Zato što ste predali netoèan plan leta i dopustili Albertu da leti iako je imao probleme, svima æu u trajni dosje unijeti strogi ukor.
Por preencher um plano de vôo incorreto, e por permitir que o cadete Albert voasse quando sabia como se sentia, ordeno uma reprimenda formal e permanente em cada uma de suas folhas.
Ne misliš valjda da æe poèinitelj unijeti svoje ime?
Você não acha que quem fez isso é tolo o suficiente para ter usado o seu próprio nome?
Ne znam što æu za ovo unijeti u dnevnik.
Não sei como vou colocar isso no relatório.
Èuli smo da ovdje ništa ne možete unijeti, no svakoj smo kupili grudnjak.
Seu pai disse que vocês não podem ter nada aqui... então trouxemos um sutiã para cada uma.
Moraš unijeti ispravnu kombinaciju njih pet.
Deve digitar a seqüência certa de cinco.
Ako želiš da bude efikasno moraš unijeti cijelo tijelo.
Se quiser ser competente... terá que se entregar de corpo inteiro.
Možeš li unijeti da ja odobravam kostim?
Consegue que eu aprove o traje?
Kad bi mogli unijeti aerosolni plin u sustav za održavanje života...
Se pudermos colocar o gás aerossol no sistema de suporte de vida...
Možete unijeti upit verbalno ili ga ruèno unijeti u konzolu ispred vas.
Você pode entrar com sua pesquisa verbalmente ou manualmente no console à sua frente.
Otvorit æu protokol sistema, ti samo moraš unijeti vremenski rok i odobriti ga, u redu?
Eu abrirei o protocolo do sistema. Você apenas precisa entrar no intervalo de tempo e de autorizá-lo, tudo bem?
Morali su unijeti to oružje nekako ovdje.
Eles conseguiram aquela arma aqui dentro, de alguma maneira.
Pištolj kojeg možeš unijeti pored detektora metala.
Uma arma que passaria por um detector de metais.
To æe unijeti revoluciju u seksu za jednu noæ!
Isso vai revolucionar os encontros de uma noite.
U redu, ti æeš ovo unijeti unutra i dati æeš prvu šalicu èaja mojoj pravoj baki.
Certo, você vai pegar isso aqui, e servir a primeira xícara de chá para minha vovó de verdade.
Nastojim unijeti polet u svoje pisanje.
O que eu tento conseguir com minha conversa é uma sensação de vôo.
Želio sam unijeti svoj peèat kao arhitekt.
E eu estava louco para usar minhas palavras de arquiteto no projeto.
Sve što trebamo je unijeti to sve iz garaže nakon što moji roditelji odu u Palm Springs.
Mas então, só o que temos que fazer é pegar na garagem depois que meus pais saírem para Palm Springs.
Ali prvo je moraju unijeti na otok.
Mas primeiro, eles tem que levá-la pra ilha.
Ako pokušaju unijeti štapove brodom, uoèit æemo ih.
Se tentarem trazer os cilindros pela água, vamos saber.
Kako æe unijeti šipke u grad pored radioloških detektora?
Como vão trazer os cilindros até a cidade? Como passarão pelos detectores de radiação?
Kamistanska æelija pokušava unijeti uranij u grad.
Tem uma parte da IRK tentando contrabandear armas de urânio enriquecido na cidade.
Osjeæala sam se tako glupo da kad sam došla kuæi da je nisam mogla ni unijeti u kuæu.
Me senti tão estúpida que quando cheguei em casa nem entrei com o vestido.
"Crvena kiša" je trebala unijeti u njega i više nego dovoljno fosfora potrebnog za meðusobno razmnožavanje.
A chuva vermelha deveria ter fornecido mais que o suficiente.
Unijeti æemo soj gripe, koji je programiran da uništi funkciju reprodukcije bilo koje D.N.A. na koju dospije.
Iremos pegar um tipo de vírus e programá-lo para destruir as funções reprodutivas de qualquer DNA que atingir.
Misliš da tvoj mali prijatelj Stiles može samo unijeti "vukodlak" u internetsku tražilicu i sad imate sve odgovore, je li tako?
Acha que é só seu amigo Stiles colocar lobisomem no Google, e já sabe todas as respostas, é isso?
U redu, prva stvar koju trebaš uèiniti je unijeti šifru.
Então, a primeira coisa que faz é digitar o código...
Znaèi, imaš hrpu cuge u tom skladištu u Fort Lauderdaleu, a ne možeš je unijeti.
Basicamente, você tem um armazém cheio de bebida em Fort Lauderdale, que não chegará aqui.
Trebao sam potajno unijeti skalpel na naš razgovor i sam ti prerezati grlo.
Deveria ter pego um bisturi em uma de nossas entrevistas e ter cortado sua garganta eu mesmo.
Vjerovanja smo, utemeljenog, kako u ovom sluèaju gðica Hammad neæe samo unijeti smrtonosnu napravu, a hoæe, veæ æe sve i snimiti kako bi to emitirala u cijelom svijetu.
Acreditamos, fortemente, que a Srta. Hammad, não só levará o mecanismo para este ataque, seja ele qual for, como também o filmará para transmitir ao mundo inteiro.
Jednom prigodom policija je uvela nove zakone s kojima je bilo nemoguæe unijeti oružje na utakmicu.
Em uma dessas ocasiões... a polícia resolveu aplicar novas regras... que tornavam virtualmente impossível levarmos armas para os jogos.
I ne samo da je moj muž odbio unijeti preinake u svoju knjigu koju je zahtijevao najveæi izdavaè u Americi, nakon izdašnog predujma, nego je otišao u New York, pokazao srednji prst voditelju odjela, pokupio se i otišao.
"Ele não apenas recusou fazer mudanças no livro dele após a maior editora da América dar um bom adiantamento, ele foi à Nova Iorque, deu o dedo para o presidente do departamento e saiu.
Pokušaj ga unijeti u svoju bazu podataka.
Tente colocá-lo no seu banco de dados.
Eksplozija treba unijeti dovoljno zbrke kako bi omoguæila Brodyu djelovanje na metu i izvlaèenje kroz kapiju iza zgrade.
A explosão deverá gerar confusão suficiente, para que Brody acerte o alvo e fuja por este portão, nos fundos do prédio.
Ima stranica na kojoj možeš unijeti dob, težinu i vrstu operacije na koju ideš, pa izraèuna koliko je operacija riskantna.
Tem um site onde pode colocar sua idade, peso e o tipo de cirurgia que fará, e ele vai calcular os riscos.
McKibbena, mislim da nije vjerojatno da æe htjeti unijeti osobne podatke potrebne za otvaranje online kladionièarskog raèuna.
Considerando as ordens de prisão do McKibben, é improvável que ele colocaria as informações necessárias para abrir uma conta online de apostas.
Zašto imam osjeæaj da æeš mi unijeti kaos u život?
Por que tenho o pressentimento de que vai bagunçar minha vida?
Imam izrasline u grlu koje krvare ako gutam alkohol, pa ga moram nekako drukèije unijeti u tijelo.
Tenho umas coisas na minha garganta que sangram se eu tentar engolir álcool, tenho que achar outro jeito de colocá-lo no meu organismo.
Ne mogu unijeti tablete, Daya, oprosti.
Olha, eu... Não posso trazer comprimidos, Daya, desculpe.
Ne mozes samo unijeti drogu u necije tijelo i ocekivati da ubija.
Não pode injetar alguém e esperar que matem.
I mužjaci unijeti bijeli limuzina s četiri vrata i glavu izlaz jugoistočno od puno.
Os dois homens entraram em um Sedan de 4 portas e foram em direção à saída a sudeste do estacionamento.
Volacovi rezultati alko - Testa nikad nisu unijeti u dosije.
O exame de sangue do Wallace nunca entrou na ficha.
Uzimaj samo stvari koje je teško unijeti u blok.
Só pegue o que é difícil de achar dentro do Bloco.
Unijeti kokain u Sjedinjene Države nije bio problem.
Mas trazer cocaína para os EUA não era o problema.
1.2024290561676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por preencher um plano de vôo incorreto, e por permitir que o cadete Albert voasse quando sabia como se sentia, ordeno uma reprimenda formal e permanente em cada uma de suas folhas. 