Spasili smo ovaj snimak s uništenog zemaljskog lovca.
Nós recuperamos esta gravação de um caça terrestre destruído.
Daæu vam radije sebe sada nego da vas gledam uništenog svetom u kojem nemate šanse.
E agora prefiro não fazê-lo, para não te ver destruído... por um mundo onde você não tenha nenhuma chance.
Sljedeæi korak je bilo ponovno spajanje komada u grubu kopiju uništenog aviona.
O passo seguinte foi juntar os pedaços em uma réplica do avião destruído.
Bratiæi Coimbre izjavili su da æe platiti troškove obnove uništenog lokala, i platiti lijeèenje povrijeðenih u tuèi.
" Os primos Coimbra, declararam que iriam cobrir os custos da reconstrução do clube destruído e que pagavam as contas médicas dos feridos na luta. "
A kada su konaèno izvukli vozaèevo telo... iz uništenog vozila... izgledalo je ovako!
E quando eles finalmente tiraram o corpo do motorista dos destroços retorcidos e queimados ele estava assim!
Japan je danas zemlja uništenog duha dok su Hirošima i Nagasaki doslovce uništeni.
O Japão é uma nação devastada e destruída na alma... como Hiroshima e Nagasaki o foram de fato.
Tamo su neki rezervoari sa zalihama, odmah pored uništenog modula.
Talvez eu consiga estender isso. Talvez.
Gledao sam te kako si od uništenog deteta odrastao u odličnog studenta.
Vi você transformar uma infância terrível em notas excelentes.
Možemo li bar savetovati g. Barnesa? Sida 6, 7 želimo uhvaæenog, a ne uništenog.
Podíamos ao menos dizer a Mr Barnes que preferimos o Sid 6.7 dominado em vez de exterminado.
I zbog te boli koju nosiš... okrenut æeš mu leða i vidjeti ga uništenog.
E por essa dor que você está sentindo... você vai virar as costas para ele e vê-lo ser destruído.
Nije spreman za vaš svet kompromisa i uništenog mozga.
Ele não está pronto para seu mundo de valores deturpados e falta de neurônios.
Nismo mnogo gledali Paksija odkad je preuzeo Vejn-Pauers uništenog oca.
Paxie está meio sumido, depois que roubou a empresa de seu "brilhante" pai!
Imaš li slike Ozirisovog vrèa, onog uništenog u eksploziji?
Tem fotografias do frasco de Osíris aquele que ficou destruído na explosão?
Sa ili bez srèanog udara, sama bol od gledanja kreveta uništenog pred vlastitim oèima ionako bi ga ubila.
No entanto, com enfarte ou sem enfarte a simples dor de ver a sua preciosa cama a ser destruída ante seus próprios olhos tê-lo-ia matado de todos os modos.
Uzorci krvi iz uništenog auta potvrðuju to.
Amostras de sangue tomadas no carro destruído confirma isso.
Sklonili smo se iza uništenog automobila bombe, i tada je poèeo pravi pakao.
Nos escondemos atrás de um carro-bomba detonado, e foi quando vi o inferno bem de perto.
Još uvijek se nisam iskupio zbog uništenog kampera, ali bolje popravati krov i nabaviti bokal nego uèiniti ništa.
Ainda não era o suficiente por queimar o motor home, mas pelo menos consertar o telhado e arranjar um cântaro para ele era melhor do que não fazer nada.
Imam upozorenje za kvar alternatora, za kvar koènica, nizak pritisak ulja i nepogrešivi zvuk uništenog menjaèa.
Eu tenho uma luz de falha no alternador, luzes de falha no freio, luz de pressão de óleo, e o som inconfundível de uma caixa de câmbio destruída.
A èuo sam da ste dizajnirali operacioni sto od uništenog džipa u pustinji.
Também ouvi uma história de que construiu uma mesa de cirurgia de um jipe explodido no meio do deserto.
Našli smo tragove strašno uništenog karbonskog èelika, miješanog sa baznom grafitnom bojom Pullman Green.
Encontramos vestígios de aço carbono muito degradado misturado numa base de chumbo com tinta Pullman verde.
Oni su jedino što je ostalo od meseca uništenog Saturnovom gravitacijom.
Eles são restos de uma lua destruída pela atração gravitaciona de saturno
Hodala sam Fletbuš Avenijom goreæi od groznice, uništenog imunog sistema, pokušavala da dozovem taksi da me vodi u hitnu pomoæ, i ipak je nisam zvala.
Eu estava a caminhar pela Av. Flatbush, a queimar em febre e sem sistema imunológico, a tentar apanhar um táxi que me levasse ao serviço de urgência, e mesmo assim não lhe liguei.
Ja sam samo još jedan pacijent zarobljen unutar... bolesnog, umiruæeg i rakom uništenog tijela.
Sou só mais um paciente preso... num corpo doente, moribundo, oprimido pelo cancro.
Bez radioaktivnih pauka, bez statusa izbeglice s uništenog planeta.
Sem aranhas radioativas. Sem ser um refugiado de um planeta alienígena.
Biæe prava šteta ako budete morali da odustanete zbog uništenog kolena.
Seria uma pena ter que desistir com o joelho arruinado.
Teško je bilo gledati te oèi, nekad pune nade a sada pune bola zbog uništenog života."
"É difícil ver aqueles olhos esperançosos" "agora só a levar a dor de uma vida despedaçada."
Nema hiperinhalacije ili uništenog tkiva na pluæima.
E não há hiperinflação ou tecido destruído em seus pulmões.
U mislima mi je stalno slika mog uništenog okruga.
Tem algo em minha mente que nunca vai me abandonar. Minha cidade em ruínas.
Ne, samo gorèina zbog uništenog rada, skupa s karijerama i umalo i životima.
Apenas uma amargura pela destruição do nosso trabalho junto com nossas carreiras e quase nossas vidas.
Ne želim te vidjeti uništenog od neke... neke... Gellhorn.
Eu não o verei ser destruído por uma por uma tal de Gellhorn.
Sreæom ste me spasili od uništenog ugleda zbog petljanja s poslugom.
Graças a Deus que me salvou de me manchar com a ajuda.
Izvini, Džudi, nervozan sam zbog uništenog suflea.
Desculpe, Judi. Isso foi meu suflê arruinado falando.
Molio sam se za ovo... nadao se, èeznuo... da vidim Èaran Grovera uništenog.
Eu rezei por isso. Esperei por isso, ansiava por este dia. Quando veria Charan Grover destruído.
Pa... eto mene u školi, uništenog života, zbog nove devojke i njenog magiènog, glupog smartfona.
Então, acha que assim vou me lembrar dos meus anos no colegial? Que a garota nova estragou minha vida com seu smartphone lavador de cérebros?
Oboje ostavljaju strastvenog ljubavnika, ili strastvenog hejtera, napuštenog i uništenog od strane njegovog subjekta."
Níveis de paixão e ódio, esquecimento e desolação moldam o sujeito."
Svi oko vas æe se smešiti i klanjati, ali svi bi vas rado videli uništenog, Velièanstvo.
Todo que te cercam sorrirão e concordarão com o senhor. Mas todos eles querem te destruir, Senhor.
Napravili smo roštilj od uništenog kamiona.
Fizemos uma grelha usando um caminhão que havia explodido.
Sva zemlja koju ovde vidite je ustvari moja hrana, proizvedena u restoranu, odagajana u ovim kadicama, napravljenim od drveća uništenog olujom i vinskim buradima i sličnim stvarima.
Todo o solo que vocês podem ver é basicamente minha comida, que é gerada no restaurante, e cresce nesses tubos, que eu fiz de árvores derrubadas em tempestades e tonéis de vinho e esse tipo de coisas.
Pa, pravi se od paradajza, usitnjenog, smrvljenog, drobljenog, potpuno uništenog paradajza.
Bem, ele é feito de tomates pulverizados, esmagados, batidos e completamente destruídos.
Evo mog donekle uništenog sokola od Skalpija, jer sam morao da ga izvadim iz kalupa.
Ali meu falcão em massa de modelar meio arruinado, pois eu tive que tirá-lo do molde.
1.7232348918915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós recuperamos esta gravação de um caça terrestre destruído. 