E, além disso não há nada para que necessite de ajuda.
Zašto bi uostalom nosila njenu pidžamu...
Você que é. Ou não estaria com o pijama dela.
Uostalom, ne verujem da moj prijatelj želi da joj se udvara.
Além do mais, não creio que meu amigo pretenda cortejá-la.
Naravno, jer uostalom... èak i najgoreg muža, Bog zabranjuje... bolje no nikakvog muža, Bog zabranjuje.
É claro, porque afinal de contas, até o pior marido, Deus que me livre, é melhor que marido nenhum.
Uostalom, ona je bila veoma pametno dete.
Afinal de contas. era uma criança muito especial.
Uostalom, ona je pod tušem... gola.
Além do mais ela está no chuveiro. Pelada.
Uostalom i nije mogao daleko otiæi sa smrznutim nogama.
Afinal, não pode ter ido longe. Covarde como ele é.
Uostalom, od kad je tebe briga?
E desde quando você se importa?
Uostalom, ako je prièa istinita, ja želim biti ta koja æe ju objaviti.
E depois, se a história estiver certa, eu quero ser quem descobriu.
Uostalom, ne želim nikome da ukradem momka.
Além disso, não preciso roubar o namorado de ninguém.
Uostalom, Deb mi je veæ rekla.
São divertidas. E Deb já tinha me contado.
Uostalom, nikada ne bih mogla dovesti bijelog deèka kuæi roditeljima.
Fora que nunca poderia levar um cara branco para meus pais.
Uostalom, nisam ni sigurna da je uopšte raskidala.
Além disso, nem tenho certeza se ela rompeu mesmo.
Uostalom, Eric je negdje u nekakvoj kolibi i piše pilot za novu seriju.
Além de que o Eric está em alguma cabana em algum lugar, escrevendo o seu próximo piloto.
Uostalom, dobro je što ste instalirali bezbednosne kamere.
Fez bem instalar as câmeras de segurança.
Uostalom, trebat æe nešto više od nekoliko rupa da aktivira ove bebice.
Será necessário mais que alguns caldeirões para acabar com os bombardeadores.
Uostalom, uskoro poèinje veliko takmièenje bendova.
Bom, teremos uma batalha de bandas em breve. Então, o que me diz?
Uostalom, trebalo bi da budem mrtav.
Já era para eu estar... Morto.
Uostalom, šta misliš šta bi u policiji uèinili s tim da si ga predala?
O que acha que a polícia faria, se o entregasse?
Uostalom, dosta me podseæaju na samog sebe.
Além disso, me fazem lembrar de mim mesmo. De que jeito?
Uostalom, bez mene, verovatno bi uradio nešto glupo, recimo da te upucaju u glavu.
Além do mais, sem mim, provavelmente vai fazer algo idiota, como levar um tiro na testa.
Uostalom, bilo mi je teško... da ostvarim vezu.
De toda forma, não consigo muito... Não consigo me prender a alguém.
Uostalom, kuæa je od pre kriminalnih aktivnosti.
Afinal, a casa é anterior ao empreendimento criminoso.
Uostalom, zašto bih kopirao rad uèenika sa dobrim prosekom?
Além disso, por que eu copiaria o trabalho de um aluno mediano?
U glavi sam ti, kao i svuda uostalom.
Estou na sua cabeça, e em todo lugar.
Uostalom, došli smo ovamo da krenemo iz poèetka, zar ne?
Fora isso, por que viemos aqui? Para nos conhecermos, não?
Uostalom, imam i ja malo iznenaðenje za tebe.
Eu também tenho uma surpresa para você.
Uostalom, donosim blago koje si ti tražio, ali koje nikad nisi mogao naæi.
Eu, por outro lado, estou com o tesouro que você procurou, mas nunca encontrou.
Uostalom, osoba izgleda onako kakva zaista jeste.
Afinal de contas, você é como parece ser.
Uostalom, ne bismo trebali o tome.
Não temos que falar sobre isso.
Uostalom, èuo sam da ne ubijaš ljude više.
Além disso, soube que você não mata mais.
Uostalom... ako me odvedeš u bolnicu, samo æeš me opet morati izbavljati iz pritvora.
Além do mais, se me levar para o hospital, vai ter que pagar minha fiança de novo.
Uostalom, moramo da zaradimo za ove motore, i ove zveri æe nam doneti novac.
A gente também tem que fazer por merecer as motos, e é melhor do que trabalhar.
Uostalom, šta mogu raditi sa jednim bednim penijem.
O que posso fazer com 1 centavo?
Uostalom, dijamanti su devojèini najbolji prijatelji.
Os diamantes são os melhores amigos de uma garota. - Muito engraçado.
Uostalom, Margo je ovde bila milion puta.
Além disso, a Margo esteve milhões de vezes nesta casa.
Uostalom, ti ne razgovaraš sa Robertom Alkainom.
Além do mais, não está falando com Roberto Alcaino.
Uostalom, pronašao sam ovo u Èehovljevom ormariæu.
Além do mais.... Achei isso no armário do Chekov.
Uostalom, sad možemo da radimo šta god želimo.
Afinal, podemos fazer o que quisermos agora.
Uostalom, drago mi je što sam se vratio.
Depois de tudo... Estou feliz em estar de volta.
A uostalom, kuda si za Boga miloga nameravala da odeš?
E, além disso, onde é a terra que pretendia ir?
Uostalom, to se desilo samo jednom na Zemlji za četiri milijarde godina.
Depois de tudo aconteceu apenas uma vez na terra em quatro bilhões de anos.
Pomislili biste da bi oni koji vole LEGO igračke pravili više robota, čak i za manje novca. Uostalom, to ih više raduje.
E você cogitaria que as pessoas que adoram Legos construiriam mais Legos, até mesmo por menos dinheiro, porque, afinal de contas, elas têm uma satisfação interna maior nisso.
Uostalom, ako neko vreme plačete, bilo kakva da je ta čestica koju ste imali u oku, ona počinje da se rastvara i počinjete ponovo da vidite, i ako pregovarate sa Hjustonom, pustiće vas da nastavite sa radom.
E se você continua chorando por um tempo, aquela gosma que estava nos seus olhos começa a se diluir e você pode voltar a enxergar, e Houston, se você negociar com eles, eles deixam você continuar trabalhando.
Uostalom, čak i da su zakoni fizike u stanju to da učine, zašto baš ovaj skup zakona?
E além disso, mesmo se as leis pudessem fazê-lo, Por que esse conjunto de leis?
Uostalom, svi smo se igrali sa tim stvarima kada smo bili deca, prilično su jeftine i mogu se naći bilo gde po kući.
Afinal, todos nós brincamos com isso desde que éramos crianças, e eles são muito baratos e podem ser encontrados em qualquer lugar pela casa.
Uostalom, suzdržavanje pet dana nedeljno je smanjenje 70 procenata ličnog udela u mesu.
Depois de tudo, 5 dias por semana, quer dizer diminuir o consumo de carne em 70%!
Uostalom, ako bismo svi mi jeli upola manje mesa, bilo bi kao da smo polovina nas vegetarijanci.
Depois de tudo, se todos nós comermos metade da carne que comemos hoje, seria como se metade de nós fosse vegetarianos.
6.4496560096741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E, além disso não há nada para que necessite de ajuda. 