Znaš da ne mogu da uradim ništa dobro, ako nisam miran u mislima.
Sabe que não faço nada bem sem paz de espírito.
Aj, pa, ne mogu da uradim ništa u vezi sa tim.
Sim, bem, nada podemos fazer quanto a isso.
Jasno sam stavio do znanja da ne želim da uradim ništa što je nasilno ili ilegalno.
Deixei claro que não faria nada violento ou ilegal.
Ja nisam hteo da se tuèem, ali nisam mogao da uradim ništa drugo.
Eu não queria brigar é claro, mas oque eu podia fazer?
Neumem da uradim ništa od ovih stvari pa èak i da želim to.
Eu não consigo fazer esse trabalho doméstico. E eu não quero!
Kada sam shvatio da vodim Seranove raèune nisam mogao da sedim i ne uradim ništa.
Ao perceber que lidava com contas de amigos do Serrano... não podia cruzar os braços e não fazer nada.
I nisam mogao da uradim ništa povodom toga.
Isto está ficando meio estranho, mesmo para você.
Da, ali ne želim da uradim ništa ilegalno.
Claro, mas não vou fazer nada ilegal.
Ne mogu da uradim ništa, u redu?
Não posso fazer tudo, está bem?
I ne mogu da uradim ništa povodom toga, zato što... ona ima ta oseæanja prema nekom drugom.
E eu não posso fazer nada sobre isso, pois... ela tem esses sentimentos por outra pessoa.
I nisam mogao da uradim ništa da to sprecim.
E eu não pude fazer nada para impedir.
Ne mogu da uradim ništa kao hologram.
Não posso fazer o que me pede através de uma transmissão holográfica.
Znaèi ti bi da ne uradim ništa?
Preferia que eu não fizesse nada, então?
Pa onda neæu moæi da uradim ništa za njega.
Então temo que não há nada mais que possa eu fazer.
Neèu da uradim ništa ako dobijem loptu, obeæavam!
Não farei nada se conseguir a bola, eu prometo.
Znam da nisi želeo, tata, ali ne mogu da ne uradim ništa.
Sei que não queria que fizesse isso, pai, mas não podia ficar parado.
Neæu da uradim ništa što mi kažeš.
Não farei nada que você me peça.
Ona æe da umre, i ja ne mogu da uradim ništa povodom toga.
Ela vai morrer e não há nada que eu possa fazer sobre isso.
Ja ne mogu da uradim ništa, ne dok se ne dogovorim sa administratorom.
Eu não posso condenar a nada, não até eu falar à administração.
Ja ne mogu da uradim ništa povodom toga.
Não posso fazer nada quanto a isso.
Tamo ne mogu da uradim ništa korisno.
Não há nada útil que eu possa fazer lá.
Znaš šta, ne mogu samo da sedim i ne uradim ništa.
Como você é narcisista! Não posso ficar sentado sem fazer nada.
Pa, sad, gðica Weatherly možda jeste satanin okot, ali ako nemaš dokaz, ne mogu da uradim ništa drugo osim da te izbacim.
Bem, a Srta. Weatherly talvez seja a filha de Satã... mas se você não tiver provas... não posso fazer nada, a não ser expulsar você.
Pa pošto ne mogu da je nateram da prièa ne mogu da uradim ništa sa èinjenicom da je bolesna, da ima uznapredovalu tuberkulozu, da ima 10 godina i da živi sa sidom, mogu da uradim ovo.
Então, enquanto não posso fazê-la falar, não posso fazer nada quanto ao fato de ela estar doente, de ela ter tuberculose avançada, e ser uma criança aidética, posso fazer isso.
I ništa ne mogu da uradim, ništa da vam pomognem, sem ako mi vi ne dozvolite.
Não tem nada que possa fazer para impedir nada que eu possa ajudar agora, a não ser que me ajude.
Isto kao što ne mogu da uradim ništa da vratim svoje.
Assim como não há nada que eu possa fazer para trazer o meu de volta.
Ne mogu da uradim ništa što bi ugrozilo naše prijateljstvo.
Não posso fazer nada que prejudique nossa amizade.
Ja sam prilièno dobar u tome što radim, Viktorija, ali ne mogu da uradim ništa ukoliko mi ne veruješ.
Posso ser muito bom no que faço, mas não posso fazer nada se não confiar em mim.
Da ali ne mogu da uradim ništa povodom toga.
Sim, mas não a nada que eu possa fazer.
Šta god da uradim, ništa ne ispadne kako treba.
Não importa o que eu faça, nada fica bem.
Ja nisam hteo da uradim ništa što bi ugrozilo.
Não vou fazer nada para arriscar isso.
Ako dobijem priliku da ovo uradim, ništa što ti kažeš me u tome neæe spreèiti.
Se eu tiver a chance de fazer isso, não há nada que possa dizer que vá me impedir.
Ukapirao sam da, ko god je zapoèeo tu vatru, verovatno je koristio to ali nisam mogao da uradim ništa drugo s njim.
Pensei que quem causou o incêndio, usou isso mas não podia fazer muito mais com ele.
Jesi li siguran da ne mogu da uradim ništa da se predomisliš?
Tem certeza que não há nada que eu possa fazer... para mudar sua opinião?
Ja nisam mogao da uradim ništa drugo
Eu não teria feito nada de forma diferente.
Ako ne uradim ništa, Baš æe umreti.
E se eu não fizer nada, Bash irá morrer.
Ne mogu da uradim ništa drugo.
É tudo o que posso fazer.
Zato što je drugi izbor da ne uradim ništa, a to je neprihvatljivo.
Por que a outra opção é não fazer nada, e isso é inaceitável.
Ne mogu da uradim ništa dok mi ne vratiš pravo pristupa.
Não posso fazer nada até restaurar meu acesso.
Ako ne uradim ništa, milioni æe umreti.
Se eu não fizer nada, milhões de pessoas podem morrer.
Zaklela sam se da ne uradim ništa loše.
Fiz um juramento de não causar mal.
0.77062106132507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?