Prevod od "uvek imam" do Brazilski PT


Kako koristiti "uvek imam" u rečenicama:

Nije loša za jelo, ali od nje uvek imam gasove.
Não tem gosto ruim, mas me dá gases.
Uvek imam sreæe sa ubijanjem ljudi.
Sempre tive sorte quando se trata de matar pessoas.
Uvek imam vremena za novinare i moje verne biraèe.
Eu sempre tenho tempo para a imprensa e pra meus eleitores.
Još uvek imam prst na prekidaèu.
Meu dedo ainda está sobre o controle.
Još uvek imam kuæu ovde ali nikada ne idem tamo
Aqui. A casa ainda é minha, mas nunca vou lá.
Moji roditelji žive ovde i još uvek imam taj stan.
Meus pais moram aqui, e eu tenho um apartamento.
Još uvek imam dosta snova, ali oni nisu vezani za moj ljubavni život.
Tenho muitos sonhos que não têm nada a ver com minha vida afetiva.
Još uvek imam ono sjebanog sladokusca u mojoj kuhinji.
Eu ainda tenho o gourmet na minha cozinha.
još uvek imam puno dece koji jedva savladavaju cele brojeve.
Metade dos putos mal consegue lidar com números inteiros.
Oprosti, još uvek imam kljuèeve tvog oca.
Me desculpe. Ainda tenho as chaves do seu pai.
Ja još uvek imam eksploziva u rudniku.
Eu ainda tenho alguns explosivos na mina.
Da još uvek imam oseæaj na bradavicama sigurna sam da bi to bilo sjajno.
Se eu ainda sentisse alguma coisa nos meios seios... eu aposto que seria fantástico.
Ne, još uvek imam samo jedno oèitanje.
Não, ainda só tenho uma leitura.
Još uvek imam pare iz sigurne kuæe.
Eu ainda tenho o dinheiro do esconderijo.
Ta žena je bila najbolja, još uvek imam erotske snove o njoj u mojim godinama.
Aquela mulher era a melhor. Ainda tenho sonhos eróticos com ela, e já estou velho.
Dobro, ali još uvek imam neke šanse, a?
Mas ainda tenho uma chance, certo?
Pakujem je, èistim... uvek imam nešto da radim.
A empacotar, limpar... Sempre tem algo pra fazer.
Matori, još uvek imam sve moždane æelije.
Velho, ainda tenho todas as minhas células cerebrais.
Još uvek imam dosta snage da ti nabijem kevu, seronjo!
Ainda tenho bastante energia... pra comer a bunda da sua mãe, seu merda!
Èak i u januaru, uvek imam nekoliko ovih za kada vi naiðete.
Mesmo em janeiro, sempre guardo alguns para quando você aparece.
Još uvek imam ista oseæanja, Dejmone.
Ainda tenho os mesmos sentimentos, Damon.
Nije, još uvek imam svoj mali ureðaj.
Não, eu tenho o Zero-G Besteira.
Još uvek imam potrebnu "opremu", tako da, ko god želi da glasa za mene...
Eu ainda tenho o equipamento necessário. Então, alguém quer votar em mim?
Osim toga, Još uvek imam dovoljno esencije da ispunim moj divni ðavolski plan.
Além do mais, ainda tenho essência suficiente pra prosseguir com meu plano diabólico.
Rekao sam im da sam ja Dario Naharis, ja uvek imam izbora.
Eu disse a eles que sou Daario Naharis. Eu sempre tenho uma escolha.
Još uvek imam jednu stvar koju moram da uradim.
Ainda tenho mais uma coisa para fazer.
Još uvek imam krevet na rasklapanje gore.
Temos camas sobrando no andar de cima.
Još uvek imam kontakte na granici južne Osetije.
Tenho contatos na fronteira da Ossétia do Sul.
Mislim da još uvek imam kljuèeve.
Acho que tenho as chaves aqui.
Možda sam u penziji, ali još uvek imam svoje kontakte.
Estou aposentada, mas ainda tenho contatos.
Zato uvek imam sendviè u džepu.
Por isso sempre deixo um sanduíche no bolso.
Kada se ovo završi, još uvek imam vino u autu.
Espere. Quando isso acabar, tenho vinho no carro.
Još uvek imam par trikova u rukavu.
Ainda tenho alguns truques na manga.
Još uvek imam èetku za kosu.
Eu ainda tenho a escova de cabelo.
Dama mora biti spremna i uvek imam ovo u torbi.
Uma dama está sempre preparada. E eu sempre carrego isto na minha bolsa.
Uvek imam taj košmar... da æe mi jednog dana doæi u berbernicu... tražiti šišanje, sesti u moju stolicu a da ja neæu ni znati da je to on.
Tenho um pesadelo que um dia, ele vai entrar na barbearia, pedir um corte, sentar na minha cadeira e nem vou reconhecê-lo.
Još uvek imam neke prijatelje od kojih mogu tražiti pomoæ.
Ainda tenho amigos a quem posso pedir ajuda.
A ipak, još uvek imam toliko toga da nauèim od vas.
E ainda tenho muito a aprender de você.
Predsedavajuæa, još uvek imam reè, a teško mi je poverovati da predsednik nema mišljenje o predmetu o kojem se raspravlja.
Senhora presidente, ainda tenho a palavra, e acho difícil de acreditar que o presidente não tenha opinião sobre a questão sendo discutida.
Još uvek imam kost da izaberem s tobom, Sigurde.
Ainda tenho que falar com você, Sigurd.
Moram da priznam da sam pomalo i postiđen zbog toga jer ja još uvek imam oba bubrega.
Bem, tenho que admitir, também fico um tanto envergonhado com isso, porque ainda tenho dois rins.
(Smeh) Ja, sa druge strane, još uvek imam erotske fantazije sa Antoniom Banderasom - (Smeh) - i moj siroti muž mora to da trpi.
(Risos) Eu, por outro lado, ainda tenho fantasias eróticas com Antonio Banderas (Risos) -- e meu pobre marido tem que aguentar isso.
I moram da priznam, još uvek imam gomilu pošte koju nisam sredio i gomilu mejlova koje nisam pročitao.
Tenho que admitir, tenho pilhas de correspondência que ainda não foram lidas, e pilhas de e-mails que ainda não vi.
Katrin: Pogledaj put -- (Biip) Još uvek imam taj prokleti povez.
Kathryn: Olhe para a estrada -- (Beep) Ainda com aquela porcaria de venda.
1.2378840446472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?