Sveci uvek moraju nešto da dokazuju, kao i ti, samo što ti još nisi dobio svoj oreol.
Poderia ser. Os mártires tem sempre algo a provar, e esse é o seu caso. Mas ainda não alcançou a glória.
U ratu, odluke se skoro uvek moraju donositi na osnovu nepotpunih saznanja.
Em uma guerra, muitas decisões precisam ser tomadas com base em informações incompletas.
Zar ovi neotesanci uvek moraju doæi u vreme ruèka?
Por que esses pistoleiros precisam chegar bem na hora do almoço?
Smeli vozaèi motora uvek moraju da imaju seksi ribe u okolini.
Motociclistas de acrobacias precisam de donas gostosas por perto.
Ali, u Detroitu panduri uvek moraju da imaju oružije kod sebe.
Em Detroit, a polícia sempre anda armada.
Èlanovi porodice uvek moraju da bude iskreni.
Parentes devem sempre ser leais uns com os outros.
Zašto žene uvek moraju da odu negde van grada da razmišljaju?
Pensar. Por que as mulheres fazem isso?
Gosti u Hemptonima uvek moraju da pevaju za svoju veèeru.
Os convidados para os Hamptons tinham de "pagar" pelo jantar.
kako to da pederi uvek moraju da ti sve iznose pred lice?
Porque esses veados sempre querem que saibam o que são?
Mislim, muškarci uvek moraju da stanu i prièaju.
os homens têm sempre que parar e conversar.
Uostalom, zašto pisci uvek moraju da pišu tragiène završetke?
Porque os escritores tem de ter sempre finais trágicos?
Svi u tvojoj familiji uvek moraju da znaju o našim privatnim stvarima.
Todo mundo da sua família Sempre tem que saber sobre suas coisas pessoais
A šteta je što žene još uvek moraju da se skinu da bi bile poslušane.
As mulheres não deviam precisar tirar a roupa para serem ouvidas.
Točak slepih miševa izgleda da zbunjuje orla ali oni još uvek moraju da prežive napad drugih, stručnijih ptica grabljivica.
A roda giratória dos morcegos parece confundir uma águia, mas eles ainda devem sobreviver ao ataque de outras aves de rapina muito mais especializadas.
Zašto uvek moraju da idu korak dalje?
Por que sempre precisam querer mais?
Ali me uvek moraju staviti na moje mesto
Mas sempre tem de me colocar No meu lugar
Znate, može li neko, molim vas, da mi objasni zašto devojke u horor filmovima uvek moraju da padnu, izgube cipelu ili takva sranja?
Dá para alguém explicar por que garotas em filmes de terror devem sempre cair e perder o sapato?
Što znaèi da u borbi uvek moraju da gledaju neprijatelju u oèi.
Essa é a sua fraqueza. Isso significa que eles têm que encarar seus inimigos na batalha
Uvek moraju da budu razdvojene, ti æeš imati dve, a mi treæu.
Mas elas devem sempre estar separadas. Você fica com duas, - e eu protegerei a terceira.
Advokati su najgori u krevetu jer uvek moraju da budu gore, znaš?
Advogados são os piores na cama, sempre querem ficar por cima.
Zašto uvek moraju sve da iskomplikuju?
Por que eles têm sempre de tornar as coisas complicadas?
Ali jos uvek moraju da nauce da plivaju.
Mas eles ainda têm que aprender a nadar.
Žrtve se u ovom životu uvek moraju podneti, gospodine Kejn.
Sempre há sacrifícios a serem feitos nesta vida, Sr. Kane.
Zašto uvek moraju to da rade?
Por que têm sempre que fazer isso?
Bokseri se uvek dodiruju po obrazu da ih podseæa da uvek moraju držati gard.
Os lutadores de boxe se batem sempre na cara para se lembrarem de manter a guarda alta.
Mislim da uvek moraju da ga suviše zaèine.
Sempre acho que tem que exagerar no tempero.
Mislim, sav ovaj svet je poludeo, ali kurve još uvek moraju imati raspored.
Quero dizer, todo este maldito mundo está ficando louco, mas ainda se deve manter um horário.
Indijanci uvek moraju da tretiraju ostale kao da su oni graðani druge klase, iako su svi gomila indijanaca koji skupljaju èekove iz kazina kao svoje dobro dok svako drugi radi da bi preživeo.
Seminoles sempre tratam todos como cidadãos de 2ª classe, enquanto vocês não são mais que um bando de índios pegando cheques de cassino como se fosse certo, enquanto todos os outros trabalham para viver.
Dart Vejder, Hanibal Lekter, oni uvek moraju da umru.
Darth Vader, Hannibal Lecter. Sempre deve morrer no fim.
Zašto se stvari uvek moraju menjati?
Por que as coisas sempre têm que mudar?
Zašto uvek moraju da jedu hranu dobrobiti?
Por que sempre comida de pobre?
Muškarci uvek moraju ostati deèaci u srcu.
Homens deveriam sempre permanecer garotos no coração.
Još uvek moraju da završe sa procedurom i èekaju njegovu porodicu.
Ainda precisam registrá-lo e contatar a família.
Uvek moraju da rade inventar noæu, Arture?
O inventário é sempre feito à noite, Arthur?
Ali, novoroðenèad još uvek moraju da uèe.
Mas os recém-nascidos ainda precisam acostumar-se.
Zašto uvek moraju biti 3 odgovora?!
Por que sempre têm que ser 3 respostas?
Sa bežičnim povezivanjem današnjice, nema razloga zašto pacijenti, lekari i medicinske sestre uvek moraju da budu na istom mestu, u isto vreme.
Com conectividade sem fio nos dias de hoje, não há nenhuma razão para pacientes, médicos e enfermeiros sempre terem que estar no mesmo lugar ao mesmo tempo.
U hemijskim jednačinama, molekuli se preraspoređuju da naprave nova jedinjenja, ali još uvek moraju biti prisutne sve komponente.
Na equação química, as moléculas rearranjam para fazer novos compostos, mas todos os compostos devem ser levados em conta.
0.61313486099243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poderia ser. Os mártires tem sempre algo a provar, e esse é o seu caso. Mas ainda não alcançou a glória. 