Uvek kažem da vredi podneti maglu da bi znali da cenimo sunce.
Sempre digo que vale a pena a neve, só para apreciar mais o sol.
Uvek kažem kako je zakon zamišIjen da bi se tumaèio opušteno.
Sempre achei que leis eram para serem interpretadas livremente.
Pa, uvek kažem da su najuspešniji ljudi i najbolji.
Sempre digo que os homens de sucesso são os mais gentis!
I bez obzira na brdo mana, dušo,.....ja uvek kažem: muškarac sa manama je bolji nego nijedan muškarac.
E apesar de todas as suas falhas, querida, Sempre digo: é melhor um marido imperfeito do que nenhum.
Ružna sam i uvek kažem pogrešnu stvar.
Eu sou feia e so digo disparates.
Uvek kažem da treba naèuljiti uši i prisloniti ih uz zemlju.
O de sempre. Continuamos de olho.
Uvek kažem mojim devojkama da moraju poznavati svog protivnika.
Sempre digo às minhas garotas para conhecerem o adversário.
Uvek kažem, 11.000 i idem prema beskonaènosti.
11000 a caminho da infinidade, como eu digo.
Zamolili ste me da uvek kažem ono što mislim.
Me pediu para que sempre lhe dissesse o que penso.
Znate, kad narod govori kako zemlja ide do ðavola, ja im uvek kažem da se ugledaju na vredan rad naših finih momaka na Fajv Pointsu.
Quando ouço por aí que o país está perdido... sempre digo: "Vejam o belo trabalho... dos nossos rapazes em Cinco Pontas."
Uvek kažem, što duže ostanu lucidni, to je bolje.
Sempre digo, quanto mais tempo o paciente fica lúcido, melhor.
Šta to radiš, znaš da uvek kažem šta mislim.
O que é isso? Sabe que sarcasmo é meu jeito de desabafar.
Bolje napolju nego unutra, to ja uvek kažem, a, Fiona?
Melhor soltar do que prender! Não é?
Znaš, uvek kažem, možeš mnogo saznati o osobi iz kapljice njegove krvi.
Sabe, eu sempre digo, você pode dizer muito sobre uma pessoa... Através de uma gota de sangue.
I kao što uvek kažem, èovek nije kompletan dok se ne oženi.
Como sempre digo... -Obrigado... nós deveríamos ordenar?
Pa, ja uvek kažem, "Èovek sa mnogo šešira..."
Bem, eu sempre digo, "Um homem com muitos chapéus... "
Uvek kažem da neizlečivo (eng. incurable)... znači izlečivo (curable) iznutra (in).
Eu diria que "incurável" que dizer "curável internamente"
Uvek kažem, upravnice, dajte momcima da se izduvaju, pa æe biti poslušniji.
Governanta, dê aos meninos um bom empurrão, Isso os cansará.
To i ja uvek kažem, tamo dole, u San Diegu, odakle ste vi.
É o que sempre digo, lá embaixo, em San Diego de onde você veio.
Znate, uvek kažem svojim pacijentima, da æe mi nedostajati, ali ovaj put, to stvarno i mislim.
Sempre digo que vou sentir saudades dos meus pacientes, mas dessa vez, eu vou mesmo.
Idemo dalje zaamahujuæi, to ja uvek kažem.
Vamos descer balançando é o que sempre digo.
Izvini što to uvek kažem, ali stvarno si predivna.
Desculpe por sempre dizer, mas você é tão linda.
Uvek kažem nešto pogrešno, naroèito kad sam s tobom.
Sempre falo as coisas erradas... Especialmente quando estou perto de você.
A ja uvek kažem ako imaš potrebu da se reklamiraš, to verovatno nije vredno kupovine.
E sempre digo que se você sente a necessidade de divulgar isso, não deve valer a pena comprar.
Ja uvek kažem "mržnja ništa ne leèi."
Eu sempre digo: "o ódio nunca cura."
To je ono što uvek kažem.
Isso é o que sempre digo.
Ne, uvek kažem da ako mi treba oružje, uzeæu ga.
Não, eu sempre digo, que se preciso de uma, eu pego.
Zašto ja uvek kažem tako nešto?
Por que eu faço isso? - E aí, otários?
I znaš šta ja uvek kažem?
E sabe o que sempre digo, Gaz?
Ali znaš šta ja uvek kažem, deca su blagoslov od Boga, a Rivera je dvostruko blagosloven.
Mas você sabe o que eu sempre digo: as crianças são uma bênção de Deus e Rivera foi duplamente abençoado.
Uvek kažem, drži svoje prijatelje i neprijatelje bogatim i čekaj da saznaš koji je koji.
Mas sempre digo... mantenha seus amigos ricos, seus inimigos ricos, e espere para saber quem é quem.
Ja uvek kažem, uzmi jednu da naðeš drugu.
Bem, é preciso uma para encontrar uma, sempre digo.
Uvek kažem, ostani blizu, ostani živ.
Como eu sempre digo, fiquem juntos, fiquem vivos.
Kao što uvek kažem, Bob, ako nije polomljeno, polomi.
Como eu sempre digo Bob: Se não está quebrado, quebre.
Ja volim da slušam i prièam o velikim stvarima, o politici, idejama, ratu, i kako se živi, i šta život stvarno znaèi, i tako dalje, ali uvek kažem nešto pogrešno i naljutim ljude.
Gosto de ouvir e falar sobre as coisas importantes, política, ideias, guerra, como viver, o significado da vida e assim por diante, mas sempre digo algo errado e deixo as pessoas incomodadas.
Deci koja mi pišu sa svih strana sveta uvek kažem:
Sempre digo às crianças que me escrevem de todo o mundo:
Uvek kažem... ako pokušam da promenim stvari, uèiniæu ih još gorim.
Sempre digo que tentar mudar as coisas pode torná-las pior.
Uvek kažem da ne znam kako smo preživjeli tu noæ.
Eu conto até hoje que não sei como sobrevivemos àquela noite.
I uvek kažem ljudima da ne želim da se pojavim i da izgledam kao naučnik.
E eu sempre digo às pessoas que não quero ter uma aparência de um cientista.
Uvek kažem studentima i postdiplomcima kojima predajem, ne budite uobraženi, jer uobraženost ubija znatiželju.
Eu sempre digo aos alunos e pós-doutorandos para quem leciono: não sejam arrogantes, pois a arrogância mata a curiosidade.
Uvek kažem studentima da bismo neuronaučnike takođe mogli nazvati nekom vrstom astronoma zato što se suočavamo sa jednim sistemom koji jedino može da se uporedi, po broju ćelija, sa brojem galaksija koje imamo u svemiru.
Eu sempre digo a alunos que poderíamos dizer que neurocientistas são também meio que astrônomos, porque lidamos com um sistema que só se compara, em termos de quantidade de células, ao número de galáxias que existem no universo.
A ja im uvek kažem: "Možda možeš, ali nikad više nećeš imati 37 godina.
Sempre digo: "Talvez consiga, mas jamais terá 37 anos de novo.
Uvek kažem svojim studentima, "Ako imate deceptivnu kadencu obavezno podignite svoje obrve kako bi svi to znali." (Smeh)
Sempre digo a meus alunos: "Numa cadência de engano levantem as sobrancelhas para que todos percebam".
Ja uvek kažem: "Crvene zavese koštaju jednako kao i sive."
Eu sempre digo: "Cortinas vermelhas são tão caras quanto cortinas cinza".
Uvek kažem da je Harlem zanimljiva zajednica jer, za razliku od drugih mesta, on razmišlja o sebi u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti u isto vreme.
Eu sempre disse que o Harlem é uma comunidade interessante porque, diferentemente de outros lugares, ele pensa em si mesmo no passado, presente e futuro, simultaneamente.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
Eu sempre digo que, se você contratar pessoas apenas porque podem fazer um trabalho, elas vão trabalhar pelo seu dinheiro, mas se você contratar pessoas que acreditam no que você acredita, elas vão trabalhar para você com o sangue, suor e lágrimas.
1.0554270744324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu digo sempre que ele está cheio de ar quente. 