Prevod od "upucan" do Brazilski PT


Kako koristiti "upucan" u rečenicama:

Žao mi je što si upucan.
Sinto muito por ter levado um tiro.
Ako sam upucan, bolje da mi je vruæe nego hladno.
Se for pra tomar um tiro, prefiro o calor ao frio.
Moguæe je da sam upucan da bi se tako zaštitila tajna.
Eu posso ter sido atingido para proteger o segredo de sua existência.
Ako zna da æe da bude upucan, to više nije isto.
Se ele souber que vai levar um tiro, não é a mesma coisa.
Onaj deèak kog si dovezao, upucan je, zar ne?
O garoto que você trouxe, levou um tiro, não foi?
Je li Geri ikad bio stvarno upucan?
Gary já levou um tiro de verdade?
Prisjetite se kada je isto bivši gradonačelnik nakon šta joj je suprug upucan u najboljim godinama.
O antigo Presidente da Câmara após o seu marido ter sido baleado.
Vi ste znali da je Marshall Ney upucan?
Você sabia que o Marechal Ney havia sido fuzilado?
Policajac je upucan u ovom kraju, pre dve nedelje.
Um oficial levou um tiro neste bairro há duas semanas.
Za èoveka koji je bio upucan.
Pra quem levou um tiro nas tripas.
Možda si proèitala u novinama da sam upucan.
Talvez você tenha lido nos jornais que eu levei um tiro.
Možda bi ti pomoglo, ako ti budeš upucan.
Talvez ajudasse se você fosse baleado.
Ja sam ta èiji je deèko upucan ravno ispred nje.
Eu que vi meu namorado levar um tiro bem na minha frente.
Obièavao je prièati prièu o veèeri kad je upucan Lincoln.
Ele contava para nós um conto sobre a noite em que Lincoln morreu.
Ako sam provaljen, znaèi da si trebao ovamo poslati ekipu èim je Nizar upucan, ali nisi poslao, je li?
Se eu estraguei, Ed. Isso significa que você deveria ter enviado a equipe. No momento que Nizar recebeu o tiro.
Upucan od strane nepoznatog poèinioca prošlog meseca.
Morto a tiros por agressor desconhecido no mês passado.
Možeš da budeš opljaèkan ili upucan.
Você pode ser assaltado ou morto.
To je bio detektiv koji je upucan, zar ne?
Teve um detetive que levou um tiro, não é?
Izgleda da sam uspio odraditi sluèaj bez da sam ozlijeðen, upucan ili ubijen.
Então... resolvemos o caso, sem ninguém baleado ou morto.
Ako je mali odvuèen kad je bio upucan, zar ne bi trebao biti veæi trag krvi?
Se esse garoto foi arrastado quando recém morto, não haveria mais trilha de sangue?
Nema šanse da sam mogla znati da æe Donny biti upucan.
Não tinha jeito de saber que Donny levaria um tiro.
Upucan si pre nekoliko nedelja, ali upravo sam proverila, nema rane.
Foi baleado há poucas semanas, mas chequei, e não há cicatriz.
Karlos Fuentes je upucan i ubijen.
Carlos Fuentes foi alvejado e morto.
Voleli bismo da znamo gde ste taèno bili kada je Vaš muž upucan.
Aonde estava quando seu marido levou o tiro.
Možda zato što zbog nekog do koga mi je stalo je upravo upucan u glavu.
Talvez porque alguém que eu gostava foi baleado.
Znaš da je ovaj tip tri puta upucan i dva puta uboden, zar ne?
Sabe que ele foi baleado 3 vezes e esfaqueado 2, certo?
Tražila sam karticu sa "Žao mi je što si upucan", ali nije ih bilo.
Procurei um cartão "Desculpe por fazê-lo levar um tiro", mas estava em falta.
Bivao je upucan, izboden, ali nikada nije umro.
Ele foi baleado, esfaqueado. -Mas nunca morre.
Nije u bolnici zbog toga što je upucan.
Ele não está no hospital por causa do tiro.
Mislim da bi osetio da sam upucan.
Eu não saberia se fosse baleado, cara?
Nisam ni shvatio da sam upucan dok nismo napustili skladište.
Nem sabia que tinha sido baleado até sair do galpão!
Taj 7000 koji je upucan u glavu, imao je 25 razlièitih delova koji nisu njemu pripadali.
O 7000 que foi baleado... tinha 25 peças diferentes que não pertenciam a ele.
Upucan je u toku krađe kola.
Foi baleado em um roubo de carro.
Tvoj otac je upucan, izvadimo ga iz zamrzivaèa, i dalje æe imati metak u sebi.
Seu pai levou um tiro, nós o tiramos da câmara, ainda há a bala.
Hopkins je upucan pre devet dana u Južnoj Floridi.
Hopkins morreu há nove dias, no sul da Flórida.
Pa, bio sam prebijen, dignut u vazduh, lagao sam, srao sam, i upucan.
Bem, já fui nocauteado, explodido, derrubado, desmoralizado, e alvejado.
On je upucan i ubijen od Mardona, a ne ja.
Ele foi morto por Mardon, não eu.
Kad je Endi upucan, ništa nisam mogla da uradim.
Quando atiraram no Andy, eu não podia fazer nada.
Prvi èovek Svetske zdravstvene organizacije je upucan.
O líder da Organização Mundial da Saúde foi atingido.
Bio je heroj, upucan je radeæi ono što mi radimo svaki dan, stavljajuæi sebe u opasnost.
Ele foi um herói que foi baleado fazendo o que fazemos todos os dias, arriscando-se na linha de fogo.
Naèin na koji si upravljao svime nakon što sam bio upucan, je majstorski.
A forma como lidou com tudo após eu ser baleado foi magistral.
Kandidat za gradonacelnika Portlanda Andrew Dixon je bio upucan na politickom skupu u Lovejoy Fountain Parku ovog popodneva.
O candidato a prefeito, Andrew Dixon... foi baleado em um comício no Lovejoy Fountain Park.
Jedini razlog što ovo èitaš a da nisi upucan je taj da sam mrtav.
"Você só conseguiu ler até aqui sem levar um tiro se eu estiver morto."
Bili ste naoružani kada je bio upucan i koje dobro je to donelo?
Estava armado quando atirou e que bem isso fez? Olha, não é...
Evans je upucan sa 300 metra.
Evans levou o tiro a 300 m.
Sa 17 godina upucan sam tri puta dok sam stajao na uglu mog bloka u Detroitu.
Aos dezessete anos, levei três tiros na esquina do quarteirão onde morava, em Detroit.
Doktori su izvukli metke, zašili me i poslali me nazad u isti kraj gde sam upucan.
Os médicos retiraram as balas, deram-me pontos, e me mandaram de volta ao mesmo bairro em que fui baleado.
Niko mi nije rekao da ću živeti u strahu, da ću postati paranoičan ili da ću reagovati hiperagresivno na to što sam upucan.
Ninguém me disse que eu viveria com medo, que eu ficaria paranoico, ou que reagiria de forma extremamente violenta aos tiros que levei.
4.2154970169067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?