Prevod od "utrobu" do Brazilski PT


Kako koristiti "utrobu" u rečenicama:

Kopile planinsko, utrobu æu ti poždrati!
Maldita montanha! Vou acabar com você!
Spremni su da pojedu sopstvenu utrobu i da traže repete.
Prontos para comer as próprias tripas e pedir mais.
Samo da neki otkaèenjak ide unaokolo i ubija vidovnjake i da ima vadi oèi i utrobu.
Só ouvi que um doido está matando videntes e arrancando os olhos e entranhas delas.
I Bog baci pagane i grešnike u ognjenu utrobu Pakla, gde njigovo meso goreše u agoniji, zauvek i zanavek.
"Então Deus atirou os pagãos e pecadores para as entranhas flamejantes do inferno... "... onde a sua carne ardeu em agonia para sempre. "
Zamenio je svoju utrobu za pasoš.
Ele trocou os órgãos por um passaporte?
Da smo izgubili rat, obesili bi ih, utopili, rašèepili, i meni najdraže, izvadili bi im utrobu i spalili!
Se tivéssemos perdido a guerra, eles seriam enforcados, decapitados, esquartejados, e - Oh! Oh, meu favorito - e suas entranhas retiradas e queimadas.
Ili hoæeš da mi išèupaš utrobu?
Ou quer arrancar as minhas tripas?
Verovatno bi mi neki nindža rasporio utrobu.
É, seria tipo estripado por um ninja.
Dugaèke i oštre, kako bi odstranila druge ženske ili rastvorila utrobu.
Grandes e pontudas, para desarmar suas rivais fêmeas... ou abrir cheques de pensão alimentícia.
Zašto nisi ispunio svoju prokletu dužnost i rasporio sebi utrobu?
Por que você não cumpriu o seu maldito dever e abriu o seu estômago?
Osjeæam... kao da mi je medvjed pojeo utrobu ili tako nešto.
Como se um urso tivesse arrancado as minhas bolas.
Ono što mi se najviše sviða kod pipka je da više ne moram da pokreæem utrobu!
O que eu mais gosto no tentáculo é que eu não preciso mais mover meus intestinos.
Iskopaj mi oèi, istrgni utrobu, noge i moj jezik, ali nikad neæu otvoriti ta vrata.
Queimar meus olhos, e minha pernas, e minha língua! Mas nunca abrirei esta porta!
Ne on je razneo njegovu utrobu sa nožem!
Não, ele levou uma punhalada no estômago pela espada.
Nikad nisam ušivala utrobu, i nikad nisam secirala esophagus.
Nunca agrafei um intestino, nunca fiz a ressecção de um esófago.
Baš juče, mladoj devojci su izvadili utrobu.
Apenas ontem uma jovem tinha sido assassinada.
Rastavi pištolje, ugura delove, rukavice, èahure kroz ždrelo, u utrobu.
Ela desmonta a arma, enfia os pedaços, as luvas, cápsulas, goela abaixo do cão, em seu estômago.
Hoæu li uliti bolesnu i trulu istinu o umiruæem svetu u tvoju dragocenu zlatnu utrobu?
Devo eu mostrar a doentia e podre verdade desse mundo moribundo e colocá-la dentro do seu precioso ventre de ouro?
Dobro, ali niko takoðe ne vadi sebi utrobu odmah nakon što mu devojka umre u rukama od trajnog tumora mozga.
Certo, mas também ninguém estripa a si mesmo após a namorada morrer em seus braços de um tumor cerebral.
Ako ne dovedeš deèaka za 15 minuta, izvadiæu joj utrobu i nateraæu je da pojede svoje unutrašnje organe.
Se não trouxer o garoto aqui em 15 minutos, vou estripá-la e fazê-la comer seus próprios intestinos.
Da mogu išèupati utrobu njihovih neprijatelja.
Para que elas possam arrancar as entranhas de seus oponentes.
Ako dopustim da se Tiller izvuèe s uzimanjem moje kutije, može mi rasporiti utrobu i pozvati celi èopor da ga proždere.
Se eu deixar Tiller ficar com a minha caixa, ele vai abrir minha barriga e chamar todo o bando para me devorar até não sobrar nada.
Ne brinite, mogu nam samo išèupati utrobu.
Não se preocupe, só podem arrancar nossas entranhas.
Proverio mu puls, video mu prosutu utrobu unaokolo, proglasio ga mrtvim sa velikim "M".
Checou a pulsação, viu tripas por todo o lado, e anunciou o cara como morto, com "M" maiúsculo.
Proveo sam dobar dio decenije pretvarajući ga u virtualnu utrobu kreativnosti.
Passei a melhor parte de 10 anos, transformando-o em um útero virtual da criatividade.
Ili slušao devojku da vrišti dok joj èupaš utrobu?
Já ouviu uma menina gritar enquanto você a estripa?
Jedino kad radiš Kapetana, onda doživljavam stvaran strah, proždire mi utrobu...
A não ser que faça o Capitão. Aí eu sinto um medo enorme e visceral.
Da nisi mrdnuo ili æu ti razneti utrobu!
Veja o que vou achar dentro do seu bolso.
Dajte mi pacove i šišmiše i pluæa i utrobu i meso!
Me deem ratos, morcegos, pulmões, intestinos e carne!
Ne znate za ono drhtanje koje vam stegne utrobu?
Não conhecem esse calafrio... que retorce as tripas?
I onda, stavljam ove datoteke duboko u utrobu našeg skladišta.
E depois colocarei esses arquivos nas entranhas dos nossos depósitos.
Uzmi ovo dete u svoju mraènu utrobu i podari mu veèni život.
Tome esta criança ao seu útero sombrio... e dê a vida eterna a ele.
Čovek može da gleda kako mu vade utrobu i da mu to iskustvo bude stravično, ali se to ipak događa negde tamo.
Um homem pode se ver sendo estripado e... sentir um grande terror com a experiência... mas ela ainda ocorre à distância.
Kako da objasnimo da neæe biti sahrane, jer lekar želi da otvori i prouèi njenu utrobu?
Como quer que eu explique que não terá funeral porque algum médico quer estudá-la por dentro?
Kao da mi neko uvræe utrobu sa mikserom.
Parece que estão misturando minhas tripas com uma máquina de fazer cimento.
Ispostavilo se da imamo nešto upravo takvo: našu utrobu. Ili bolje rečeno, njene mikrobe.
Bem, acontece que temos algo exatamente assim: nosso intestino, ou melhor, seus micróbios.
Ono što ćemo gledati je stolica ove bebe, fekalna zajednica, koja predstavlja utrobu, sakupljana svake nedelje skoro dve i po godine.
O que vamos ver são as fezes deste bebê, a comunidade fecal, que representa o intestino, colhidas toda semana por quase dois anos e meio.
(Smeh) Volimo da kažemo da ove deve nemaju prostora za utrobu, niti bilo koji unutrašnji organ.
(Risos) Dizemos que elas não têm espaço para um ventre ou qualquer outro órgão interno.
A, u stvari, postoji razlog zbog čega nauka dugo vremena nije volela utrobu; moram da kažem ovo.
E, na verdade, há razões pelas quais a ciência desprezou o intestino por muito tempo; tenho que falar isso.
Ali, u stvarnosti, svega 10 procenata nerava koji povezuju utrobu i mozak dostavlja informacije od mozga ka utrobi.
Mas, na verdade, só 10% dos nervos que conectam o cérebro e os intestinos enviam informação do cérebro ao intestino.
Možda je još interesantnije da 90 procenata nervnih vlakana koje povezuju utrobu i mozak dostavlja informacije iz utrobe ka mozgu.
Talvez o mais interessante é que 90% da fibras nervosas que conectam o cérebro ao intestino enviam informações do intestino ao cérebro.
Ono što je suština cele stvari je da, kada pogledate čistu utrobu, vidite da ima dobre bakterije u potrebnoj količini i neke loše.
O grande negócio disso, quando olhamos para o intestino, é ter bactérias boas, quantidade adequada delas, e algumas ruins.
1.2894690036774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?