A možda je to bila samo uspavanka koju je pamtila tolike godine... a otac je bila nada i ljubav i želja... i vera u èuda.
Talvez fosse uma canção de ninar de há muitos anos... e o pai fosse a esperança, o amor e o desejo... e uma crença em milagres.
Nije uspavanka, moje dame, zato obratite pažnju!
Não é uma história de dormir, por isso prestem atenção!
Kao malome, jako ti se sviðala uspavanka...
Quando você era criança, você gostava demais daquela musiquinha...
Hvala što si mi vratila Uspavanka.
Obrigado, por me devolver a Slepiat.
On je takva uspavanka, da ne mozes da verujes da vi niste pravili alarm gore, ja bi tacno zaspao.
Se alguem fosse mais esperto que ele. Vamo pedir pra trocar a gente de curso, pra estudar com vocês.
Pa, vidi, mogu te uveriti da ovo nije uspavanka.
Tá vendo isto, posso assegurar que não são histórias encantadas.
I ta prelepa uspavanka hvata svu njegovu neizreèenu tugu.
A bela canção de ninar capta toda sua tristeza indescritível.
Uspavanka koju sam uzeo iz Henrija VIII, treæi èin, prva scena.
A propósito, atuei noutra canção. Em Henrique VIII, 3º ato, cena 1.
Da mislim da se to odnosi na komad nazvan Gorganaina uspavanka, note koje su suviše brojne da bi ljudsko uho dešifrovalo
Sim. Acredito que você esteja se referindo a composição chamada "Canção de ninar de Gorgana", Cujas notas são demasiado numerosas para o ouvido humano decifrar.
Uspavanka i laku noæ zatvori tvoje velike jezive okice
Uma canção de ninar e uma boa noite Feche seus grandes e assustadores olhos
Vidim ženu kako stoji. Poèinje da mi peva, mislim da je uspavanka. Onda poèinje napad.
Vejo aquela mulher parada, começa a cantar pra mim, uma canção de ninar e acontece o ataque.
Na neki naèin to je i uspavanka, koja kaže vojniku da...
E em sua maneira, é uma canção de ninar, para dizer aos soldados que...
Kao glasan pucanj, kao uspavanka, vodi me kuci u moj san.
"um tiro ensurdecedor, " "como uma canção de ninar, " "me leva para casa em meus sonhos".
cuje se iz daljine... glasan pucanj, kao uspavanka, vodi me kuci u moj san.
Escutei à distância... um tiro ensurdecedor, como uma canção de ninar, me leva para casa em meus sonhos.
Èini se da je krenuo s dijagnozom, ali mu se rukopis pogoršao i postalo je deèja uspavanka.
Parece que eles fez progressos nos diagnósticos, mas a escrita dele piorou e virou... música para crianças.
To je uspavanka koju me je otac nauèio.
É uma canção de ninar que meu pai me ensinou quando eu era criança.
Zaglušujuæi huk vode èuje se kilometrima daleko, ali za ptice je to umirujuæa uspavanka.
O ruído incessante da água pode ser ouvido a vários quilómetros de distância, mas para as aves, é como uma canção calma para adormecer.
Bar mom zmaju ne treba uspavanka i dekica.
Ao menos o meu dragão não precisa de canção de ninar e paninho.
Ona je...pevala im je, nešto kao uspavanka, ili tako nešto.
Ela estava cantando para elas uma espécie de canção de ninar.
Samo cevi su kao, krkljajuæa zarðala uspavanka.
O gotejamento soa como uma canção de ninar.
Mercy, ideš vanka ne treba ti uspavanka,
Mercy, você está saindo, então não há motivo de tristeza.
TO JE BILA USPAVANKA KOJU SAM JOJ PEVALA DOK JE BILA BEBA.
O quê? Era a canção de ninar que eu cantava para ela.
Uspavanka je delovala bolje nego ikada..
A canção de ninar funcionou bem?
Natasha, dobro bi mi došla uspavanka.
Natasha, é hora da canção de ninar.
Stara uspavanka koju sam pjevala Thomasu kad smo bili mlaði.
Uma velha canção de ninar que cantava para Thomas
Tvoj penis je kao seksualna uspavanka.
Seu pênis é tipo uma cantiga de ninar sexual.
Da su ovde snimali Prave domaæice, bila bi prava uspavanka.
Se fizerem um Real Housewives aqui, seria um cochilo certo.
1.363126039505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o que chamamos em casa: canção de ninar. 