Legendas em Série Burocratas Fora de Série! Tradução: guiLOG _BAR_
Možeš li doæi u moj ured?
Você pode me encontrar no meu escritório?
Možete li doæi u moj ured?
Posso vê-lo em meu escritório? É importante.
Sviða mi se tvoj novi ured.
Eu gosto do teu escritório novo.
Jack, bez brige, do sutra se vraæaš u svoj ured.
Não se preocupe. Amanhã estará de volta ao seu escritório. - Amanhã estarei preso.
Ovo su novine koje smo pokrenuli, ne oglasna ploèa za gradonaèelnikov ured.
Isso é apenas um jornalzinho, não um boletim de um jornal de respeito
Dakle, Susan, jel' ti se sviða novi ured?
Então, Susan, você gosta de seu novo escritório?
Odvest æe vas u terenski ured gdje æete biti procesiuriani.
Serão enviados para um centro de operações, onde passarão por uma série de procedimentos.
Došli ste u moj ured pre više od mesec dana, i rekli da vaš sin treba pomoæ, terapiju.
Veio ao meu escritório há mais de um mês, dizendo que seu filho precisava de ajuda, terapia.
Nabavite mi prevoz i obavestite Podruèni ured u New Yorku.
Arranje-me transporte e informe Nova Iorque.
Ovdje je ured u kutu kao što si i tražio.
Bem, aqui está sua sala de esquina, como pediu.
Tvoja specijalnost bi trebala biti da ubaciš kravu u dekanov ured.
Sua especialidade deve ser colocar uma vaca - na sala do reitor.
A soba gdje je duh napao, 1444, to je nekada bio njegov ured.
E o quarto em que o fantasma atacou, o 1444, antigamente, era o escritório do velhão.
Ono jezivo skladište je nekad bio Sandoverov ured, zar ne?
Aquela sala de armazenamento era o escritório dele, não era?
Pa, pomisli kako je ovaj ured i stvoren.
Pense em como essa divisão foi criada.
Okružni ured šerifa ne želi ništa drugo nego preuzeti policijsku postaju Charminga.
A polícia do condado amaria absorver o departamento de Charming.
Èim završi radno vrijeme, otiæi æu u šefov ured i reæi æu tom majmunu da se nosi.
Quando eu terminar, vou ao escritório do meu chefe e vou mandar aquele filho da puta se foder.
Otiði u ured tog tipa i isprepadaj ga nasmrt.
Preciso que vá ao escritório desse cara e dê um susto nele.
Sjeæam se kad sam ja imao ovaj ured.
Eu me lembro de quando eu tinha esse escritório.
Ali neke bi možda unajmile par tipova da ti doðu u ured i iskljuèe nadzorne kamere, da bi izgledalo kao pljaèka koja je krenula po zlu.
Mas outras esposas... podem contratar uns caras para vir em seu escritório, destruir a câmera de segurança, fazer parecer um roubo mal feito.
Kako si ušao u moj ured a da nitko nije primijetio?
Como entrou no meu escritório sem ninguém notar?
Danas se neæu vraèati u ured.
Não vou voltar ao escritório hoje.
Dolaze izbori uskoro... za Ured okružnog šerifa.
Haverá uma eleição em breve: escritório do xerife.
Izmislio je optužbe, kako bi angažirao, cijeli U.S. ured šerifa, u pomaganju proganjanja njegove žene.
Aumentou a queixa para que fizesse que todos os delegados o ajudassem a perseguir a esposa.
Da, imam njegov ured u vidnom polju, ali ne primam signal s bežiènog rutera ili mobitela.
É, estou de olho no escritório dele... mas não consigo nenhuma recepção do seu Wi-Fi ou celular.
Prije dva mjeseca, izvješæe koje sam napisao izmijenjeno je, kad je prolazilo kroz vaš ured, ali ugašen je prije godinu dana.
Meses atrás o relatório que escrevi foi modificado ao passar pelo seu escritório. Seu escritório foi fechado há mais de um ano. Por favor.
Doðeš mi u ured moleæi za povratak koji ne zaslužuješ.
Está na minha sala implorando por um retorno que não merece?
Sam došao u ovaj ured svaki dan u 7:00 oštrom za posljednjih 27 godina.
Venho para esse escritório, todos os dias, às 7hs em ponto há 27 anos.
Gle, ja razumijem da nismo na ured i svatko je pod velikim stresom.
Olha, entendo que não estamos no escritório e todos estão sob muito estresse.
Možete premjestiti svoje velike lopte u Phil stari ured upravo sada.
Pode levar suas bolas grandes para o antigo escritório do Phil, agora.
Želio bih da se kandidujem za ured u Kaliforniji.
Gostaria de concorrer a um cargo na Califórnia.
To je odvjetnièki ured u Castlebaru.
É um escritório de procuradores em Castlebar.
Tako sam odlučiti da ne bude svoga bivša djevojka ured majmun.
Então decido não ser escrava da sua ex-namorada.
Ured Za Narodnu Obranu je odavno zatvoren.
Por isso o espionavam? Por que precisam de dinheiro?
Radnja za mame i tate, apoteka, ured za nekretnine, i na kraju banke... oni su podizali svoju igru, a?
Pequena loja familiar, farmácia, escritório imobiliário, e finalmente um banco... eles estavam melhorando o jogo, hein?
Pokušavam da dozovem taksi, idem u njegov ured.
Tentando pegar um táxi. - Vou ao escritório dele.
Kad smo prošli put pokušali napasti ured Grofa Biznisa, poslužili smo se svakim zamislivim planom.
A última vez que tentamos tomar o escritório do Senhor Negócios... usamos todos os planos que pudemos conceber.
Ured ti je veci do mog stana.
Este lugar é maior que meu apartamento.
Jednom od svojih juiced - up jack čizme Upravo je ubio cijeli moj ured osoblje, i popucali je Županijsko državno odvjetništvo u vratu!
Um de seus soldados bombados matou toda minha equipe e quebrou o pescoço do promotor!
Slade Wilson i Isabel Rochev koristite vaš bivši ured zgrada kao svoju bazu operacija.
Slade e Isabel estão usando a sede da empresa como base.
Putnièki ured veleposlanstva je to uradio jutros.
O escritório da embaixada fez isso pela manhã.
Upravo sam pozvan u ured predsjednika Sieberta.
Acabei de sair do escritório do reitor Siebert.
Kada sam studirala ovde, ovaj ured je imao najluðu reputaciju.
Quando estudei aqui, esse departamento tinha uma reputação duvidosa.
Dovedite mi tog šupka Vennetta u ured, hoæu da mu jebenu glavu razbijem.
Traga o porra do Vennett. Quero quebrar a cabeça dele.
Možete li mi reæi gdje je ured kancelara?
Com licença, como eu chego à chancelaria?
A ured je jedino mjesto gdje se požar ponašao normalno.
No escritório é o único lugar que o incêndio faz sentido.
Građevinski ured ne može da izgradi nove objekte, a postojeći su u procesu raspadanja.
A agência da habitação não consegue construir novas estruturas, e as existentes estão se despedaçando. Muitos são sem-teto,
Je li tako da u Keniji postoje doktori i drugi stručnjaci koji pišu potvrdu o smrti čim dete umre, i koja se šalje u statistički ured?
É assim que no Quênia existem médicos e outros especialistas que escrevem as certidões de óbito quando as crianças morrem, e elas vão para os escritórios dos estatísticos?
0.94388008117676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Legendas em Série Burocratas Fora de Série! Tradução: guiLOG _BAR_ 