Ako preseèemo na jug, možemo se spojiti sa drugom jedinicom kada se utvrde.
Se formos para sul, podemos juntar-nos a outra unidade quando atacarem.
Nademo se na drugoj strani utvrde, kod Petea Maxwella.
Nos encontramos no outro lado do forte, na casa do Pete Maxwell.
Ako odeš u bolnicu, doktori mogu da utvrde da si nesposoban.
Se for para o hospital, os médicos podem considerá-lo incapaz.
Naši entomolozi još uvek pokušavaju da utvrde na koje ste insekte naišli.
Nossos entomologistas estão tentando determinar o tipo dos insetos que encontraram.
Slièno vlakno pronaðeno je još na jednoj žrtvi a mi još uvek èekamo da u laboratoriji utvrde od èega je to.
Uma fibra similar estava numa vítima anterior. Aguardamos a revelação da origem.
Kosa i vlakna, deliæi stakla plastika, èak i u sluèajevima sekti mogu da posluže da se utvrde okolnosti usled kojih je nastupila smrt.
Cabelo e fibras, cacos de vidro, plástico, mesmo os casulos de insetos, servem para recriar as circunstâncias sob as quais ocorreu a morte.
Kad Apofis prihvati, zakleæe se da utvrde svoju vezu.
Quando Apophis aceitar, eles farão um juramento para selar este vínculo.
Da i oni pokušavaju da utvrde da li one postoje.
É, e eles querem verificar se as fitas existem.
Ne možemo dozvoliti bubama da se utvrde u našoj galaksiji.
Não podemos deixar os insetos montarem uma base em nossa galáxia.
Sastaæe se sa nama èim utvrde da nijedan replikatorski brod nije pobegao.
Irão ao nosso encontro assim que determinarem se nenhuma nave dos Replicators escapou.
Mogu vas uvesti toèno unutar Nirrtine utvrde.
Eu posso levar vocês para a fortaleza de Nirrti. Bom.
Pljaèkamo Goa'uldske utvrde za pošiljke simbiota koje tek treba implantirati u Jaffa.
É uma vergonha você morrer logo após aprender sobre ele.
Porazili smo Goa'ulde i uzeli njihove matiène brodove i utvrde.
Derrotamos os Goa'ulds e tomamos suas naves-mãe e fortalezas.
Ovo su ostaci nekada velike utvrde èiji su ljudi zarobljeni.
Essas são as ruínas dos quatro fortes, onde as pessoas eram aprisonadas.
Znaš, odmah posle napada, 23 raznesena grada su testirani od vojske da utvrde poreklo materijala u bombama.
Sabe, imediatamente depois dos ataques Os 23 alvos foram analisados pelos militares Para determinar a origem dos materiais físseis da bomba
Kongres je spreman prihvatiti moj zahtijev da se naši trgovaèki brodovi naoružaju, a luke utvrde.
O Congresso está preparado para permitir meu requerimento, para armar nossos navios mercantes e fortalecer nossos portos.
Vagone s namirnicama skladište izvan utvrde.
Eles armazenam vagões de suprimentos fora dos portões, aqui.
Znaš, dušice, lekarima će trebati više vremena dok utvrde u čemu je problem...
Querida, eles vão demorar para resolver isso.
Uporeðujuæi položaj meseca u odnosu na poznata mesta na zemlji i lunarni položaj, uspeli su da utvrde datum i vreme kada je nastala slika.
Relacionando a posição da lua com marcos conhecidos e tabelas de azimutes lunares, conseguiram determinar a data e a hora em que a foto fora tirada.
Vjerujemo da su pobunjenici postavili svioje utvrde u jednoj od zgrada blizu reaktorskog kompleksa, oko tri kilometra istoèno od naše trenutne pozicije u Chernobylu.
Acreditamos que os rebeldes se estabeleceram nos depósitos em um dos edifícios próximos ao complexo do reator, a cerca de 3 km ao leste de nossa posição atual, em Chernobyl.
Ne, skrivanje bi znaèilo podizanje utvrde oko moje komicije sa petinom schotcha u èaši, ali nažalost to se smatra nezdravo.
Não. Se esconder seria construir uma fortaleza e me servir de whisky, mas isso não é saudável.
On je predložio da me odvezu u bolnicu na pregled da utvrde jesam li silovana.
Ele sugeriu que ela me levasse para fazer o exame de estupro.
Više od godinu dana istražitelji su pokušavali da utvrde da li je materijal istinit.
Por mais de um ano uma equipe investigou a autenticidade do material.
Dva agenta za talente mogu da udju u mozak mladog èoveka, i da utvrde da li je zaista ubedjen u svoje sposobnosti.
Poucos olheiros conseguem entrar na mente de um rapaz... e determinar seu grau de confiança na sua capacidade.
Snimci zuba bi mogli da utvrde godine, ali za to bi morala da miruje.
Raios-X dentais podem determinar a idade, mas tem que segurá-la para fazermos.
To mjesto možda izgleda poput obiènog ureda, ali èim Karl shvati da se nešto dogaða, osigurat æe mjesto poput utvrde.
Lá pode parecer um escritório normal, mas... quando Karl perceber, aquilo vai virar uma fortaleza.
Mehmed ne želi zaustaviti gradnju utvrde.
Maomé não vai parar a construção do forte.
Dodatne patrole... rasporedi zapadno i sjeverno od gradske utvrde.
Quero patrulhas extras no oeste e norte da cidadela.
Policiji æe trebati ovo da utvrde ko je to uèinio.
A polícia vai precisar disto para identificar quem fez isso.
Rusi su prelazili preko Volge da se utvrde na drugoj obali i da ne dozvole Nemcima da zauzmu grad i izlaz na reku.
Os Russos atravessaram o rio Volga determinados a ajudar os que estavam do outro lado e impedir que os Alemães de tomar a cidade e atravessar o rio.
Stali smo kod Krasterove utvrde na putu do ovde...
Paramos na Fortaleza de Craster a caminho do Norte.
Istražitelji tek treba da utvrde uzrok vatre, iako izgleda da je poèela u zadnjem delu svetilišta.
Os investigadores ainda precisam determinar a causa do fogo, mas parece ter começado na parte de trás do santuário. Meu Deus, Booth.
Strukturi je dobio ime nakon što je Joseph Totten, vojni časnik i inženjer US poznat kao otac od opeke utvrde.
A estrutura foi nomeada por Joseph Totten. Oficial do exército e engenheiro conhecido como o pai da fortificação de tijolo. Fundação basicamente de granito.
Èak se nisu potrudili da utvrde o kom se plemenu radi.
Nem se davam ao trabalho de diferenciar as tribos.
Malo sam kopao ispod tvoje utvrde.
Cavei um pouco sob seu forte.
Onda poène rat, utvrde se frontovi, i postane opasno ostati ovde.
Então começa a guerra, se estabelecem as frentes, e agora é perigoso ficar aqui.
Doktori pokušavaju da utvrde šta je sa njim.
Os médicos ainda não sabem o que ele tem. Entende?
Mogu, ako utvrde da ste kupili kuæu ilegalnim novcem.
Sim, eles podem, se provarem que você comprou a casa com dinheiro ilícito.
Federalne vlasti pokušavaju da utvrde da li je ovo deo veæeg teroristièkog napada.
Autoridades federais investigam... se faz parte de um ataque terrorista maior.
Ti su upravni okruzi uglavnom republikanske utvrde.
Essas zonas eleitorais são bastiões republicanos.
Ljudi koriste ove znake da utvrde koliko je neko ubedljiv, dopadljiv, privlačan, pouzdan.
As pessoas usam essas dicas para determinar o quanto alguém é persuasivo, o quanto é agradável, o quanto é simpático, o quanto é confiável.
I pokušavaju da tačno utvrde po čemu se oni razlikuju od svojih očajnih komšija i prijatelja.
E tentam apontar com exatidão o que é que os separa de seus vizinhos e amigos infelizes.
Još gore, bili su zapravo najzainteresovaniji da utvrde razliku između njihove grupe i drugih grupa, tako da bi prepustili novac za sopstvenu grupu ako bi čineći to mogli da daju drugoj grupi još manje.
E o pior, eles estavam mais interessados em estabelecer uma diferença entre o seu grupo e o outro grupo, ao ponto de abrirem mão de mais dinheiro se ao fazê-lo eles pudessem dar menos ainda ao outro grupo.
0.70524907112122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se formos para sul, podemos juntar-nos a outra unidade quando atacarem. 