Okruženje je iluzija, ali te uveravam da sam ja stvaran.
Os arredores podem ser uma ilusão, mas te asseguro que sou real.
Neæu te zamarati njenim sadržajem, ali te uveravam... da to nije bilješka žene koja se namerava ubiti.
Não vou perturbar você com os detalhes agora, mas posso assegurar que não é o bilhete de alguém que pretende se afogar na mesma noite.
Telepatija ne nameæe kontrolu... a ja vas uveravam da imam punu kontrolu nad vašim prijateljima.
Não, telepatia não implica em controle... e eu garanto a você que eu tenho controle completo...
Izrekli ste vaše ime kao da je trebalo da ga prepoznam, ali vas uveravam da, pored oèiglednih èinjenica da ste neženja, advokat, mason i astmatièar, ne znam ništa drugo o vama.
Mencionou o seu nome como se eu devesse reconhecê-lo, mas para além de ser obviamente solteiro, solicitador, mação, e asmático, nada sei a seu respeito.
Buduæi da vas uveravam da ja nisam uzrok, bilo bi logièno da vaša lekarka nastavi tražiti.
Por isso, como não sou a causa de suas dificuldades, O lógico seria que sua doutora continuasse pesquisando.
Ja vas uveravam da je njeno ime Sofija.
E lhe asseguro que ela se chama Sofía.
Ali vas uveravam da je moæ trojstva zaista istrebljena.
Mas garanto a todos vocês... que o poder das três já está extinto.
Cenim tvoje mišljenje, Tomase, ali te uveravam da su veoma ozbiljni po pitanju krajnjeg roka.
Agradeço seus comentários, Thomas, mas eles falam sério sobre o prazo final.
Kao što vas uveravam da ima i ljudi meðu tih 4400 kojima...
Garanto que existem entre os 4400...
Razumam tvoj cinizam ali te uveravam da sam ja sada drugi èovek.
Entendo o seu cinismo Drta. Stone... mas eu sou realmente um homem mudado.
Gledaj, Rodni, neæu pokušavati da te uveravam da je uznesenje ispravno za tebe, ili u krajnjem sluèaju moguæe.
Olhe, Rodney, não tentarei convencê-lo de que a ascenção é o certo para você, ou mesmo possível. Eu não sei.
Ne mogu ti reæi više, ali te uveravam da u realnosti nisi ostarila.
Não posso lhe contar mais. Mas Ihe mostrarei. Na realidade nós estamos enganjados.
G. Bjukenon, znam da me vidite kao neprijatelja, ali danas vas uveravam da nisam.
Sr. Buchanan, sei que você me vê como seu inimigo. Mas hoje... eu lhe asseguro que não sou.
Ako ovo ne prihvatiš, onda te uveravam da æe ti to biti najveæa greška u životu.
E se não aceitar essa proposta... eu posso te garantir, que será o maior erro de sua vida.
Možda æete biti šokirani dok opisujem ovu èudnu i neobiènu prièu ali vas uveravam da je svaka reè taèna.
Podem ficar surpresos enquanto descrevo esse estranho conto. Mas garanto que cada palavra é verdade.
Super-specijalno te uveravam da æeš uvek biti dobro.
E vou super garantir que você...
Rezultati rada vodeæeg nauènika, Michael Brook-a, i mog tima koji su dobijeni pre faze testiranja biæe svima dati na uvid, ali vas uveravam, da nimalo ne strahujem u pogledu postojanja bilo kakvih neželjenih efekata.
O trabalho do cientista-chefe, Michael Brooke, e da minha equipe feito antes da fase de testes estará lá para todos verem, mas posso assegurar que, não tenho nenhuma preocupação sobre quaisquer efeitos colaterais nocivos.
Vi verovatno ne verujete da tako nešto postoji, ali, ja vas uveravam da postoji.
Você provavelmente não acredita que algo assim exista. Mas eu te garanto que existe.
A ostale uveravam da sam ovde da se ovo ne bi ponovo dogodilo.
E tenha certeza que irei assegurar que isso nunca mais aconteça.
Razumem, ali vas uveravam da je sada pravo vreme.
Entendo, mas garanto que agora é o momento certo.
Samo se uveravam da niste upucani prošle noći.
Só queria ter certeza que não levou um tiro ontem.
Preklinjem te, da prepoznaš iskrenost u mojim reèima a ja te uveravam da je moja odanost tebi potpuna"
Peço-lhe que reconheça a minha sinceridade e acredite que eu sou completamente dedicado a você."
Ja te uveravam da neæu ostati ovde zbog ovog sranja.
E garanto que não ficarei no meio dessa porcaria.
A ako ne, ja vas uveravam da dobri Gospod shvata, kao i ja.
Se você não sabe, asseguro-o que o Senhor e eu sabemos.
Tako da te uveravam da nemam ni ja vremena za igranje.
Então eu lhe garanto que também não tenho tempo para joguinhos.
Lekari i ostale struke veruju da um nije mesto gde se bolest može razviti, ali Vas ja uveravam da jeste.
Médicos e outros profissionais acreditam que a mente não é um local que pode adoecer, mas eu garanto que pode.
Moram da se izvinim zbog ovog malog iznenaðenja, ali vas uveravam da ovo nije samo koncert u sudnici, mada bih lagao, ako ne bih rekao da to nije bio deo plana.
Tenho que me desculpar pela surpresa. Mas garanto que não é apenas uma encenação. Apesar de que estaria mentindo se dissesse que não faz parte.
Znam da moj prijatelj ne izgleda prijateljski kao ja, ali vas uveravam da tražim samo èašu vode.
Sei que meu amigo aqui não parece tão amigável como eu, mas garanto, tudo que preciso é de um simples copo de água.
Razumem da moj fizièki izgled može biti uznemiravajuæi, ali vas uveravam da sam svoje veze sa pokretom davno raskinuo.
Entendo que minha aparência pode não ser boa, mas lhe asseguro que não faço mais parte do movimento.
Zato vas uveravam da ovo nije mala cena.
Por isso eu te garanto que não é um preço pequeno.
Samo se uveravam da si ga pravilno popunio.
Só estou me assegurando de que você escreveu tudo.
Samo se uveravam da si još uvek skocentrisana.
Só tenho que ter certeza que mantenha a cabeça clara.
Ja te uveravam da izgleda k'o da je potopljena u govna.
Estou afirmando que elas parecem que foram mergulhadas na merda.
I potpuno te uveravam da ima mnogo žena koje oseæaju prema meni više od prijateljstva.
E para sua informação, tem muitas mulheres que gostam de mim de outra forma.
Ali vas uveravam da im neæe ni malo smetati.
Mas garanto que eles... não se importarão.
I uveravam da je tvoj ðakuzi vreo kao pakao.
E me certificarei de deixar a banheira escaldante.
Znam da sam vas obrukao jutros, ali vas uveravam da...
Sei que envergonhei a família hoje, mas garanto...
Ne, ali te uveravam da je taj prdež davno izvetrio.
Não, mas posso te garantir que esse peido já dissipou.
Dame i gospodo, verovatno ga ne možete videti vi pozadi, ali vas uveravam da je ovde.
E, Senhoras e Senhores Vocês provavelmente não conseguem vê-lo lá de trás Mas garanto-vos que está aqui.
Samo se uveravam da zbog emocija ne uviðaš da je ovo nameštaljka.
Só quero me assegurar que suas emoções não estão interferindo no fato de ter sido uma armação.
Samo sam toliko dugo mogao da ih uveravam da guverner samo što nije došao.
Foi o tempo ganho por "o governador está a caminho" como uma medida viável de atraso.
Da, ali vas uveravam da to nije imalo veze sa mojim delima.
Sim, mas posso garantir que isso não teve nada a ver com nenhuma de minhas ações.
8.6703419685364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os arredores podem ser uma ilusão, mas te asseguro que sou real. 