
Susan, tokom Drugog svjetskog rata, Francuski pokret otpora je emitirao jedan sat noæu, uvijek sa razlièite pozicije, emitirajuæi prave vijesti o ratu.
Susan, durante a Segunda Guerra Mundial, a Resistência Francesa costumava ir ao ar por uma hora, durante a noite, sempre de um local diferente transmitindo as notícias reais sobre a guerra.
U prosjecnom ljudskom bicu on kontrolira milijarde celija, a to je jos uvijek sa 80% neiskoristenim mozgom.
Em qualquer humano normal, ela regula bilhões de células. E isso com 80% do cérebro ainda não utilizado.
Lijecnik je još uvijek sa svojim mužem.
O médico está com seu marido.
On je uvijek sa mnom, kao loša navika.
Está sempre comigo, como um mau vício.
Kada budem zastupala tebe, to æe biti uvijek sa stilom.
Quando eu a estiver representando, você só terá coisas de classe.
Na neki naèin osjeæam... kako je dio njega još uvijek sa mnom.
No caminho, sinto que... parte dele ainda está comigo.
"Putuj zgodno, putuj zgodno, putuj uvijek sa samsonite"
"Viaje bem, como alguém da elite. Viaje sempre com Samsonite".
Tobias je u meðuvremenu tražio naèine za uèiniti ženu ljubomornom, tako što bi je uvjerio kako je Plavi èovjek i još uvijek sa Kitty. Tada je sreo šminkericu koja je prilièno lièila na Kitty.
Tobias procurava uma forma de deixar sua esposa com ciúmes -, convencendo-a de que ele era um Blue Man, e que continuava com Kitty -, quando encontrou uma maquiadora que se parecia muito com Kitty.
Reci mi da nije još uvijek sa onim tipom.
Diga-me que ela ainda não está com seu namorado.
Je li još uvijek sa nama, Ili je stvarno odvedena?
Ele ainda está viva, ou realmente aquele míssil a matou?
Kako se mogu prebaciti na sljedeæeg mladog ljubavnika ako... si još uvijek sa zadnjim?
Quer dizer, como você pode pular para seu próximo amante jovem se... ainda está com o último?
Još uvijek sa plavušom, ako sam dobro èula?
Como está seu pai? Ainda com a loira, pelo que sei.
Bio je zabavan. Uvijek sa dobrim humorom. I uvjek je tražio nove avanture.
Ele era divertido, sempre bem humorado e sempre à procura de novas aventuras.
Još uvijek sa nadam prelasku u bagdadski Abu Graib zatvor.
Estou esperando para ver se consigo um quarto em Abu Ghraib.
Da, i ti si uvijek sa Lloydom.
Sim, e você sempre está com Lloyd.
Ti si uvijek sa Lloydom, ne taj drugi.
Sempre com Lloyd... Não com o outro.
Možeš uvijek sa mnom u Mongoliju ili na Borneo.
Você sempre poderá vir comigo para a Mongólia ou Bornéu.
Pa, èini se da je Dublin imao strah od povratka u siromaštvo, da završi u sirotinjskom grobu, poput njegova oca, pa je uvijek sa sobom nosio veliki dijamant, za svaki sluèaj.
Aparentemente Dublin tem pavor de voltar a ser pobre e ser enterrado como indigente, assim como o pai. Então sempre carregava um enorme diamante consigo, por precaução.
Tako je uvijek sa dogaðajima u životu.
É sempre assim com os acontecimentos na vida.
Olivia, spavaš li još uvijek sa svakim frajerom u gradu?
Oi. Você já transou com todos os estilosos da cidade?
Uvijek sa sobom imam tvoje rezervne leæe, a ti uvijek imaš moj rezervni inhalator.
Eu sempre carrego uma lente extra, e você sempre tem um inalador extra para mim.
Znam da je uvijek sa mnom.
Sei que ele está sempre comigo.
Je li još uvijek sa 5% nužno predati prijavu SEC-u?
Ainda é preciso 5% de posição para apresentar à CVM?
Spavaš li uvijek sa upaljenim svjetlom?
Você dorme com a luz acesa?
Ono što ja razumijem jeste da u stvarnom životu, nisi uvijek sa onim ko èini da ti srce lupa, a koljena klecaju.
O que entendo é que, na vida real, você nem sempre fica com a pessoa que faz o coração bater forte e as pernas tremerem.
Jedan tjelohranitelj je uvijek sa njom, a drugi je na 30. spratu.
Um guarda-costas está sempre com ela, e há um outro no 30º andar.
Još sam uvijek sa ove strane trave, znaš.
Tranquilas como o som da grama.
Iako se ne slažem uvijek sa svojim šefom, njegovi postupci imaju smisla.
Não concordo inteiramente com a política do meu chefe, reconheço que endereça certas realidades.
Dakle, ostatak praznika od Noele, samo æemo izmjenjivati dane, kao uvijek... sa mnom i Victorom æe biti na Badnjak ove godine... a ti dobivaš Božiæni dan.
Então, pelo resto das férias da Noel, podemos alternar os dias, como sempre. Eu e o Victor passamos a noite de Natal com ela... e você tem o dia de Natal.
Zašto to nosiš uvijek sa sobom?
Fiquei curiosa. Por que carrega isso com você?
Uvijek, sa obièno prilièno nekoliko tisuæa dolara u njemu.
Sempre, geralmente com uns milhares de dólares nela.
4.8716259002686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas posso lhes assegurar que ele está sempre comigo. 