Prevod od "uobraženo" do Brazilski PT

Prevodi:

pretensioso

Kako koristiti "uobraženo" u rečenicama:

Ne krivim ga što se ponaša tako uobraženo.
Eu não o culpo por se sentir superior.
Zar vas nije sramota da tako uobraženo prièate?
Não tem vergonha de se expor assim?
Uobraženo dijete igra se na mome brodu.
Uma criança insolente brincando com minha nave.
I rekla sam mu, iako to zvuèi uobraženo da sam njeno najveæe dostignuæe bila ja.
E disse-lhe que, apesar de poder parecer pretensiosa, o seu maior feito fui eu.
Sve je to nekako èudno, strašno, uobraženo, pièkasto, nabij si ih u šupak!
Tenho trabalhos policiais mais importantes. O Mestre da minha loja Bráulio está vindo para me ver antes do meu teste de iniciação. Sim.
Za ime Boga, ne pokušavaj ništa uobraženo!
pelo amor de Deus não tente nada extravagante!
Da li je uobraženo pijanstvo simptom?
Arrogância de bêbado é um sintoma? - Não.
Uobraženo misliš da bi ti došao na sprovod.
E você acha que eu iria pro seu funeral.
Sve se pretvorilo u uobraženo slavoljublje.
Tudo se converteu em uma vaidosa ambição.
Po cenu da zvuèim uobraženo, ali... ne možeš da skloniš oèi sa mene.
Não quero ser chato, mas não pode me tirar os olhos?
Sad, zašto bi to zvuèalo uobraženo?
E por que isso te faria um chato?
Volim ovo mesto zato što nije uobraženo.
Eu gosto deste lugar por que é simples.
Možda je to uobraženo od njega, ali...
Isso pode ser vaidade dele, mas...
To je malæice uobraženo, ali piæa su besplatna... I izlika da se lijepo obuæeš.
Sabe, isso... é o tipo de coisa... pretensiosa... mas a bebida é livre e... é uma desculpa para se arrumar.
Prvo ću da se pobrinem za tebe i tvoje uobraženo dupe.
Primeiro eu vou cuidar de você e da sua arrogância.
Ne želim da zvuèim uobraženo ali ja sam najzgodnija navijaèica koju imaju.
Não quero soar arrogante, mas eu sou a cheerleader mais sexy que eles têm.
Ne želim da zvuèim uobraženo, ali mislim da sam ja vredan rizika.
Não quero parecer convencido... mas acho que valho o risco.
Pa si našao drugo maleno otmjeno uobraženo susjedstvo, i mislio si da æeš misliti malo bolje o sebi?
Então procurou outra vizinhança bacana e luxuosa. Achando que talvez fosse se sentir melhor consigo mesmo?
Ja... - Znam, znam da je uobraženo i divlje ali totalno je super.
Eu sei que é arrogante, violento e copiado.
Deluješ uobraženo kad ispravljaš greške u jelovniku.
Fazer graça de erros ortográficos de um menu, dá a impressão de que você é chatinho.
Ne, sedite tamo uobraženo, osuðujete, superiorni ste i udaljeni, kao frojdovska ledena kraljica ubeðena da sam ja nekakav bogalj.
Não, está toda presunçosa, julgando, Se sentindo superior, distante. Como uma rainha de gelo freudiana.
Koliko je to apsurdno i uobraženo?
O quanto alguém pode ficar absurdo e egoísta?
On to neæe napraviti, on misli da je to izuzetno uobraženo.
Ele não vai, ele acha que isso é só sobre vaidade - Certo.
Može biti da je pas, ono, okrvavio šape, ali uobraženo samozadovoljstvo je ono što je ubilo Iana, ja ti kažem.
Pode haver sangue nas patas daquele cão, mas foi a complacência presunçosa que matou o Ian, eu garanto.
Znaš šta, ti si jedno uobraženo, umišljeno, razmaženo deriše!
Você é uma metida, esnobe e pirralha mimada!
Ako bih ja rekao: "Dela koja mi napravimo æe živeti", zvuèao bih uobraženo!
Se eu tivesse dito algo assim... ia soar bem piegas!
Ako pobediš, treba da izgledaš ponosno, ali ne uobraženo, a to je malo zeznuto.
Nunca tenho certeza. Se ganhar, tem que parecer orgulhoso, mas não convencido, E é difícil fazer isso.
Ne želim da zvuèim uobraženo, ali tako stvari stoje.
Não quero parecer pretensiosa, mas é isso que acontece.
Malo uobraženo od tvog brata, zaobilazi zakon koji si potpisao.
Um pouco presunçoso do seu irmão, diminuindo o prazo da lei que você assinou.
Nadam se da ne zvuèim previše uobraženo, ali svako bi me poželeo.
Espero que isso não soe pretensioso, mas todo mundo me quer.
Zvuèite uobraženo, ako vam ne smeta što kažem.
Parece um pouco complacente, se não ligar que eu diga isto.
Kasl, nego uobraženo misliti da ovo može drugaèije da se završi.
Somente na arrogância que te fez pensar que isso poderia acabar de outra maneira.
1.0347149372101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?