Mas este canto do mundo... sempre foi o nosso lar.
Zbog vašeg truda i predanosti sam uvijek bio ponosan što služim sa svima vama.
Os vossos esforços e dedicação.....deixaram-me sempre orgulhoso de servir com todos vocês.
Bahat je i èudan, no Clarku je uvijek bio dobar prijatelj.
Arrogante e meio estranho, sim, mas tem sido um bom amigo de Clark.
Misliš da bih još uvijek bio tu da policija stiže?
Se a polícia estivesse chegando, acha que eu ainda estaria aqui?
Danas sam shvatio da nisam uvijek bio uz njega.
Acabei de perceber hoje... que nem sempre eu o apoiei.
A što je najgore, on je uvijek bio uz mene.
E o que está me matando é que ele sempre me apoiou.
To nije neobièno, ali kroz svaku vezu... odnos s oèevima je drugaèiji, moje je uvijek bio drugaèiji.
Nada de anormal, mas apesar de todos terem uma relação diferente com o pai, a minha parecia MUITO diferente.
Mrtvozornik je rekao da je još uvijek bio živ dok su ga razapinjali.
O patologista disse que ainda estava vivo quando o pregaram.
mis kan ne ocekujem da dam kolunu kao prosli put spremna sam da pocem od dna i da zaradim bez uvrcanja ruke sve sto zelim je prilika da se dokaem biti dio ovog svijeta raditi u daily planetu je uvijek bio moj san
Kahn, Eu não espero que me dêem uma coluna como da última vez. Eu estou disposta a começar por baixo e trabalhar para subir sem nenhuma ajuda ou "convencimento". Tudo o que eu quero é a oportunidade de provar o que sou.
U'kin je uvijek bio jedan od najjaèih pristalica našeg cilja Jaffa u èiju èast nikad ne bih sumnjao.
Yu'ken foi sempre um dos que mais apoiam a nossa causa. Um Jaffa, cuja honra nunca duvidaria.
Da sam slijedio svoje instinkte, ovaj bi djeèak još uvijek bio urednik školskog godišnjaka.
Se tivesse seguido meu instinto o álbum de recordações de formatura desse garoto ainda teria um editor.
Nažalost, to nije uvijek bio sluèaj.
Infelizmente para Orson, esse não era sempre o caso.
Moj brat je uvijek bio slab.
Meu irmão semper foi um pouco fraca.
Zvuèi mi kao da je Lucas još uvijek bio zaljubljen u Grace i Ryan je to znao.
Parece que Lucas continuava apaixonado por Grace e Ryan sabia disso.
Moj život je uvijek bio pun boli, ljutnje i razoèarenja, nikad ljubavi.
Minha vida sempre foi dolorosa, cheia de raiva, e decepções. Nunca teve amor.
Viperin otac je još uvijek bio jedini koji je mogao štititi selo od loših tipova.
O pai de Viper ainda era o único que podia proteger a vila. Dos caras malvados.
Ti si uvijek bio onaj pametniji.
Você sempre foi o mais inteligente. Mas é a verdade.
I moglo bi se reæi da sam uvijek bio sam.
Pode-se dizer que sempre estive sozinho.
Chuck kojeg ja poznajem je uvijek bio dobar i velikodušan, čak i kad nije imao ništa.
O Chuck que conheci sempre foi bom e generoso, mesmo quando não tinha nada.
Stario je tom brzinom dok je još uvijek bio živ.
Ele envelheceu rápido enquanto estava vivo.
Da se nisam vratila, Fauzi bi još uvijek bio živ.
Se eu não tivesse voltado aqui, Fauzi ainda estaria vivo.
Tobias, ti si uvijek bio onaj koji gleda èašu kao dopola punu.
Tobias, você sempre foi um copo cheio de bondade.
Tajming mi je uvijek bio bezvezan.
Meu relógio interno sempre foi ruim.
Biste li rekli da je vaš brat uvijek bio povuèen?
Diria que seu irmão sempre foi fechado?
Kako sam èuo, Brody je zamijenio Chrisovu mamu za "noviji model" dok je Chris još uvijek bio malen.
Soube que Brody trocou a mãe do Chris... por uma modelo mais jovem quando Chris era pequeno.
Ja sam uvijek bio proklet sa potpunim sjeæanjem svake užasne sekunde mog pijanèevanja.
Sempre lembrei de tudo, cada segundo das minhas bebedeiras.
Rekla sam mu da je moja krivica što si uvijek bio tako udaljen, a on je rekao:
Falei para ele que foi minha culpa que você sempre estava longe, e ele disse:
To je uvijek bio Treæi Svjetski Rat za nas.
Nós brigaríamos se eu mandasse isso.
Taj deèko je uvijek bio problem.
Ele sempre foi um garoto perturbado.
Ubijanje znanstvenike je uvijek bio Najbolji način za postizanje toga.
Matar os cientistas sempre foi a melhor maneira de conseguir isso.
Sve dok imam svoj život, svoja sjeæanja, to bi još uvijek bio ja.
Enquanto eu tivesse minha vida, minhas memórias, eu ainda seria eu mesmo.
To je jedina stvar u kojoj sam uvijek bio dobar.
É nisso que sempre fui bom.
Bio si nevjerovatan, kao što si uvijek bio.
Você foi incrível, como sempre foi.
Priznajem da nisam uvijek bio najbrižniji od kolega.
Reconheço que não fui o mais atento dos parceiros.
I znam da si uvijek bio sumnjiv oko nas, oko toga što možemo uèiniti.
E sei que sempre teve suspeitas de nós. - Do que podemos fazer.
Što si uvijek bio tu i cuvao mi leða.
Pelo quê? Por sempre estar por perto, me protegendo.
Možda zato što sam joj uvijek bio pokusni kuniæ.
Talvez seja porque eu sempre era o objeto de estudo dos experimentos dela.
Halloween je uvijek bio moj omiljeni noć kao klinac, a ja sam samo htjela provesti ga sa svojom obitelji, znaš?
Essa sempre foi minha festa quando criança, e queria passar com a minha família, sabe?
Tati je uvijek bio slaba toèka.
Papai sempre teve um ponto fraco por ele, não?
Znam da nisam uvijek bio najbolji brat, ili prijatelj, ili što god da si trebao da budem.
Sei que nem sempre fui o melhor irmão, ou amigo, ou seja lá o que quis que eu fosse.
Shado i moja majka još uvijek bio živ.
Shado e minha mãe ainda estariam vivas.
Da, èovjek je bio toliko dobro oèuvan da je njegov posljednji obrok još uvijek bio u njegovom organizmu.
O homem era tão bem conservado que sua última refeição ainda estava no corpo.
Da nije bilo Waltera, još bi uvijek bio tamo.
Ainda estaria fazendo isso se não fosse por Walter.
Shaylin propust je uvijek bio nedostižan za mene.
Elliot: O bug da Shayla foi sempre uma ilusão pra mim.
1.1784830093384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas este canto do mundo... sempre foi o nosso lar. 