Prevod od "upada u" do Brazilski PT


Kako koristiti "upada u" u rečenicama:

Hvatanje Klintona kako upada u "Votergejt"?
Pegar Clinton invadindo o Watergate? Oi.
Upada u prièu milijunaš iz Miamija.
De repente, surge esse milionário de Miami.
12 g. zatvora zbog protesta protiv upada u Èehoslovaèku.
Está há 1 2 anos na prisão por protestar contra a invasão da Checoslováquia.
Naši su napokon priveli Muškina, teroristu iz Džordžtauna, koji ljudima upada u kuæe i potpuno ih preureðuje.
Finalmente os nossos investigadores conseguiram apanhar Mushkin, o terrorista de Georgetown que entra na casa das pessoas e redecora tudo completamente.
Nažalost, ovaj malecki je neverovatno radoznao, pa vrlo lako upada u zamke.
Infelizmente, esta pequena criatura é incrivelmente curiosa, O que a torna presa fácil para armadilhas.
Stalno upada u nevolje zato što je strašno glup.
Mas se mete em confusão o tempo todo porque é imbecil demais.
Ali film završava kako Dr. Vornoff upada u jamu.
Mas termina com o Dr. Vornoff caindo no buraco.
Jel' uspela da ne upada u nevolje, u LA-u?
Ela conseguiu não se meter em encrencas em LA?
Jutros su me pozvali iz Pentagona i zahtevali da budete ukoreni zbog upada u tajni vojni objekat.
Esta manhã recebi um telefonema do Pentágono exigindo uma reprimenda por terem entrado em uma instalação militar altamente secreta.
Tvoj mentat upada u oèi svojom šutnjom.
Temos que ter cuidados na avaliação... de quem tem a vantagem da situação.
Vodiæu raèuna o Radiu i postaraæu se da ne upada u nevolje.
Tomarei conta do Rádio, para que não haja nenhum problema.
Howe, zbog otmice, pokušaja ubistva i upada u službene prostorije.
É acusado de seqüestro, tentativa de assassinato... e invasão de propriedade do governo.
Por O'Grady, drugi vod probija se na ulaz, te upada u POW podruèje.
O 2º pelotão do tenente O'Grady, abrirá caminho através do portão principal e entrará na área dos prisioneiros.
Steve æe imati dostojnog protivnika... jer mali braco upada u obiteljski biznis.
Stiff vai ter uma concorrência agora. Porque o irmãozinho vai entrar no negócio da família.
To neæe biti dovoljno da ih obeshrabrimo od daljeg upada u ovu galaksiju.
Não será suficiente para dissuadi-los de continuar sua incursão nesta galáxia.
predstavnici pentagona demantuju da je doslo do upada u isti, kao i bilo kakvu odgovornost za dogaðaje od crnog èetvrtka.
Os oficiais do Pentágono continuam a negar qualquer quebra de informação, e qualquer responsabilidade sob os acontecimentos da "Quinta-Feira Negra".
Nisu uspeli da probiju našu odbranu od upada u umove i vrate nas u kolektiv, pa sada žele da nas unište.
Eles falharam ao tentar derrubar nossas defesas mentais, para nos levar de volta à coletividade. Então agora querem nos destruir.
Ne možemo da imamo još jedan Intersekt, koji luta po Los Angelesu, u upada u nevolje.
Não podemos ter outro Intersect perambulando por L.A. e se metendo em encrencas.
I nije bilo više nikakvih upada u zaštitu?
E não houve outras invasões ao firewall?
Sanjao sam mamu kako upada u bazen.
Eu vi mamãe caindo na piscina.
Prilikom našeg upada u "Roark", nismo uspeli da povratimo ni Intersekt, ni Stephena Bartowskog.
Na Roark Instruments, falhamos ao recuperar tanto o Intersect quanto Stephen Bartowski.
On je sa kopna, ali odraðivao je 10 godina Allen Correctional Facility u Klivlandu, zbog nekoliko upada u kuæe.
Ele veio do continente, mas cumpriu 10 anos na Prisão de Allen em Cleveland por vários arrombamentos.
Tako Vejd završava u zatvoru... gde upada u gužvu sa Kuganom.
Então Wade acabou na prisão onde conheceu Coogan.
Stalno upada u nevolje i zaista voli oružje.
Não fica longe de encrenca. E, cara, ele ama suas armas.
I da æe mu reæi: "Zdravo, tata." Upada u tuèe...
"Oi, pai." Ele fica nessas lutas.
Mlaði menadžer za zabavu, skriva se u srušenom brodu, upada u sigurnosni sustav najnaprednije ratnièke rase koju je svemir vidio.
Uma gerente de entretenimento escondida numa nave caída, hackeando sistemas de segurança... da raça guerreira mais avançada... que o Universo já viu.
Dovedi mi 12 sa razbijenom vezom lojalonosti prema Klausu, ili tvoj drugar Tajler upada u igru.
Você me entrega 12 sem lealdade a Klaus ou seu amigo Tyler entra no jogo.
Još uvijek upada u krive tuènjave zbog krivih razloga.
Ainda briga as lutas erradas pelas razões erradas.
Onda, da li ti upada u oèi još nešto vezano za žrtvu, Bouns?
Algo mais sobre a vítima chama a sua atenção, Bones?
Ubija zmije, upada u dvorce, štiti tog pijanog osvetnika, koji, umesto da mu se obraæa sa visine, mu jednostavno trebao da se zahvali za konje.
Livrando-se de cobras, derrubando portas de castelos, carregando vocês, idiotas bêbados. Em vez de ser um babaca, o que acha de dizer: "Obrigado pelos cavalos."
I Stivene, niko ne upada u moju kancelariju.
E, Stephen... Ninguém aparece do nada no meu escritório.
A tvoj je brat dijete koji cijeli svoj život upada u nevolje brže nego što ga vi izvlaèite.
E seu irmão é uma criança que a vida inteira... passou dos limites para ver até onde vocês permitiriam que ele chegasse.
Ako se kvalifikuje na Karolina Tanderu upada u 35 i osvaja kartu za Vegas!
Se ele conseguir a pontuação no Trovão Carolina, ele chegará aos 35 melhores e garantirá a vaga dele em Vegas!
Došlo je do upada u prostoriju za simulacije.
Que acontece? O que foi? - Invadiram o simulador.
Izbaèen iz Mornarice, upada u marginalnu radikalnu grupu na Pojasu. Jer ga je podsetilo na dom.
Expulso da Marinha, entrou num grupo de marginais radicais no Cinturão porque isso o fazia lembrar de casa.
Pretpostavljajuæi da je Connie Brewer bio krajnja meta, zašto rizik upada u kuæu, uopšte?
Presumindo que Ronnie Brewer era o alvo final, por que arriscar entrar na casa?
Ko nema problem sa tim što ovaj momak upada u red?
Quem aqui tem problema com essa pessoa furando fila?
On stalno upada u nevolje, i prirodno, moj je ljubimac.
Ele está sempre metido em problemas, então, naturalmente, é o meu preferido.
Uznemirena si zbog upada u kuæu i pokušavaš da se sabereš jer je ljubav tvog života, i otac tvog deteta, možda živ.
Está abalada por causa da invasão e está de cabelo em pé porque o amor da sua vida, o pai do seu filho, pode estar vivo.
Svetlo sa Zemlje, deo njega upada u nju, ali jedan deo biva vraćen do nas.
A luz da Terra, um pouco cai no buraco, mas parte dela faz a volta e é trazida de volta para nós.
I najzad, čućemo kako mala rupa upada u veliku.
E finalmente, vamos ouvir o menor cair dentro do maior.
Adam upada u oči, svetla figura na tamnoj pozadini.
Adão salta ao olhar, uma imagem suave contra um fundo escuro.
2.3527660369873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?