Ovako mi odgovara, jer mogu da uradim sve što hoæu.
Tenho de saber com antecedência o que tenho de fazer.
trudim se da uradim sve, što mislim da uradim, i zasad ide prilièno dobro.
Estou tentando fazer tudo que acho que você faria... e, até agora, vai tudo bem.
Ja sam prinuðena da uradim sve što je potrebno... da bi spreèila tvoju egzekuciju.
Eu estou fazendo de tudo para evitar a sua execução.
Pretpostavljam da je to jer ne mogu da uradim sve što oni mogu.
Acho que deve ser por não poder fazer tudo o que eles fazem.
Obeæavam ti da æu da uradim sve što mogu, isto to æe i Krajton i Eron.
Prometo que farei o possível... assim como Crichton e Aeryn.
Moram da uradim sve što je u mojoj moci da je spasim.
Tenho que fazer o que estiver ao meu poder para salvá-la.
Trebalo je da uradim sve što si mi rekao.
Eu devia ter feito tudo o que você me disse pra fazer.
Ugovor mi istièe na kraju sezone, pa sam pomislio da treba da uradim sve što mogu.
E o meu contrato termina no final da temporada. Portanto, pensei que devia fazer tudo o que puder.
I nameravam da uradim sve što mogu da ga zaštitim od ovog sveta.
E eu pretendo fazer tudo o que eu puder para protegê-lo desse mundo.
Samo mi daj vremena da uradim sve što treba da uradim.
Só me dê um tempo para fazer tudo o que preciso.
Sposobna sam da uradim sve što je potrebno.
Sou capaz de fazer o que for preciso.
Hoæeš li mi dopustiti da uradim sve što poželim?
Você fará tudo que eu te pedir?
Drugarica si mi zato što si ti najbolja osoba ikada, a ja sam tvoja zato što uradim sve što mi kažeš, a nijedan od tvojih momaka neæe da me vodi u krevet zato što sam beskorisna.
Bom, isso é super fácil. Você é minha amiga porque é a mais legal, e eu sou sua porque vou totalmente fazer qualquer coisa que você disser e nenhum dos seus namorados jamais quer me comer, porque eu sou inútil.
Pa, poèeo sam drugaèije da mislim o stvarima kada mi je mrtva æerka pretila da æe me uništiti ako ne uradim sve što ti kažeš.
Bem, comecei a pensar diferente sobre as coisas quando minha falecida filha ameaçou me destruir se não fizesse tudo que você disser.
Samo želim da uradim sve što mogu da vam pomognem da naðete vašeg nestalog sina.
Só quero fazer tudo que posso para achar seu filho desaparecido.
Spreman sam da uradim sve što je potrebno.
Estou preparado para fazer o que for necessário.
Sad æu da uradim sve što ti kažeš.
Desta vez, farei qualquer coisa que você disser.
Predsednik Huver me nazvao èim je dete oteto... i zamolio da uradim sve što je u mojoj moæi kako bih rešio zloèin.
O Presidente Hoover me ligou na manhã que a criança foi levada e pediu que eu fizesse tudo para resolver este crime.
Mislio sam ako uradim sve što i ti, ili što æeš ti uraditi, da bih mogao da zauzmem tvoje mesto u istoriji.
Pensei que fazendo tudo que fez ou o que vai fazer, pegaria seu lugar na história.
Spreman sam da uradim sve što treba.
Estou pronto para fazer o que for preciso.
I sada moram da uradim sve što mogu da ih ispravim.
Agora... Tenho que fazer... todo o possível para consertar.
Osim toga, voljan sam da uradim sve što treba.
Sei como lutar e sei puxar um gatilho. Além disso, estou disposto a fazer o que precisar.
Prošli smo to veæ; moram da uradim sve što mogu da zaustavim to.
Já discutimos isso. Devo fazer o que puder para impedi-lo.
Dok sam pisala pisma i pokušavala da uradim sve što sam mogla, tako si ti mislio?
Embora tenha escrito minhas cartas e tratando de fazer tudo o que posso, é neste caminho que você está indo?
Složio sam se da uradim sve što treba da bih spasao brak.
Concordei em fazer o que fosse para salvar o casamento.
Možda treba da ti se naklonim i uradim sve što kažeš!
Talvez deva me curvar e fazer tudo o que disser! Já chega.
Jedino što me je spreèavala da ne izvršim samoubistvo je obeæanje, da æu da uradim sve što mogu da spreèim da droga uðe u Èesters Milu.
"A única coisa que me impediu de apontar a arma para mim foi a promessa que eu fiz de fazer tudo o que posso para manter Chester's Mill sem drogas.
Hteli su da uradim sve što je neophodno da upadnem ovde.
Eles queriam que eu fizesse o possível... para entrar aqui.
Ali sada sve što je važno je da uradim sve što mogu da spasim Vinsenta, zbog nje.
Mas agora tudo que importa é que farei o que posso para salvar Vincent por ela.
Rekla si mi da uradim sve što je potrebno, zar ne?
Você disse para fazer, o que fosse preciso, não?
Kralj mi je rekao da ako ne saraðuješ uradim sve što bude trebalo.
O rei me falou que se você não cooperar, eu deveria fazer o que fosse necessário. - É uma ameaça?
Dovodim ih do ivice, i u trenutku, u kojem su potpuno nemoæni, da mogu da uradim sve što želim... ja prestajem.
Eu os levo aos imites deles e quando estão mais vulneráveis posso fazer o que quiser com eles. Eu paro.
Trebalo je da uradim sve što je bilo neophodno kako bih je spasio.
Deveria ter feito tudo para salvá-la.
Kao i ti, ja sam voljan da uradim sve što je potrebno.
E como você... Estou disposto a fazer de tudo.
Kao što rekoh preko telefona, drago mi je da uradim sve što je od pomoæi, meðutim, kod toga, ne mogu da povredim poverljivost izmeðu lekara i pacijenta.
Como eu disse no telefone, estou feliz em ajudar no que for possível, não entendo, dito isso, eu não posso quebrar o sigilo entre médico e paciente.
Imao sam oseæaj da se sve izmaklo kontroli i morao sam da uradim sve što je u mojoj moæi da te zaštitim.
Senti que tudo estava saindo do controle e tive que fazer o possível para te proteger.
Želim da uradim sve što mogu da popravim stvari.
Quero fazer tudo que puder para ajudar a consertar as coisas.
Postoji i efikasan evolucionistički lobi koji koordinira borbom u ime nauke, i ja se trudim da uradim sve što mogu kako bih mu pomogao, dok se oni poprilično uzrujaju kada se ljudi poput mene usude da istaknu da smo mi i ateisti i evolucionisti.
Há um lobby evolucionista muito eficiente coordenando a luta pelo lado da ciência, e eu tento fazer tudo o que posso para ajudá-los. mas eles ficam muito aborrecidos quando pessoas como eu se atrevem a mencionar que somos ateus, além de evolucionistas.
Prva stvar koju moram da uradim je da edukujem, druga stvar koju moram da uradim je da razotkrijem rasizam i poslednje što treba da radim je da uradim sve što mogu, kako bih iskorenio rasizam dok sam živ, na bilo koji način.
A primeira coisa que tenho que fazer é educar, a segunda, é desvendar o racismo, e, a última, é fazer tudo que posso para erradicar o racismo durante minha vida, de qualquer forma possível.
I ja sam htela da uradim sve što mogu da pomognem, pa sam htela da sve probam.
Mas eu também queria fazer tudo o que podia para ajudar, então eu queria tentar de tudo.
Pokušavam da uradim sve što mogu da se pobrinem da je ljudima prijatno u neprijatnoj situaciji, a tuga zbog nečije smrti je jako neprijatna.
Estou tentando fazer o que posso para deixar mais pessoas confortáveis com o desconfortável, e a dor é tão desconfortável.
3.3426110744476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho que fazer o que me peça. 