Ti i tvoji prijatelji još uvek imate ekonomsku moæ, ali mi vodimo zemlju.
Você e seus amigos ainda têm o poder econômico... mas nós governamos o país.
Vaši roditelji, pod pretpostavkom da ih imate,..... æe se sresti sa vašim nastavnicima, ako ih još uvek imate.
Os seus pais, presumindo-se que os tenham, Encontrar-se-ão com seus professores, pelo menos os que restam.
Još uvek imate najlepše ukrašenu kuæu u gradu, gospodine.
Estou vendo que ainda tem a melhor decoração de natal do povoado
Zato sto jos uvek imate sposobnost da razmisljate.Kazite to.
Porque ainda temos a capacidade de pensar. Fale.
Još uvek imate živote kojima možete da se vratite.
Ainda têm uma chance de voltar para suas vidas.
Znam da bez obzira na njenu izdaju, jos uvek imate osecanja prema Lisi.
Sei que apesar da traição dela, você ainda tem sentimentos pela Lisa.
Još uvek imate vremena da se odreknete vaše jeresi, G-dine Fish.
Preferiria vê-la enforcada, do que reconhecê-la como minha Senhora.
Uh, ne želim da smetam, ali mislim da možda još uvek imate potres od ranije.
Sem querer passar dos limites... Mas, acho que ainda deve ter uma concussão de cedo.
Još uvek imate šansu, ako njeg pustiš da ide, ako ih pustiš da rade njihov posao.
Ainda tem uma chance, se soltá-lo... se deixar que façam o trabalho deles.
Ne pretpostavljam da još uvek imate kola, zar ne?
Não acho que ainda tenha o carro, tem?
Još uvek imate potrebu za konekcijom?
Ainda mantém a necessidade de ter laços afetivos?
Još uvek imate rak, ali nedovoljno da zainteresuje dr Svender više.
Ainda tem cancro, mas já não é tão grave para interessar à Dra. Swender.
I tri dana kasnije, još uvek imate obaviti iskaze?
Três dias depois e ainda tem depoimentos para conduzir?
Da li jos uvek imate vremena da me vidite?
Ainda tem tempo para me ver?
Kod slobodnog penjanja, opšte pravilo je da uvek imate bar dve taèke kontakta sa površinom.
Em escalada, a regra geral é sempre manter pelo menos dois pontos de contato com a superfície.
Problem je u tome što još uvek imate samo jednog.
O problema é que você tem apenas um.
Vau, još uvek imate Božiænu jelku?
Ainda tem sua árvore de natal?
G-djo Radigan, jos uvek imate glavobolje i zujanje u usima?
Sra. Radigan. Ainda tem enxaquecas e zumbido nos ouvidos? O dia todo.
Još uvek imate neka sjeæanja koja su vam dragocena.
Ainda tem memórias que são preciosas.
Vi imate sreæe jer još uvek imate svoj san.
Têm tanta sorte de ainda terem o sonho de vocês.
Da li još uvek imate moj broj?
Vocês ainda têm o meu número?
Bez obzira šta da se desi, uvek imate jedno drugo.
Não importa o que aconteça, vocês sempre têm um ao outro.
Da li još uvek imate krevet na rasklapanje u maloj sobi?
Você ainda tem aquela cama de armar no sótão?
Da li još uvek imate ident. karticu?
Ainda tem o seu cartão de funcionária?
U 3R, uvek imate ostatak vašeg života.
Na 3W, sempre terá o resto da sua vida.
Još uvek imate vremena, da budete Elin otac.
Você ainda tem tempo de ser o pai da Ella.
A to znaèi... da još uvek imate šansu uraditi nešto ako mi odmah kažete gde ste.
E isso quer dizer que... ainda têm uma hipotese de resolver as coisas. se me disserem agora onde é que estão.
Da li uvek imate neverovatne misli?
Você sempre pensa em coisas incríveis?
Da, vi Belteri uvek imate neki izgovor.
Sim, vocês Belters sempre tem uma desculpa.
Pored toga, još uvek imate moje noževe.
E você está com as minhas facas.
Još uvek imate vreme da izaberete drugaèiji izbor.
Ainda há tempo para fazerem uma escolha diferente.
Još uvek imate vreme da zaustavite ovu ludost.
Ainda há tempo pra você acabar com essa loucura.
To nije bilo malo postignuće, jer dermatolozi preporučuju da sa sobom uvek imate čašicu napunjenu kremom za zaštitu.
E não foi pouca coisa, porque se você ouvir os dermatologistas, eles dizem que você deveria ter um copo cheio de filtro solar.
Dakle, ako se loše osećate jer još uvek imate dva bubrega, postoji način da to promenite.
Então, se estiver se sentindo mal porque também ainda possui dois rins, existe uma maneira de você sair dessa.
Da budete sigurni da ih još uvek imate.
Confiram se ainda estão com eles.
Bez obzira kako organizujete ikonice, još uvek imate sat na početnom ekranu.
Não importa como vocês organizam os ícones, vocês ainda têm um relógio na frente.
Još uvek imate grupe ljudi u vezi sa vladom, novinama, politikom, koluministe.
Você ainda tem o grupo de pessoas envolvidas com o governo, jornais, política, colunistas.
Jer na prvo zašto uvek imate dobar odgovor.
Para o primeiro porquê, você sempre terá uma boa resposta.
Ali ispostavilo se da čak i ako ne ispoljavate visoko rizično ponašanje, još uvek imate veću šansu za nastanak bolesti srca ili rak.
Mas ocorre que, mesmo que você não adote comportamentos de alto risco, ainda será mais propenso a desenvolver doenças cardíacas ou câncer.
Mislite o njoj kao o uslovima ispod površine planete gde ste veoma udaljeni od Sunca ali još uvek imate vodu, energiju, nutrijente, što za neke od njih znači imati hranu i zaštitu.
Pense nela como as condições na subsuperfície de um planeta que está longe de um sol, mas ainda há água, energia, nutrientes, os quais para alguns deles significa comida e uma proteção.
Još uvek imate način da ispravite štetu.
Vocês ainda têm como reverter o dano.
I uvek imate moćnika, jer uvek imamo jednog lika koji se predstavlja kao mesija koji će da nas spase od sveta.
E você tem um homem forte, porque sempre temos um cara que é apresentado como o messias, que nos salvará do mundo.
Tada imate tri -- još uvek imate trostruku redundansu.
E então a gente tem três -- ainda temos redundância tripla.
0.71777892112732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você e seus amigos ainda têm o poder econômico... mas nós governamos o país. 