Prevod od "unaprijed" do Brazilski PT


Kako koristiti "unaprijed" u rečenicama:

Sreli smo se kad si mi platio za šest mjeseci unaprijed.
Nos conhecemos quando você me pagou 6 meses adiantados?
Ako kažete da me neæete unaprijed osuditi, vjerujem vam.
Se você me diz que não serei pré-julgado, então eu acredito em você.
Htio bih se unaprijed isprièati za sve što bih mogao reæi ili uèiniti što bi moglo biti uvredljivo kako polako poènem luditi!
Gostaria de me desculpar... por qualquer coisa que venha a dizer ou fazer... pois estou ficando ligeiramente doido!
Možda nije imao ljude na planetu koji unaprijed ciljaju oružje.
Talvez por não ter pessoal no planeta... para marcar as armas antes.
Dobro, a jesi li mislio unaprijed i složio dojavljivaè tako da više ne ispušta onaj grozan zvuk kada te pozovu?
Ok "Janet"... mas... Acertou o beeper para não tocar aquela música irritante... cada vez que é chamado? Sim...
Nema ih, moraju biti unaprijed odobreni.
Não há OT, a não ser com autorização prévia.
Ne razmišljate ni 5 min unaprijed.
Não conseguem pensar cinco minutos à frente.
Unaprijed æe vam biti oprošteno ubojstvo Jacka Bauera.
Será indultada antecipadamente pelo assassinato de Jack Bauer.
Dao mi je 175 dolara unaprijed kako bih mogao trenirati.
Ele nos adiantou $175 para que eu possa treinar.
Kao da planiram unaprijed i okreèim sobu i okaèim slike na zid.
Tipo planos com antecedência, pintar meu quarto, pendurar fotos na parede..
I obeæavam ti unaprijed, sviðat æe mi se.
Vou te mostrar o que gosto.
Za sve se to treba predbilježiti mjesecima unaprijed.
Estas pessoas tem agenda cheia por meses.
Pitali su tisuæu ljudi, ako bi mogli znati unaprijed, bi li željeli znati toèan dan svoje smrti.
Uma pergunta foi feita a milhares de pessoas: se fosse possível saber o dia da sua morte, você iria querer saber?
Moj profesor filozofije dao nam je zadatak da razmišljamo unaprijed.
Meu professor de filosofia do primeiro semestre deu este exercício para que refletíssemos.
Mogu li mi producenti dati nešto novca unaprijed?
Os produtores podem me adiantar algum dinheiro?
Zovi producente... i...reci im da mi treba nešto para unaprijed.
Ligue para os produtores... e... diga a eles que preciso de adiantamento.
Drago mi je da ste unaprijed napravili rezervacije jer, kao što možete vidjeti, sve je puno.
Fico feliz que tenham feito reservas cedo, pois como podem ver, estamos acima da capacidade.
Ne, ja ti samo dolazim na unaprijed isplaniran naèin.
Não, eu estou apenas esbarrando em você de maneira premeditada.
Nitko od vas neæe raditi išta osim življenja života koji vam je veæ unaprijed odreðen.
Nenhum de vocês fará nada além de viver uma vida pré-estabelecida.
Ali biskup Waleran ti je unaprijed oprostio, dušo.
Mas o Bispo Waleran o perdoou com antecedência, meu lindo.
Testirat æemo je tako što æemo otiæi jednu minutu unaprijed kroz vrijeme.
Vamos testá-lo indo para frente um minuto.
Unaprijed se radujem našem dopisivanju, nadajuæi da æemo se upoznati jednog dana.
Aguardo ansiosa por uma carta sua, esperando que um dia nos conheçamos.
Ona je, uh, ukrala mi poštu i natukla 65, 000 $ na unaprijed odobrenim kreditnim karticama na moje ime.
Ela roubou a minha correspondência e tirou $65 mil em crédito pré aprovado do meu cartão.
Ne želim unaprijed zakljuèivati bilo što dok ne završim autopsije.
Não estou confortável em falar algo até terminar as autópsias.
Unaprijed se radujem što ću sve vas vidjeti sutra na početku naše 73. sezone.
E espero ver todos vocês amanhã à noite no começo da nossa 73ª temporada.
Prije ikakvih pitanja, želim vam nešto unaprijed reæi.
Antes de responder qualquer pergunta, quero adiantar alguns assuntos.
Slušajte, znam da to nije neka cifra, ali spremam sam vam ponuditi 200, 000$ unaprijed, i još 200, 000$ kada mi isporuèite brata.
Sei que não é muito dinheiro, mas ofereço US$ 200 mil. E outros US$ 200 mil quando o trouxerem.
Ali šta je sa vjenèanjem i novcem koji ste dali unaprijed za prijem?
Mas e o casamento? E todo o dinheiro que você gastou com a recepção?
Evo vam nešto unaprijed, za troškove.
Já está em garantia. Aqui está uma entrada para despesas.
Vjerojatno je planirao unaprijed za sluèaj da javimo nekoj od žrtava.
Ele fugiu. Devia ter isso planejado, caso uma vítima sobrevivesse.
Ipak, mnogi tvrde da je to potraga unaprijed osuðena na neuspjeh.
No entanto, alguns afirmam que essa busca está fadada ao insucesso.
Unaprijed izvinite za neugodnosti kojih æe možda biti tokom putovanja, ali smo neoèekivano prebukirani.
Peço desculpas antecipadas pelo desconforto que poderão sentir em sua viagem. mas tivemos lotação imprevista.
Riario će unaprijed s juga, kroz Valdarno dolini.
Riario avançará vindo do Sul, através do Vale de Valdarno.
Pa, ja æu trebati još nekoliko djece i više novca za unaprijed tretira.
Vou precisar de mais gente e de mais dinheiro para presentinhos.
Moj sin vas je trebao unaprijed upozoriti da je fizièki kontakt sa zapovjednikom Volma ozbiljno kršenje pravila pristojnosti.
O meu filho deveria ter lhe avisado... que contato físico com um comandante Volm... é uma séria quebra de etiqueta.
Neæu da se unaprijed radujem, ali jeste.
Não quero me precipitar, mas acho que sim.
Ako smo stvarno Želite znanost unaprijed, ljudi bi trebali imati èipovi ugraðuju u svojim lubanjama da eksplodiraju kad oni kažu nešto glupo.
Se queremos mesmo que a ciência avance, as pessoas deveriam ter chips implantados no crânio que explodissem quando dissessem algo estúpido.
Korištenje žene da se unaprijed Vaš uzrok sa seksualnošæu, i što god Amy planira na dogaðaj.
Explorando mulheres para lutar a seu favor com a sensualidade. E seja lá o que Amy pretenda fazer.
Taj pas pokušava drugima uskratiti sijeno koje ne može pojesti, dok se ja toj veèeri unaprijed radujem, i to doista veoma puno.
Um egoísta tenta proteger algo que lhe é inútil, enquanto que eu estou bastante ansioso por esta noite.
Naprotiv, naš ciklus planiranje teško da kalkulira s više od 12 mjeseci unaprijed.
Nossos ciclos de planejamento mal visavam 12 meses à frente.
Pa, unaprijed mi je drago za to, no sad sam u Kabulu.
Eu estava animada, mas abriu uma vaga em Cabul.
Doprinijet æe poveæanju režijskih troškova Vodstva, pitali smo sve naše šerife da plate unaprijed po stopi od 80%.
Para ajudar a contribuir com o aumento dos custos, pedimos que todos nossos xerifes paguem um adiantamento de 80%.
Robby, drugi put mi prokleto reci nešto unaprijed.
Robby, da próxima vez não me deixe no escuro. Pode deixar.
2.5796220302582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?