Não importa o que eu faça ou diga essa sou eu agora.
Ništa nisam mogla da uradim ili kažem što bi mu promenilo mišljenje.
Nada faria ou diria para mudar seu pensamento.
Ili æu morati da to uradim, ili æu biti linèovan.
Vejo que se me continuar a meter, serei eu o executado.
Svaki put kad to uradim, ili me udare po glavi, ili mi daju vakcinu.
Toda vez que a ouço, alguém tenta me bater na cabeça ou me vacinar.
Sve što uradim ili kažem je pogrešno.
Tudo o que faço ou digo está errado.
Oseæam da bi i ja trebao tako nešto da uradim ili sam omanuo.
Sinto que se não for capaz de fazer o mesmo, terei falhado.
Šta god da uradim ili kažem, i ma koliko ja fina bila uvek me rasplaèe.
Não importa o que eu faça ou como eu aja. Ela acaba comigo.
Naterali su me da ovo uradim, ili me šalju nazad.
Fui obrigado, senão me mandavam de volta.
Moram nešto da uradim ili æe svi biti pobijeni.
Tenho que fazer algo ou todos serão mortos.
Neæu više da uradim ili kažem ništa što može da zvuèi moronski.
Eu só não quero fazer ou dizer alguma coisa que vá parecer idiota.
Moram odmah to da uradim ili ona gubi mesto.
Eu tenho que pagar imediatamente ou ela perde a vaga.
Moram nešto da uradim... ili æu umreti pre nego što poèenm da živim.
Eu tenho que fazer algo... ou eu morro antes de ter vivido.
Sve u jednoj osobi, sve što sam želela da uradim ili budem.
Tudo em uma só pessoa, você é tudo que eu sempre quis ser.
E sad, ja ne znam šta da uradim... ili da kažem ili ne kažem... zato što stvarno ne želim zabavu.
Então agora, eu não sei o que fazer... ou dizer, ou não dizer... pois eu realmente não quero uma festa.
Nemam jebenu ideju... sve dok govoriš jednu jebenu stvar... o bilo èemu što uradim ili ne... što se tièe piæa ili gde stojim i dremam... ili bilo koje jebene stvari koja je u vezi sa mnom.
Não tenho idéia... do que está dizendo... sobre o que quer que eu faça ou não... a respeito de bebida ou onde fico e durmo... ou de qualquer outra coisa a meu respeito.
Istraga je trenutno u kritiènom stanju, i ne želim ništa da uradim ili kažem što bi je kompromizovalo, ali æu reæi ovo.
A investigação está num estágio crítico agora, e eu não quero fazer ou dizer nada que possa comprometê-la, mas eu digo uma coisa:
Provešæu èitav dan sa ovim èovekom, i kad se završi, opet neæu znati da li da to uradim ili ne.
Sabe, a ironia é que vou passar o dia todo com esse cara, e quando terminar, eu ainda não vou saber se devo aceitar ou não.
Slušaj, duše Božiæa smrti šta treba da uradim ili da kažem kako bi te se otarasila?
Olhe "Fantasma do Espírito do Natal Gótico"... o que eu tenho que fazer ou dizer pra me livrar de você?
Bez obzira šta uradim ili kažem ne može da me pogleda sa onom žudnjom sa kojom me je gledala ranije.
Não importa o que eu faça, não consigo fazer ela me ver... com a mesma vontade que tinha antes.
Mogu da uradim ili kazem sta jebeno god hocu!
Eu posso fazer ou dizer a porra que eu quiser!
Ali oseæam kao da je sve što uradim ili kažem pogrešno.
Como se tudo que eu faço ou digo, está errado.
Da li je ovo stvarno oko neèega što bih mogao da uradim, ili oko neèega što nisam uradio?
Oh não, não. Isso é completamente diferente. Completamente.
Nije me briga šta treba da uradim... ili kome to treba da uradim.
Eu não me preocupo com o que eu tenho que fazer... ou para quem eu tenho que fazer isto
Otišla je i moram to da uradim ili ko zna koliko æe me kazniti.
Tenho que fazer tudo, ou sabe lá por quanto tempo ficarei de castigo.
Ali nisam mogla. Ne znam da li je to zbog toga, što sam suviše slaba, da to uradim,...ili, sam dovoljno jaka, da ne uradim.
Não sei se é por que sou fraca demais para isso ou se sou forte o suficiente para não fazer.
Možda ne, zato što svaki put kada nam je dobro, ja uradim ili kažem nešto što te naljuti.
Talvez não, porque toda vez que vamos a um bom lugar, faço ou digo algo que a deixa com raiva.
Ne želim da uradim ili kažem nešto što æe svima izgledati èudno.
Não quero fazer nem falar nada que vá deixar isso estranho.
Mogu li ja nesto da uradim ili...
Há algo que eu possa fazer ou...
Zahteva da ja to uradim. Ili letim na ulicu zajedno s njom.
Ele mandou eu desmanchá-lo, ou nos despejará.
Želiš li ti da ja ovo uradim ili ne?
Agora, quer fazer isso ou não?
MOram nešto da uradim... ili æe me Kanèa ubiti!
Tenho que fazer alguma coisa. Ou o Kancha vai me matar!
Da, pa ako treba još nešto da uradim, ili ako ima...
Se precisar de mais alguma coisa...
Moram ovo da uradim ili æeš umreti.
Preciso fazer isto, ou você morre.
I nije da me je spašavao, iznova i iznova, ili da mi je pokazao stvari, koje sam morala da uradim ili... ili bila željna da uradim.
Mas o motivo pelo qual... ele me salvou diversas vezes, ou que tenha me mostrado as coisas que precisava fazer, que precisavam ser feitas...
Žao mi je, moram to da uradim ili æe me Taiko ubiti.
Desculpe. Tenho que fazer isso. Se não fizer, Taiko me matará.
Morala sam nešto da uradim ili bi ubili Tonija.
Tive que fazer algo ou... teriam matado Tony.
Sad, da li ćeš da ja to uradim ili ćeš ti?
Quer que eu faça, ou você vai fazer? Porque precisa ser feito.
Pusti me da to uradim ili æu te namjerno upucati!
Tudo bem! Deixe-me fazer isso, ou atirarei em você de propósito!
Ili æeš me pustiti da to uradim, ili æeš naæi drugog advokata.
Então, ou você me deixa fazer isso, ou você pode procurar outro advogado.
Ništa što pomislim, ili uradim, ili kažem ne vredi.
Nada que eu pensei, faça ou diga parece fazer alguma diferença.
Da mogu nešto da uradim ili da upravnik može, uradili bismo to.
Se eu ou o governador pudéssemos fazer algo, eu te garanto que seria feito.
Ne znam, ali za ono što vredi, ne bih rekao ništa, rekao mi Nejtan da to uradim ili ne.
Não sei, mas se serve de consolo, eu não diria nada Nathan pedindo ou não.
Ne znam da li da te uradim ili zagrlim.
Não sei se bato em você ou se te abraço.
0.80611896514893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não importa o que eu faça ou diga essa sou eu agora. 