Èuj, upisao sam vas za danas ali æu ja koristiti stan, pa moram da otkažem.
Sr. Vanderhof, está marcado para hoje... mas preciso do apartamento. Vou ter que cancelar.
Upisao sam goste, podelio korpe... i isporuèio 180 miliona kilograma ušeæerenih badema.
Convidados estão registrados, cestas foram enviadas... e 200.000 toneladas de amêndoas da Jordânia foram entregues.
Da, upisao sam dosta letnih sati.
Ando fazendo muitas horas de vôo.
Upisao sam se u tvoj razred osramoæenih i impotetnih.
Já me inscrevi nos cursos de vergonha e impotência.
Upisao sam se na kurs joge, meditaciju i tome slièno...
Eu me matriculei num curso de ioga, meditações e coisas assim...
Upisao sam se da bi ostavio dojam na cure.
Sabem o que falam de dançarinos.
I upisao sam se na sate.
E me inscrevi para as matérias.
Upisao sam adresu kao i vi.
Digitei o endereço como você falou.
Bio sam slobodan zabilježiti naša sljedeæa dva sastanka i upisao sam ih... crvenom.
E tomei a liberdade de marcar nosso dois próximos encontros com post-it. Escrevi em vermelho.
Upisao sam se u sve stranice koje prate letove, i èekao da Howard Burgess napravi prvi korak.
Subscrevi em todos os sites de monitoramento de vôos online, assistindo Burgess se movendo.
Da, pa vidiš upisao sam se ovde kao samotnjak, a postao sam druželjubiv tip, sve zbog naše grupe.
Estou aqui como um egoísta solitário, mas você e outros me deram um curso intensivo de amizade. -Ela te dispensou, não foi?
Da, upisao sam se za promenu smene, još pre dve nedelje
Sim, estava organizado há duas semanas.
Upisao sam koledž i nikad se nisam osvrtao.
Me dediquei a faculdade e nunca olhei para trás.
Pa, postavio sam listu za prijavu korišæenja sobe za sastanke, i upisao sam nas za tri termina.
Montei uma ficha de inscrição, e nos inscrevi para três sessões.
Upisao sam nas na trudnièki teèaj.
E mais... Boas notícias. Eu inscrevi a gente para aulas de parto.
Stopirao sam, upisao sam se i mnogo nauèio.
Mas arrumei uma carona, me matriculei e aprendi muito.
Upisao sam vas i na naprednu hemiju.
Eu o matriculei no curso de química.
Upisao sam se na MIT sa 14 godina, ali roditelji su mi uništili snove kao odbaèenu žablju glavu!
Eu fui aceito no MIT aos 14 anos, mas meus pais esmagaram o meu sonho como uma cabeça de sapo descartada!
Upisao sam vas pre dva sata.
Liberei sua entrada duas horas atrás.
Evo, upisao sam te za lakros.
Aqui, te matriculei no time de lacrosse.
Upisao sam broj tablica dok je odlazio.
Anotei a placa do carro quando ele fugiu.
Upisao sam nas na Sveuèilište Phoenixa.
Nos inscrevi na Universidade de Phoenix.
Upisao sam se u školu jahanja izvan Pariza.
Então, inscrevi-me num centro de equitação em Medon
Kako god, upisao sam te u radnu jedinicu kako bi pomogao da se otkloni šteta.
Eu o inscrevi em um trabalho pós-aula... para ajudar a reparar os danos.
Upisao sam to u rokovnik i gledao sam to pet minuta.
Eu até escrevi no meu diário e encarei por cinco minutos.
Upisao sam psihologiju da bih pomogao ljudima.
Entrei na Psicologia -para ajudar as pessoas.
Upisao sam te ovog leta za kuvara pržene hrane, a to je mnogo više odgovornosti.
Planejei de você virar chapeiro no verão, e isso requer mais responsabilidade.
Henri, danas iza škole imaš Klub matematicara, upisao sam te.
Anote $25 para nós, por favor. Henry, inscrevi você no clube de matemática depois da escola.
Upisao sam se na policijsku akademiju u Harisburgu.
Eu me inscrevi na Academia de Policia.
Upisao sam nas na èasove kuvanja.
Eu nos inscrevi na aula de culinária.
Nakon srednje, upisao sam državni fakultet, ali sam izbaèen...
Após a escola, fui expulso da faculdade por colar...
Upisao sam nas na turnir jer si rekao da znaš da igraš!
Eu nos inscrevi no campeonato porque disse que jogava!
Pod "kontakt u sluèaju nesreæe." Upisao sam tvoje ime.
Em contato de emergência eu escrevi seu nome.
Upisao sam svaki razgovor, sve osobe koje sam upoznao.
Registrei cada conversa, cada pessoa que conheci.
Kada sam razmišljao o karijeri u svetu umetnosti, upisao sam kurs u Londonu i jedan od mojih profesora je bio naprasiti Italijan Pjetro, koji je mnogo pio, previše pušio i preterano mnogo psovao.
Quando estava pensando em seguir carreira no mundo da arte, fiz um curso em Londres, e um dos meus supervisores era um italiano muito bravo chamado Pietro, que bebia muito, fumava demais e falava muito palavrão.
A kada je odrasla, kada je imala četiri i po godine, upisao sam je u moju školu.
E quando ela cresceu, quando ela estava com quatro anos e meio, eu a inscrevi na minha escola.
(smeh) Kasnih osamdesetih, u trenutku mladalačke nerazboritosti, upisao sam pravni fakultet.
(Risos) No final da década de 1980, em um momento de indiscrição juvenil, entrei para uma faculdade de Direito.
1.5947561264038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu inscrevi Camille La Haut em sua aula. 