Prevod od "umjetnost" do Brazilski PT


Kako koristiti "umjetnost" u rečenicama:

Stvari kao umjetnost, poezija i muzika.
Há coisas como arte, poesia, música.
Umjetnost odgaðanja važnih poslova do posljednjeg trenutka, a zatim njihovo brzo rješavanje.
A fina arte de deixar uma tarefa importante até o último minuto... e terminar correndo.
Jesi li èitala "Umjetnost ljubavi" rimskog pjesnika Ovidija?
Já leu os poemas de Ovídio sobre a arte de amar?
Smislio je naèin da to pretvori u umjetnost.
Olha, ele está procurando um jeito de fazer arte.
Ispitivanje je više umjetnost nego znanost.
Sabes, interrogação é mais arte do que ciência.
Ako doðeš u Death Row, vidjet æeš kako se tvoja umjetnost diže na viši nivo, i bit æeš plaæen jednog dana.
Se você vier pra Death Row, você verá sua arte num nível mais alto e vão lhe pagar um dia desses.
"Dobiti muža je umjetnost, zadržati ga, to je posao!"
Conseguir um marido é uma arte. Segurá-lo é que dá trabalho.
Definitivno imaš dara za umjetnost, momèe.
Você realmente tem talento artístico, garoto.
Ja bih studirala umjetnost na Madisonu.
E quero fazer arte em Medison.
Moguæe je da pornografija, kao umjetnost i glazba, mogu stimulirati mozak da proizvodi endorfine koji smanjuju bol.
Olhe, é possível que a pornografia, como a arte e a música possam estimular ao cérebro para produzir endorfinas e minimizar a dor. Pornô!
S time na umu, šta vi mislite gdje umjetnost ide u 21 stoljeæu?
Com isso em mente, para onde você acha que a arte irá no século XXI?
Za druge, crypto-taxidermija je fina umjetnost.
Para outros, crypto-taxidermia é uma arte refinada.
To što radiš je kao živa umjetnost.
É como arte viva, o que você faz.
Zapamti Po, svaka generacija poduèava slijedeæu i tako umjetnost kung-fua nastavlja živjeti u tebi, a sada i u njima,... prekrasnoj djeæici.
Lembre-se Po, cada geração ensina a próxima. Dessa forma a arte do kung fu vive em você e agora nessas... -... adoráveis crianças.
Vidiš, uèenje kung fua je umjetnost... kojoj su potrebne godine da bi se savladala.
Como você vê, ensinar kung fu é uma arte do qual se leva anos para ser mestre.
Uhvatio si toliko terorista, to je umjetnost.
Pegar tantos terroristas é uma arte.
Voljela si klasiènu glazbu, voljela si umjetnost, voljela si književnost.
Você amava música clássica, arte, literatura.
Ne kužim ni humor ni umjetnost ovdje.
Não vejo graça ou arte nisso
Kulturne stvari, na primjer, knjige, muziku, umjetnost, takve stvari.
Coisas culturais, por exemplo, livros, música, arte, coisas assim.
Meni se èini da je George Bernard Shaw sigurno pohaðao ovakav predmet, možda èak i Govor 217, Umjetnost neformalnih opaski.
George Bernard Shaw deve ter feito um curso universitário... até mesmo, de Oratória 217, a Arte da Observação Informal.
Ako želiš biti zaposlen, probaj uèenike petog razreda održati usredotoèene na umjetnost.
Se quer se ocupar, tente manter os alunos focados em arte.
Umjetnost poziranja...jako važna, ali rekla si da je hitno.
A arte de posar. Muito importante, mas disse - que era uma emergência.
Mislim, vampir star tisuæu godina, siguran sam da je nauèio umjetnost strpljenja.
Quero dizer, uma vampira milenar certamente aprendeu a arte da paciência.
Baš si ti napravila umjetnost od toga.
E você praticamente fez disso uma forma de arte.
U zadnje vrijeme pretvaraš ovu stvar sa nespavanjem u umjetnost.
Você tem transformado sua falta de sono em uma arte, ultimamente. Boa noite.
Šefova kabina je istinska umjetnost, napravljena od titanijuma, prava tvrðava.
A cabine do chefe é perfeita. Construída com titânio e completamente blindada.
Prelazimo na umjetnost, zanate, prièe, ali ne strašne, igru, ruèak.
Desenhos e massinhas. Cheetos e cenouras. Hora da história, nada de assustar.
Vjeruje da je ratovanje umjetnost, a top vulgarnost.
Ele acredita que a guerra é uma arte. O canhão uma vulgaridade.
Nadajmo se da nije tragièna umjetnost.
Esperemos que não seja uma arte trágica.
Ne mogu se zainteresovati za umjetnost ili knjige ili filmove o životinjama.
Não consigo me interessar por arte ou livros... Ou filmes sobre animais.
Misliš li da je Nicholas znao da je njegova umjetnost samo paravan za prostituciju?
Você achar que o Nicholas sabia que sua arte estava sendo usada para prostituição?
Ali Leonardo nije primijetio, tolika bila njegova ljubav za svoju umjetnost.
Mas Leonardo não percebia, pois amava muito a arte.
Ako volite umjetnost, trebate vidjeti sliku koji sam kupio.
Se gosta de obra de arte, deveria ver a que comprei.
Tvoj smisao za humor je loš koliko i ukus za umjetnost.
Porque ele é um elefante. Seu senso de humor é tão bom quando seu gosto para arte.
To je nauka, no takoðer je i umjetnost.
É ciência, sim, mas também é arte.
Umjetnost, sa druge strane, poèinje idejom.
A arte, por outro lado, começa com uma ideia.
Morate shvatiti da je utrkivanje umjetnost.
Vocês precisam entender que correr é uma arte.
Utrkivanje sa strašæu, èovjeèe, to je visoka umjetnost.
Correr com paixão... cara, isso sim é arte.
Rim ima svoje svećenike, Florence njezina umjetnost, Genoa njezin trgovina.
Roma tem seus padres, Florença sua arte, Génova seu comércio.
Gloria ima dvije velike strasti... svoju obitelj i svoju umjetnost.
Gloria tem duas grandes paixões: sua família e arte.
Nemoj mi reæi da ne voliš ni noæ vještica ni umjetnost.
Não me diga que tem problemas com Halloween e arte.
Mislila sam da te nije briga za umjetnost
Achei que não ligava para arte.
Znaèi, ubojstva su ovjekovjeèena kroz umjetnost?
Certo, então... Os assassinatos são representados através da arte?
Ne, on je propagandista koji je koristio umjetnost da ujedini ljude koji su u Pokretu.
Não, ele estava usando propaganda para unir as pessoas atrás da Resistência.
3.7722039222717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?