I njegova miška se uspavala, jer se odmarao na njoj umesto na jastuku.
Seu braço tinha adormecido, porque sua cabeça se apoiara nele.
Kad si se zadnji put uspavala u ponedeljak, zbog divljeg vikenda?
Quando chegou atrasada na segunda-feira porque o fim de semana foi bom?
Èujem da si tako smotana da si i psa izbacila iz testamenta, a "uspavala" si nezahvalnog neæaka.
Soube que está tão confusa, que deserdou o cachorro e mandou um sobrinho desta pra melhor. Estou uma pilha de nervos.
Znate veæ, igra na sigurno uspavala bi me da me ne muèi zatvor.
Vou avisando. "Seguro e Confiável" me fará cochilar se eu não fosse tão avesso a esse assunto de constipação.
Uspavala si se, pa nije hteo da te budi.
Você dormiu demais, e ele não quis te acordar.
Debra, uspavala sam blizance... i spremila sam ti krevet, i malo preslagala odecu.
Debra, eu tenho os gêmeos para baixo... e eu fiz a cama, e eu desliguei alguns clothes.
Pa sam previla ranu... i sve sam ih nahranila i uspavala.
Eu cuidei da ferida... alimentei todos e pus todos para dormir.
Moja dosadna knjiga te nije uspavala?
Pensei que fosse ler meu livro chato, para dormir.
Uspavala sam se dva puta samo je slušajuci kako prica o probi.
Eu dormi duas vezes escutando-a falar do ensaio.
Obièno ustajem pre 6, uspavala sam se.
Geralmente acordo antes das 6h. Perdi hora.
Nakon što sam se uspavala onomad?
Depois de desmaiar no outro dia?
Èekala sam da se probudiš i... ja sam se uspavala.
Estava esperando você acordar e... acabei dormindo.
Ja sam se uspavala pokušavajuæi da te ugrejem.
Acabei dormindo. Estava tentando te manter aquecido.
Imala sam dvije maèke, ali sam ih uspavala zbog drvenih podova u novom stanu.
Eu tinha dois. Mas depois mudei-me para um lugar com soalho de madeira e tivemos de abate-los.
Pa uspavala sam se par puta dok je govorio i toliko o tome.
Caí no sono algumas vezes enquanto ele falava, -mas foi só isso.
Mislim da sam ih napokon uspavala.
Eu acho que finalmente consegui faze-las dormir.
Lindzi je bila toliko, tako neverovatno uzbuðena kada je saznala da pas koga je uspavala uopšte nije bio Dženin.
Lindsay ficou tão mal quando ela descobriu que o cachorro que ela tinha sacrificado não era da Jenny.
Ona je otkaèena, vjerojatno se uspavala od džointa.
Ela está bêbada, talvez tenha dormido no banheiro.
Tess ga je vjerojatno uspavala da ga spasi od njega samog.
Tess deve tê-lo tranquilizado para protegê-lo de si mesmo.
Da. I prošlu noæ je plakala isto toliko glasno, ali se posle dve minute sama uspavala.
Na noite passada ela chorou alto do mesmo jeito, mas dois minutos depois, dormiu sozinha.
Èovjeèe, da si ti pas, veæ bih te uspavala.
Se você fosse um cachorro, eu já o teria sedado.
Ona... ona je uspavala 21 od naših Ijudi.
! Ela aprisionou os cérebros de 21 de nosso pessoal!
Uspavala sam se u prikolici, onda se Den vratio ranije sa svoje smene, tako da sam morala da pobegnem.
Caí no sono no trailer e Dan chegou cedo do plantão, então tive que correr.
Mama je uspavala Emmu prije 10 minuta.
Mamãe colocou Emma para dormir 10 minutos atrás.
Bio je jako umoran. Uspavala sam ga u uredu.
Ele estava tão cansado, que o pus para dormir na sala dos fundos.
Doza koja bi uspavala Nortona imala je mali učinak na mene.
A dose que faria Norton dormir teria pouco efeito em mim.
Zla kraljica ubila je mog oca, uspavala me, ali nisam jedina kojoj je prouzrokovala patnju.
A Rainha Má assassinou o meu pai. Colocou-me sob uma maldição do sono, mas eu não sou a única que ela fez sofrer.
Pa, ocito je kako sam ga "uspavala" na pogrešan nacin.
Aparentemente, entendi "abater" do modo errado.
Majkl bi se vratio kuæi iz bitke, nerazumljiviji nego inaèe, i naša majka bi koristila latice retke Mareloèke orhideje kako bi ga uspavala.
Mikael voltava para casa do combate mais temperamental que o habitual, nossa mãe usava as pétalas de uma orquídea Marelok rara para fazê-lo dormir.
Šta misliš, ko je pronašao orhideju za tvoju majku kako bi uspavala Majkla?
Quem você acha que procurava a orquídea para sua mãe colocar Mikael para dormir?
Upravo sam uspavala bebu, a meso sam stavila u rernu i sada imamo oko 20 minuta da 'obavimo posao' pre nego što krenem da pokupim Džoija sa fudbalskog treninga.
Coloquei o bebê para dormir, a carne para assar, e temos 20 minutos antes de eu ter que ir buscar o Joey no futebol.
Bila sam uzbuðena, slavila sam i napila se... baš sam se napila, i uspavala se.
Fiquei muito empolgada, fui comemorar e fiquei bêbada. Muito bêbada. E dormi demais.
Sluèajno sam se uspavala u Tupanovoj sobi.
Dormi acidentalmente no quarto do Ligeirinho.
Nakon što ga je u krilu uspavala, dala je da mu ošišaju pletenice.
Ela o fez dormir em seus joelhos... e chamou alguém para raspar as sete tranças.
Mislim da sam otišla baš pre nego što si ti došla, a onda sam se vratila kuæi i uspavala.
Acho que fui embora logo antes de você chegar, depois vim para casa e dormi.
Došla bih jutros, ali sam se uspavala.
Eu queria ter ido, mas eu dormi muito.
Znala sam da poljubim svaku taèku pre nego što bi te uspavala.
Eu beijava cada marca antes de colocá-la para dormir.
Sada bih popila i crnu, gorku, i onu što bi me uspavala.
Agora eu tomaria preto, frio e até fraco demais.
4.960489988327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Coloquei uma vila inteira para dormir com isso. 